試す 金 - 無料
And now for something different
Country Life UK
|April 30, 2025
The days of pulling up the drawbridge are long gone. Over the past 50 years, many owners have turned around the fortunes of their country houses with imaginative diversification, becoming major rural employers in the process, as they tell Kate Green
-

THE question of how best to juggle commercial enterprise and still preserve the magic is nothing new for country-house owners, as the minutes of a meeting held 60 years ago at Chatsworth, Derbyshire, demonstrate. Necessary work on roofing, drainage and Joseph Paxton's greenhouses was estimated to cost up to $10,000 a year (nearly $200,000 now), yet those present agreed that the provision of a café to raise more money from visitors would be a jarring presence and encourage litter.
Chatsworth's then chatelaine, Deborah, Duchess of Devonshire, recorded in her book Counting My Chickens: 'The idea was that it was unfair and greedy to expect people to part with more money than the entrance fee (five shillings). It only dawned on me slowly that people actually wanted to take something away to remind them of their visit and that they were hungry and thirsty as well.'
The Duchess was a pioneer of diversification, credited with turning around a sad, shuttered, debt-ridden post-war Chatsworth. In 1977, against trustee misgivings, she opened a farm shop in a building that once housed a Shire stallion. It sold meat from the estate, then eggs, pâté, cakes, yoghurt and jams. Under the Duchess's imaginative direction, the shop led the way in tasteful yet unmissable branding—it has been seen as a blueprint.
As for many old families, the days of pulling up the drawbridge and merely 'living' in their gracious country house, perhaps keeping the estate going through farming and peppercorn rents, are over. 'Not a chance,' says Roger Tempest, who has transformed his family home, Broughton Hall in North Yorkshire, adding to it an exquisite spa and retreat. He highlights the responsibility such a house has to the neighbourhood and what it can do for local finance and pride.
このストーリーは、Country Life UK の April 30, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Country Life UK からのその他のストーリー

Country Life UK
Dogged work uncovers Rembrandt secret
ALTHOUGH history doesn't record how passionate Rembrandt van Rijn was about dogs, he clearly liked them enough to feature them in several of his paintings, such as his Self-portrait in Oriental Attire with Poodle (1631-33).
1 min
October 08, 2025

Country Life UK
The royal treatment
Edward VII swept away the cobwebs of mid-Victorian style, Queen Mary had passion for all things small and the Queen Mother bought rather avant-garde art. In a forthcoming talk, Tim Knox, director of the Royal Collection, charts a century of regal taste
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The garden for all seasons
The private Worcestershire garden of John Massey
5 mins
October 08, 2025
Country Life UK
When in Rome
For anyone considering tweaking pasta alla carbonara-a work of art as fine as the Trevi Fountain-the answer is always: non c'è modo! Or is it, asks Tom Parker Bowles
3 mins
October 08, 2025
Country Life UK
The scoop
\"The planned article was on the damson harvest; instead, we got Donald Trump's ally's taps turned off\"
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The goddess of small things
For Rita Konig, interior design isn't only about coherence and comfort: it should be a celebration of stuff. Giles Kime charts her transatlantic career
4 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Farmers vent fury at Labour's conference
THE Labour party's controversial proposed reforms of farm inheritance tax were the catalyst that led 1,200 disgruntled British farmers to converge on Liverpool and stage a protest at the Labour Party Conference.
2 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Vested interest
Favoured by Byronic bluesmen, Eton pops and rotund royalty, the waistcoat and its later iterations are an integral part of the Englishman's wardrobe, says Simon Mills
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The easel in the crown
Together with ancient armour, Egyptian cats and illuminated manuscripts, this year's Frieze Masters sees a colourful work by an even more colourful character, a Nigerian prince who set out to make 'contemporary Yoruba traditional art'
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Everything you need to know about trees and shrubs
SOMETIMES, it is difficult to remember how we functioned before the internet took over the way we garden.
3 mins
October 08, 2025
Listen
Translate
Change font size