試す 金 - 無料
INTO THE LIGHT
Reader's Digest India
|July 2025
Doctors used to tell people who had suffered concussions to sit in a dark room until they felt better. Now they have entirely different advice—and much better results
After suffering a concussion in January 2023, Nicolle Weeks spent nearly a year fighting symptoms such as migraines, fatigue and dizziness. Initially, the 43-year-old didn't realize how severely she had hit her head.
"I was walking on the sidewalk, and I slipped on some black ice, fell backward and bounced my head off the ground," she says. She lay flat on her back with her arms out for a minute in shock.
Satisfied she wasn't injured, she dusted herself off and hurried to meet a friend for brunch. While there, she felt far away and dazed when her friend was talking, but it went away, and she didn't think much of it.
It wasn't until one week after her fall that Weeks was officially diagnosed with a concussion. That delay in treatment could be one of the reasons her symptoms persisted for so long.
Previously, doctors prescribed the 'dark room' treatment—total rest in the dark while avoiding all mental stimulation. But thanks to recent research, we now know that too much rest and isolation can be harmful for recovery and that the best approach is somewhere in the middle: active rest. This slow and progressive return to activity helps patients recover faster and lessens the risk of long-term damage.
Here's what doctors have learnt, and what you need to know.
WHAT HAPPENS DURING A CONCUSSION?
The brain is protected by shock-absorbing fluid and, outside that, the skull. In a concussion, the brain bounces around in the skull, accelerating, decelerating or rotating. This creates a cascade of impacts. The neurons in the brain are rattled, and between those neurons, the axons—thin fibres that transmit electrical impulses—stretch or break. The impact can also decrease blood supply to the brain and damage the neurons' mitochondria, which create energy.
Inside the brain, it's like an earthquake has happened. Everything is still standing, but there are cracks in the roads and in building foundations.
このストーリーは、Reader's Digest India の July 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Reader's Digest India からのその他のストーリー
Reader's Digest India
THE DEATH OF ROBIN HOOD
The English folktale of 'Robin Hood, the archer-outlaw who robs from the rich and gives to the poor, has been a Hollywood staple for ages.
1 min
June, 2026
Reader's Digest India
The Man Behind the Maestro
Beyond the towering reputation of Satyajit Ray lies a more intimate story—of a husband, artist, collaborator and dreamer, seen through the eyes of a trusted companion
3 mins
June, 2026
Reader's Digest India
WHERE HOPE GROWS
YOUNG UGANDANS LEARN HOW TO FARM THEIR LAND SUSTAINABLY IN MOBILE AGRICULTURAL SCHOOLS
7 mins
June, 2026
Reader's Digest India
CLEANING THE TIDE
Can marine pollution be solved for good? The Ocean Cleanup believes the answer lies in stopping plastic before it reaches the sea—and its latest effort targets Mumbai’s trash-clogged waterways
4 mins
June, 2026
Reader's Digest India
GIVE ME SHARKS!
WILL THE GREATEST DREAM OF A DIVER'S LIFE COME TRUE IN THE RED SEA?
8 mins
June, 2026
Reader's Digest India
Kafkaesque: Ten Great Writers Translate the Twentieth Century
When Franz Kafka died at age 40, he was a relatively unknown German-language writer with few takers outside of his native Prague.
1 min
June, 2026
Reader's Digest India
PHOTO FINISH
YOUR Funniest CAPTIONS
1 min
June, 2026
Reader's Digest India
Could He Avoid AI for Two Whole Days?
Spoiler alert: It was harder than you might think!
10 mins
June, 2026
Reader's Digest India
OUR DATA, OURSELVES?
Wearable trackers—from smart watches to rings—can give you stats on everything from your daily step count to minutes of REM sleep. But does more information lead to better health?
9 mins
June, 2026
Reader's Digest India
Yankee Doodle Diss?
Written by a British army surgeon in 1755 and set to an existing tune, ‘Yankee Doodle’ was meant to mock American colonists, with ‘doodle’ meaning ‘fool’ and ‘dandy’ referring to a vain man.
1 min
June, 2026
Listen
Translate
Change font size
