Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

LET THE MIND-CONTROL GAMES BEGIN!

Bangkok Post

|

November 26, 2025

The Cybathlon competition boosts brain-computer interface power among the paralysed

- OLIVER WHANG

LET THE MIND-CONTROL GAMES BEGIN!

Training on new technology being developed by Dr Damien Coyle's company, NeuroCONCISE, at the University of Bath in England.

Owen Collumb was paralysed in 1993, when he was 21 years old. A tyre on his motorbike blew out and he fell into a ravine, breaking a single bone in his spine. When he recovered, he couldn't move his legs and could control only the biceps in his arms, meaning that he could lift his hands but, to put them down, he had to twist his shoulders and let gravity unbend his elbows.

He spent years in an assisted living home before petitioning to move to his own place in Dublin, with the help of home aides. Living alone was liberating; he could choose what he ate and when he woke in the morning. He began working multiple jobs for foundations and advocating for people with disabilities.

One of his assistants, Sylwia Filipiek, a Polish immigrant to Ireland, had been employed at a printing factory. She had no experience with home care and struggled to help Collumb into his wheelchair at first. But, over the years, they learned how to work together, and grew close.

In the summer of 2024, Collumb and Filipiek flew to Bath, England, to train for the Cybathlon, an international competition run every four years to encourage the development of assistive technologies.

The competition, hosted in Switzerland by the university ETH Zurich, consists of eight races for teams and their pilots (which is what the primary competitors, with varying disabilities, are called), each targeting different innovations, such as arm prostheses, leg prostheses and vision assistance.

Each race consists of remote tasks that are supposed to simulate everyday life for the pilots: walking across a room, picking up a grocery bag, throwing a ball. One of Cybathlon's founders, Roland Sigrist, compared it to Formula One.

Bangkok Post からのその他のストーリー

Bangkok Post

Electronics boost cross-border exports

Cross-border trade to third countries rose for the first time in three months in October, driven by demand for electronic goods, according to the Department of Foreign Trade (DFT).

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Patama: Sport pathway for preventing youth crime

Thailand has received strong regional support as it hosts the inaugural Southeast Asia Sport and Youth Crime Prevention Conference, an International Olympic Committee (IOC)-assigned initiative aimed at using sport as a tool to deter youth crime and strengthen community safety across Asean.

time to read

1 min

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Remy's new boss pledges growth in H2

Remy Cointreau’s new chief executive said yesterday he expects the French spirits maker to return to growth in the second half after cost cuts helped soften a first-half profit drop, as he outlined a plan to revive performance.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

SUPALAI GRAND ESSENCE ARUN AMARIN: THE NEW EPICENTER OF ELITE LIVING IN THON BURI

THE PINNACLE LOCATION... SEAMLESSLY WEAVING THE HISTORIC WEST WITH BANGKOK'S VIBRANT CORE

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Gunmen open fire on rescue boats

Several teams say they were shot at

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

US experts take this year's accolades

A paediatric cardiologist who pioneered the use of nonsurgical methods to treat congenital heart defects and a leading researcher known for his work on nutritional epidemiology have been named the recipients of this year's Prince Mahidol Award.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

LIVING FULLY THROUGH THE LUXURY OF PASSION

IN AN AGE OF FLEETING POSSESSIONS, LUXURY REVEALS ITS PUREST ESSENCE IN THE PASSIONS THAT AWAKEN THE SPIRIT AND MAKE EACH MOMENT VIVIDLY ALIVE.

time to read

2 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Call for tourism relief blueprint

Goal to revive firms by Chinese New Year

time to read

2 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Singapore offers emergency assistance to Hat Yai

Singapore has offered urgent flood-relief assistance to Hat Yai after at least 200 Singaporean tourists were reported stranded amid severe flooding in southern Thailand, Foreign Affairs Minister Sihasak Phuangketkeow announced yesterday.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Afghan man shoots 2 soldiers in DC

Trump calls ambush an 'act of terror'

time to read

3 mins

November 28, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size