As large swathes of France tortures itself over the ‘theft’ of two points in a match lost by one, their full back’s anguish will not have been improved over something said by the former Toulouse team-mate responsible for mugging him last Sunday night.
Amidst all his claims that he had acted strictly within the law, Cheslin Kolbe made a comment which has largely gone unnoticed. In retrospect, it could be interpreted as a vague admission of sorts.
“I think I was in a good position behind my goal line when he took off,’’ Kolbe said. “I then ran as fast as I could towards him to try to block him. It worked and it was very nice.”
So far, so good. But then Kolbe also said: “I was hoping they didn’t refer the kick but I was sure I was onside.”
The incident begs an intriguing question: why? Why did the Television Match Official, the New Zealander Brendon Pickerill, not see fit to bring the matter to the attention of his compatriot, the referee Ben O’Keeffe if only to pre-empt the consequent controversy?
Pickerill, a 34-year-old from Christchurch with a degree in civil engineering, had obviously checked the video and found all to be in order. In that event, why not put it on global display to show the world at large that Kolbe did or did not pull a fast one?
この記事は The Rugby Paper の October 22, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Rugby Paper の October 22, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Minikin sparks a party at Twickenham for Yorkshire
EUPHORIC scenes swept round Ionians ground as Lewis Minikin dashed over to score Yorkshire's fourth try to send the white rose to Twickenham for the first time in 16 years.
Rebels facing tough test against 'Canes
SUPER Rugby Pacific play-off spots were confirmed this weekend, with the soon-to-be extinct Melbourne Rebels living to fight another day in eighth place.
Ospreys' Nicky just too tricky for Cardiff
LEICESTER-BOUND, Smith scored Nicky two tries as Ospreys squeezed into the playoffs with a bonus-point victory over a battling Cardiff in an enthralling game.
Quins want to throw fitting farewell party
HARLEQUINS stars Shaunagh Brown, Rachael Burford and Emily Scott start their final game for the club today.
Mapletoft set for Georgia challenge
ENGLAND U20s head coach Mark Mapletoft has confirmed his 30-player squad that travel to Georgia next week in preparation for next month's World Championship.
Gloucester put faith in 'some old heads'
IT was typical of Gloucester's season - make that the last couple that when they came up against a front five in last weekend's Challenge Cup final that contained four World Cup winners they were missing three frontline forwards.
Smith has final say for Saints
NORTHAMPTON Saints, having run teams ragged in glorious fashion all season, scrummaged and muscled their way to their first Premiership final since 2014 but a resilient Saracens contested the issue until the final whistle.
Finally! Bath hold nerve to see off Sharks
BATH are one victory away from winning the Premiership for the first time after surviving a Sale comeback, but they are likely to be underdogs against a Northampton that has been a couple more years in the making.
Chessum 'gutted' to miss out on England
OLLIE Chessum admits he is \"gutted\" to be missing out on a busy summer with England in the southern hemisphere.
Boyd got me back on track - Ludlam
LEWIS left the Ludlam Franklin's Gardens turf in a Northampton jersey for perhaps the last time on Friday night, six years after he thought about ending his career because he feared it was going nowhere.