試す 金 - 無料
Trump tariffs threaten 'seamstress to the world'
Bangkok Post
|May 07, 2025
In Bangladesh, the factories that make clothing for export had remade themselves and raised national incomes along the way. They never bargained for a trade war, write Alex Travelli and Saif Hasnat from Dhaka and Savar, Bangladesh
-
t was always going to be a hard year for Bangladesh. Last summer, amid an economic collapse, protesters toppled a tyrant and pushed the country to the brink of chaos.
Then a month ago, as a new government was still working to steady Bangladesh's economy, came the devastating news that the United States was placing a new 37% charge on the country's goods. Bangladesh relies on revenue from its exports to buy fuel, food and other essentials.
US President Donald Trump soon paused those tariffs on Bangladesh and dozens of other countries after the world recoiled. But the possibility they will be reinstated worries the workers who make a living in Bangladesh's garment factories.
Murshida Akhtar, 25, a migrant from northern Bangladesh living near Dhaka, has been supporting her family from sewing machines for the past five years. One day recently, she and 200 other workers, 70% of them women, signed on for new jobs at 4A Yarn Dyeing, in the industrial hub of Savar.
Ms Akhtar conceded feeling apprehension about the tariffs. But she was excited for the change in jobs. She expected to be paid $156 (about 5,100 baht) a month at 4A — slightly more than at her previous job and with a shorter commute and a nicer work environment.
"My worry is that orders will be reduced," she said. "Then there is less work."
Bangladesh, a country of 170 million people crammed onto a delta the size of Wisconsin, was derided as an economic lost cause after its violent birth in the 1970s. It has grown steadfastly since the 1980s on the back of its garment industry. Bangladeshi workers, and women in particular, made the country a seamstress to the world. In the process, the average Bangladeshi has become better off than the average citizen of even India, the giant country next door.
GROWTH ENGINE AT RISK
このストーリーは、Bangkok Post の May 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
Govt issues heatstroke warning
»People, particularly vulnerable groups, those with chronic illnesses and outdoor workers, are being urged to take precautions against heat stroke, as temperatures are forecast to rise above last year's levels.
1 min
March 01, 2026
Bangkok Post
OKC pull off OT win on Shai’s return
The Oklahoma City Thunder celebrated star Shai Gilgeous-Alexander’s injury return with a hard-fought 127-121 NBA overtime victory over Nikola Jokic and the Denver Nuggets on Friday.
2 mins
March 01, 2026
Bangkok Post
Govt tells Asean it is pressing ahead with regional peace efforts
»Foreign Minister Sihasak Phuang-ketkeow has reaffirmed Thailand’s commitment to regional peace efforts during talks with Philippine Foreign Secretary Maria Theresa P Lazaro, thanking Manila for its leadership of the Asean Observer Team (AOT).
1 min
March 01, 2026
Bangkok Post
UCL last-16 draw: Real face City, PSG get Blues
Real Madrid and Manchester City will face off in a Champions League knockout tie for the fifth season running after being drawn on Friday to play each other in the last 16, while reigning champions Paris Saint-Germain will take on Chelsea.
2 mins
March 01, 2026
Bangkok Post
Judge sides with refugees in Minnesota
A federal judge on Friday said he would not allow President Donald Trump's administration to “terrorise” Minnesota's 5,600 refugees by arresting and detaining them under a new policy that “turns the refugees’ American Dream into a dystopian nightmare”.
1 min
March 01, 2026
Bangkok Post
AROUND THE WORLD
'AROUND THE WORLD' BRINGS YOU INTERESTING NEWS, SERIOUS OR TRIVIAL, OF WHAT HAPPENED ALL OVER THE WORLD IN THE PAST WEEK
1 min
March 01, 2026
Bangkok Post
Anderson .Paak mixes culture and comedy in root-reconnecting film K-Pops!
Grammy award-winning rapper and singer, Anderson .Paak, is exploring his Korean roots with his directorial debut film K-Pops!, which was due for release in US theatres on Friday.
1 mins
March 01, 2026
Bangkok Post
Elephant dies for no good reason
A wild bull elephant known as Hu Pab died from over-sedation.
3 mins
March 01, 2026
Bangkok Post
Danish intelligence warns of foreign interference
Denmark's intelligence service warned Friday that a foreign power may try to sway the country's election on March 24 and that it was a priority target for Russia because of its support for Ukraine.
1 min
March 01, 2026
Bangkok Post
Trump muses on 'friendly takeover' of Cuba, says Rubio in serious talks
US President Donald Trump on Friday raised the prospect of a “friendly takeover” of Cuba, telling reporters at the White House that Secretary of State Marco Rubio was dealing with the issue at a “very high level”.
1 mins
March 01, 2026
Listen
Translate
Change font size

