試す 金 - 無料
VOLE PATROL
Kitchen Garden
|October 2025
They may look harmless and cute, but voles can be a pest - they'll tunnel through beds, nibble roots and even ring-bark young fruit trees.
Here's how to recognise the signs of voles and protect crops this autumn using wildlife-friendly methods with a simple castor oil drench as a targeted deterrent.
Two species are most often behind plot damage: the field vole and the bank vole. They're chunkier than mice, with short tails and blunt faces. Unlike moles (which leave volcano-like soil mounds), voles create shallow surface runs through grass and low vegetation, and neat holes 3-5cm wide near cover. Populations commonly spike in late summer and autumn - exactly when newly planted beds and young trees are most vulnerable.
HOW TO SPOT THE SIGNS OF DAMAGESudden wilt in otherwise moist soil: seedlings or young plants collapse because stems/roots are gnawed just below the surface.
Shallow runways: narrow tracks through grass along bed edges, compost heaps and fences.
Bark stripping: neat, low gnaw marks around the base of young fruit trees or canes.Chewed roots and tubers: beetroot, carrots, potatoes and sweetcorn can be hit hard.
Birds: If birds are pecking persistently at small holes, it can be a clue there's vole activity below.
CASE STUDY: WHEN VOLES MOVE INEarly in the summer I spent half an hour carefully cutting a vole free from my strawberry netting. At the time it felt like a one-off rescue - little did I know it was the first sign of what was to come.
このストーリーは、Kitchen Garden の October 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Kitchen Garden からのその他のストーリー
Kitchen Garden
TRY GROWING AND COOKING UNUSUAL HERBS
From lime-scented mint to blackcurrant sage and cola plant, Becky Searle explores lesser-known herbs that bring new flavours to the garden and kitchen, with expert picks from Urban Herbs
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
SO WHICH SEED-STARTING CONTAINERS REALLY WORK?
Not all seed trays are equal. We put several popular containers under the spotlight in tests to see how they influence pea root growth
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
THE PERMACULTURE KITCHEN GARDEN
This month Stephanie Hafferty explores the second key principle which will help you build a more productive plot year-round
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
SEED SAVIOURS
Alice Whitehead reveals how half a century of conservation has seen the Heritage Seed Library grow from a small start to a national treasure
7 mins
February 2026
Kitchen Garden
PLANNING FOR PERFECT PEAS
The first pea crops of the year are always a tasty favourite. Martin Fish shares practical methods for successful early sowings, indoors or out
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
MENU-LED GROWING
The carefully-managed garden at Fischer's Baslow Hall in the Peak District supplies its restaurant with distinctive, seasonal produce. Charlotte Sterland meets head gardener Kim Orwin and discovers how a compact space has been transformed into an exceptionally productive growing area
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
The Last Word
This month gardener Sarah Purser is reflecting on the promise and the changes that February brings as she shares more of her 2026 growing journey with Kitchen Garden readers
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
COMFORT FOOD SAVOURY STYLE
These easy, flavour-filled recipes by Anna Cairns Pettigrew offer simple seasonal cooking, from quick bakes and fritters to comforting midweek dishes
4 mins
February 2026
Kitchen Garden
GROWLIGHTS EXPLAINED
What the different spectrum settings do - and when to use them
2 mins
February 2026
Kitchen Garden
WHY EVERYONE SHOULD GROW STRAWBERRIES
Whether you're planning ahead or starting from scratch, a few key decisions make all the difference with strawberries. David Patch shares practical guidance to help you get it right from the outset
6 mins
February 2026
Listen
Translate
Change font size

