Facebook Pixel UK inflation up 3.5% as utilities soar | Bangkok Post - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

UK inflation up 3.5% as utilities soar

Bangkok Post

|

May 22, 2025

Britain’s annual inflation rate surged more than expected in April as energy and water bills rose sharply, official data showed yesterday.

- BEN PERRY

The Consumer Prices Index soared to 3.5% last month, up from 2.6% in March, the Office for National Statistics said in a statement. Analysts' consensus forecast had been for a jump to 3.3%.

At 3.5%, the headline rate was the highest since the beginning of 2024, the ONS noted.

"I am disappointed with these figures because I know cost of living pressures are still weighing down on working people," finance minister Rachel Reeves said in a statement.

UK regulators allowed private companies to hike household bills from April, taking into account movements in oil and gas markets and indebted water providers.

Bangkok Post からのその他のストーリー

Bangkok Post

PM, key ministers head North to ramp up pollution fight

Prime Minister Anutin Charnvirakul will travel to Chiang Mai today with a team of ministers to step up efforts to tackle PM2.5 pollution in the North.

time to read

1 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Ring of horror: Veteran killed in seven-car smash

Veteran endurance driver Juha Miettinen was killed in a seven-car pileup during a race at Germany’s Nuerburgring on Saturday.

time to read

1 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Bangkok Post

'Astonishing' US rally continues

The US stock market continued its record-setting rally on Friday, after Iran announced that the Strait of Hormuz had reopened to commercial shipping, bolstering investors' optimism that the conflict in the Middle East was nearing an end.

time to read

2 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Bangkok Post

Natural gas key to growth

With Asia leading global LNG demand and Southeast Asia emerging as a new hub, Thailand's strategic role in regional energy markets is set to further expand, writes Yuthana Praiwan

time to read

3 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Bangkok Post

Changing how we think about AI

AI has always been compared to human intelligence, but that may not be the right way to think about it. What it does well can help predict what jobs it may replace, writes Cade Metz from San Francisco

time to read

5 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Pacific nation to renew its climate fight

Vanuatu will renew its climate justice fight at the United Nations General Assembly with a draft resolution that was watered down after pushback from countries including oil-producing nations, according to documents seen by AFP.

time to read

2 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Pattaya City pushes Koh Lan overhaul

Projects to improve island sustainability

time to read

1 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Bangkok Post

N Korea ramps up weapons tests

South holds meeting about the launches

time to read

2 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Four arrested in cocaine ring bust

Police have arrested four suspects, including an alleged Nigerian kingpin, in a crackdown on a cocaine network in Bangkok's nightlife districts.

time to read

1 mins

April 20, 2026

Bangkok Post

Petrol station night curfew considered for motorists

Fuel fears deepen as supply concerns rise

time to read

3 mins

April 20, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size