Facebook Pixel Sumac your lips | New Zealand Listener - news - Magzter.comでこの記事を読む

試す - 無料

Sumac your lips

New Zealand Listener

|

June 28-July 4, 2025

Palestinian chef Sami Tamimi celebrates garden produce with recipes from his homeland.

Sumac your lips

This version of fattoush is close to the classic salad we all know and love, but differs slightly from the one my mother used to make. Na'ama's Fattoush, published in Jerusalem and Falastin, is still made by my family today and it brings me much comfort knowing her legacy lives on.

In this version, the salad uses toasted bread and is dressed with lemon and pomegranate molasses, whereas my mother's version includes a homemade buttermilk dressing and uses untoasted bread. Both are equally vibrant, crunchy, tangy and packed with fresh herbs.

Who could resist such a salad, especially when summer-ripe tomatoes, cool cucumbers and chunks of bread are brought together on one big plate?

Play around with the ingredients based on what's available in season or in your fridge. Thinly sliced red or white cabbage, kale, raw courgette and asparagus all make great additions to this versatile dish.

FRIDGE-RAID FATTOUSH

Serves 4-6

• 2-3 stale wholemeal pita breads

• 350g mixed-colour tomatoes

• 1 large cucumber (300g)

• 1 red pepper (150g)

• 1 large garlic clove, crushed

• 3 tbsp lemon juice

• 1½ tbsp white wine vinegar

• 1½ tbsp pomegranate molasses

• 4 tbsp olive oil

• ½ tsp cumin seeds, toasted and coarsely crushed

• ¾ tsp coriander seeds, toasted and coarsely crushed

• 1 tbsp sumac, plus more for sprinkling

• salt

• 120g radishes, thinly sliced

• 1 large banana shallot, thinly sliced (70g)

• 3-4 spring onions, thinly sliced

• 20g fresh parsley, roughly chopped

• 15g fresh mint, finely shredded

• 10g fresh coriander, roughly chopped

Preheat the oven to 180°C fan.

Split open the pita and arrange them on an oven tray, making sure they are not overlapping. Toast for 10-12 minutes, or until they are golden. Set aside to cool, then break into bite-size pieces.

New Zealand Listener からのその他のストーリー

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Who's the boss?

A leading political economist believes blindly following the rules leads to inefficiency, less accountability and blunted democracy.

time to read

7 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Softening the landing

Modelling may have advanced since 1972 but the outlook for humanity is still as bleak unless we limit growth.

time to read

2 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

My boyfriend the ATM

Fable-like story muses on what's truly valuable in life, when a strapped Parisian couple discover an easy route to cash.

time to read

2 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Skin in the game

Booker Prize winner David Szalay, here for the Auckland Writers Festival, talks about the male experience and writing awkward sex scenes.

time to read

8 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Baby love

Kiwi author's latest novel explores the lengths a husband will go to fulfil his wife's dying wish.

time to read

3 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Building hope

What excitement there is in Ōtautahi!

time to read

2 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Pick & mix

Australian nutritionists Julia Tellidis and Lauren Skora get the school term off to a healthy start.

time to read

4 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Cruel waters

The apparent rift within National's ranks goes far deeper than a prime minister's popularity rating.

time to read

4 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Broken agreement

Beautifully told time-straddling tale of colonialism, displacement and the power of community.

time to read

3 mins

May 2-8, 2026

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Knowledge and actions

Public health experts are as likely to eat fish and chips on the beach or drink a beer as anyone else, says Jason Gurney.

time to read

3 mins

May 2-8, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size