試す 金 - 無料
Airline pilots hide mental health woes to keep on flying
Bangkok Post
|December 04, 2025
Dozens of airline pilots say they are reluctant to disclose mental health issues - even minor or treatable ones – because of the risk of grounding and a career-ending review, write Rajesh Kumar Singh and Dan Catchpole from Salt Lake City, Utah
-
Annie Vargas could see the signs of her son slipping away and pleaded with him to seek help. But her son, Brian Wittke, a 41-year-old Delta Air Lines pilot and father of three, pushed back, terrified that getting treatment for depression would cost him his licence and livelihood.
The drop in air travel during the pandemic kept Mr Wittke at home more and affected his mental health, Ms Vargas told Reuters.
On the morning of June 14, 2022, Ms Vargas tried to reach Mr Wittke by text, but his location data was disabled. By the time it reappeared, Wittke had died by suicide in the Utah mountains near his home outside Salt Lake City.
Commercial airline pilots often conceal mental health conditions for fear that disclosing therapy or medication, or even just seeking help, could mean having their licence pulled, putting themselves and their passengers at risk, according to Reuters interviews with three dozen pilots, medical experts and industry officials, as well as a review of medical studies.
For this story, Reuters spoke to at least 24 commercial pilots at US and foreign carriers who said that they were reluctant to disclose mental health issues — even minor or treatable ones — fearing immediate grounding and a lengthy, costly medical review that could end their careers.
The pilots Reuters spoke to cited multiple reasons for not coming forward with mental health challenges, including airline policies, regulatory requirements and social stigma.
“Real people have real problems,” Ms Vargas said. “And they shouldn't be penalised for dealing with it.”
Ms Vargas said she was speaking to Reuters because she hoped the family’s tragedy would challenge the culture surrounding mental health in the aviation industry. The news agency corroborated details of her account with Wittke's wife.
このストーリーは、Bangkok Post の December 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
Forecasts raise fears in Indonesia, Sri Lanka
Forecasts of fresh rain yesterday raised fears of more damage in flood-hit Indonesia and Sri Lanka, after earlier deluges killed more than 1,500 people across four countries.
2 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
'I WANT IT TO BE REAL'
Padma Lakshmi on food TV and her new cookbook
4 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
Prices dip again in November
Headline inflation was negative for an eighth consecutive month in November due to falling energy prices and government measures to reduce the cost of living, according to the Commerce Ministry.
1 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
BoT measures to halt rapid baht uptick
Currency gaining in recent weeks
2 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
Gold traders must report daily trades
Applies to physical and digital deals
2 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
Cybercriminals increasingly prey on small firms
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are increasingly being targeted by cybercriminals, who exploit them for supply chain attacks or demand a ransom for their data.
2 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
Actress in fraud case granted bail
Actress Rybena \"Nana\" Intachai has been granted bail of 1 million baht after denying fraud allegations, as police continue searching for a close associate of hers who is suspected of being involved in the alleged crime.
1 min
December 05, 2025
Bangkok Post
MP: 'False narrative' led to dismissal
The Fair Party's sole MP has denied claims he abused one of the party's resolutions in backing a prime ministerial candidate, after he was dismissed as its secretary-general.
1 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
Thailand hit by a confluence of crises
Thailand is currently facing multiple crises of unprecedented proportions in the highest corridors of power that will pose adversity for the economy and political stability next year and beyond.
4 mins
December 05, 2025
Bangkok Post
US signals 'full support' for Aukus
Australia's acting Prime Minister Richard Marles said the centre-left Labor government has received the Pentagon's review of the Aukus accord and that the US remains fully committed to the pact.
1 min
December 05, 2025
Listen
Translate
Change font size
