試す 金 - 無料
On Wings Of Wonder
The Scots Magazine
|June 2025
A rare butterfly's delicate journey highlights the importance of preserving nature's most fleeting wonders
THE sun has been elusive all month. I watch a party of house sparrows feed their eager, wing-trembling fledglings in a rambling rose bush, its prickles and obstreperous habit providing a predator-proof stockade. Sounds of their chatter drift in through the window.
They are one of the few bird species that did well in our garden during the cold, wet summer, which highlighted the repercussions of our changing climate.
The year 2024 was not a good year for butterflies, and I saw few. Essentially cold blooded, a butterfly's body doesn't produce heat and requires sun or a warm, sheltered spot to stimulate its flight muscles.
Being in the heart of Scotland, forecasts differ enormously, but perhaps we might be luckier slightly further east, and that is where I am heading today.
Everyone adores butterflies. They enchant us with their vibrant colours and form, their metamorphosis and life cycles, and in some species their extraordinary migrations. The Victorians collated vast collections, pinning them to frame them or adding them to gruesome taxidermy and egg collections. We are wiser, and though most butterflies are in decline, photography has replaced the need to capture and preserve them as a means of foolproof ID.
Butterflies have flight periods. It's no use going to look for a specific species that is not on the wing at a given time. Today I am accompanying Anthony McCluskey, conservation manager with the charity Butterfly Conservation. He's running a special workshop teaching volunteers how to survey for a particularly enchanting butterfly that only occurs in parts of northern England and Scotland – the northern brown argus. It’s a species that is included on the Scottish Biodiversity List, and one that is of principal importance for conservation.このストーリーは、The Scots Magazine の June 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Scots Magazine からのその他のストーリー
The Scots Magazine
Where Time Runs Deep
From Glen Coe to the Moine Thrust, billion-year stories are etched into the bedrock of the Scottish Highlands
6 mins
June 2026
The Scots Magazine
Creative Encounters
Nature journalling turns fleeting encounters into lasting memories
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
Gleddoch Golf & Spa
Daniella Theis checks in for a spa break filled with calming treatments, scenic views and relaxed luxury
3 mins
June 2026
The Scots Magazine
The Adamson
Rachel McConachie enjoys polished service and confident cooking that make every visit feel celebratory
2 mins
June 2026
The Scots Magazine
Casting Long Shadows
Highland Games in America have become a living expression of Scottish identity abroad
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
All Fun & Games
Morag Lindsay enjoys a Highland Games season among cabers, pipe bands and village greens
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
A Wee Blether With... Rebecca Maeule
The female caber tosser who is smashing stereotypes and making her mark at Highland Games
2 mins
June 2026
The Scots Magazine
Walking The Rob Roy Way
A test of stamina, patience and perspective for Jack McKeown and golden retriever Bracken on the 25th anniversary of the Great Trail
4 mins
June 2026
The Scots Magazine
Grand Designs
From Ardrishaig to Arran, new distilleries are shaped not just by design, but by place, persistence and resolve
3 mins
June 2026
The Scots Magazine
FROM THE VAULT
Unique tales from our archives. This month: the Highland Games of the past
3 mins
June 2026
Listen
Translate
Change font size

