試す - 無料

Squirrel wars and straying sheep

Country Life UK

|

March 15, 2023

The pine marten is proving a mixed blessing in the task of restoring wildlife

- Jamie Blackett

Squirrel wars and straying sheep

THE terseness of the text message belies the emotion that Bernie the Squirrel Man will be feeling: ‘Regret to inform you dead red found on Arbigland yesterday. Suspected squirrel pox; we have sent to lab, will let you know results.’ It’s a bitter blow after all our trapping of the grey invaders, especially by Bernie and other dedicated volunteers. The assumption had been that the local grey population is free of pox. That theory is quashed when the lab report comes back a few days later.

It may not be terminal for Nutkin, however. Nature allows perhaps 5% of red squirrels to survive the pox and pass on a resistant gene to their offspring. There is a small chance if we can keep killing the greys, but trapping is fraught with danger for reds, a percentage of which die of stress when trapped.

Meanwhile, there is mixed news on the Green State’s preferred weapon of choice, the pine marten. It is appearing to our north since its reintroduction, which may yet be seen as an act of state-sponsored terrorism on our fauna. Although it is undoubtedly true that grey squirrels are more susceptible to pine martens than reds, which have evolved alongside them, I suspect the last red-squirrel drey in Dumfries and Galloway, if it comes to that, is most likely to be predated by a pine marten.

Country Life UK からのその他のストーリー

Country Life UK

Country Life UK

Dogged work uncovers Rembrandt secret

ALTHOUGH history doesn't record how passionate Rembrandt van Rijn was about dogs, he clearly liked them enough to feature them in several of his paintings, such as his Self-portrait in Oriental Attire with Poodle (1631-33).

time to read

1 min

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

The royal treatment

Edward VII swept away the cobwebs of mid-Victorian style, Queen Mary had passion for all things small and the Queen Mother bought rather avant-garde art. In a forthcoming talk, Tim Knox, director of the Royal Collection, charts a century of regal taste

time to read

3 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

The garden for all seasons

The private Worcestershire garden of John Massey

time to read

5 mins

October 08, 2025

Country Life UK

When in Rome

For anyone considering tweaking pasta alla carbonara-a work of art as fine as the Trevi Fountain-the answer is always: non c'è modo! Or is it, asks Tom Parker Bowles

time to read

3 mins

October 08, 2025

Country Life UK

The scoop

\"The planned article was on the damson harvest; instead, we got Donald Trump's ally's taps turned off\"

time to read

3 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

The goddess of small things

For Rita Konig, interior design isn't only about coherence and comfort: it should be a celebration of stuff. Giles Kime charts her transatlantic career

time to read

4 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

Farmers vent fury at Labour's conference

THE Labour party's controversial proposed reforms of farm inheritance tax were the catalyst that led 1,200 disgruntled British farmers to converge on Liverpool and stage a protest at the Labour Party Conference.

time to read

2 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

Vested interest

Favoured by Byronic bluesmen, Eton pops and rotund royalty, the waistcoat and its later iterations are an integral part of the Englishman's wardrobe, says Simon Mills

time to read

5 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

The easel in the crown

Together with ancient armour, Egyptian cats and illuminated manuscripts, this year's Frieze Masters sees a colourful work by an even more colourful character, a Nigerian prince who set out to make 'contemporary Yoruba traditional art'

time to read

5 mins

October 08, 2025

Country Life UK

Country Life UK

Everything you need to know about trees and shrubs

SOMETIMES, it is difficult to remember how we functioned before the internet took over the way we garden.

time to read

3 mins

October 08, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size