A NYONE born in Britain in the 1960s, and allowed to watch television as a child, will remember Mr Benn. The animated series’ eponymous hero was, at first blush, quintessentially English, leaving for work in a dark suit and bowler hat. But then he did something odd but actually deeply revealing of the national character. He went into a fancy dress shop, there to be transformed into a pirate or wizard or spaceman, before exiting via a secret door, ready for an adventure.
I feel a sense of kinship with Mr Benn. Like him, my middle-age physique spends most of its time cocooned in sober work clothes. But twice a year, at the onset of winter and then again as the days lengthen, a change of costume heralds new escapades as sporting tweed gives way to batting whites.
We have many seasonal sports but there’s something uniquely complementary about shooting and cricket. Both are feast days, when the rules of ordinary life are joyfully suspended. Unusually, both offer participants solitude and conviviality. A batsman taking guard finds himself in a lonely place. A gun waiting at the peg for the first drive, sound dulled by ear defenders, finds an unexpected peace. And yet, moments later, the bothy and pavilion offer noisy fellowship.
この記事は The Field の June 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Field の June 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
A sweet-pea Summer
Sweet peas are enjoying an Instagram moment’ but to appreciate fully these charming flowers one must hasten back to the real world, says Ursula Buchan
Top sporting stays
Effortlessly smart and with superb shooting and fishing on the doorstep, these British hotels are the perfect base for fieldsports enthusiasts, says Madeleine Silver
Tradition with a twist
Showcasing the finest British produce from honey, beer and butter to game and venison, this month’s trio of dishes truly encapsulate the taste of Britain, says Philippa Davis
Daylesford
Organic farming at its finest
The best of British breeds
When it comes to developing and establishing the world’s most popular gundog breeds, Britain has a lot to be proud of, says David Tomlinson
Ping and you're winning
An email alert for burgonets coming to auction draws Roger Field’s attention to a promising lot. Meanwhile, a sale from novelist John le Carré’s estate temporarily raises an eyebrow
Saving the queen of flowers
Trailing clouds of glory into your garden, historic roses are as vital a part of British heritage as a Gainsborough painting and must be preserved
Long live the sporting pub
Not just a place to drink, the right kind of country pub is a beacon for fieldsports enthusiasts. The Star Inn in Harome is one such spot
The sole survivors
An increasingly casual attitude to what we wear has given rise to the so-called dress sneaker’ but proper gentlemen's shoes will never go out of fashion
A win in the willow
The cricket bat industry is steeped in tradition yet must move with the times to meet demand, opening a lucrative door for landowners in the process