Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

It's an EVOLUTION

L'OFFICIEL Malaysia

|

March 2025

LOFFICIEL caught up with Augustin de Buffévent, creative director of Fauré Le Page, to talk about his inspiration and vision for the French luxury brand.

- By JOHN NG

It's an EVOLUTION

L'OFFICIEL: How did the transformation of the brand from a gunsmith company to a luxury fashion brand come about?

AUGUSTIN DE BUFFÉVENT: I see it as an evolution more than a transformation. We've always wanted to create long-lasting products which essentially provide continuity to history.

Although Fauré Le Page started as a gunsmith company, we were also engaged in the production of leather goods used for firearms and over time, we basically chose to maintain the leather production part and not the other. You must constantly be ready to reinvent yourself, or you will risk becoming irrelevant.

LO: That's very true. What were some of the challenges that you faced during the evolution of the brand? ADB: You know, when you feel excited when faced with a challenge, it's not a challenge. That's why I don't see challenges as such.

First and foremost, you should know that I am not alone. People tend to think and believe that all the ideas are from me, but that's not true. I'm constantly exchanging information and ideas with my team. After I've sketched a bag on paper, I begin a dialogue with the craftsman. There are continuous conversations, and I just so happen to be in all of them.

LO: How does French craftsmanship impact your design philosophy at the brand? ADB: I believe, living in Paris, you are always inspired; you only have to look around to be inspired. Plus, I spend my time at museums, exhibitions and auction houses, as well as, you know, because of my upbringing, I'm very sensitive to history.

L'OFFICIEL Malaysia からのその他のストーリー

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

Keep GLOWING

The return of Glo House is every bit true to Wiwin Zulkifli's approach to skincare. It's unhurried, intentional and deeply personal.

time to read

4 mins

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

CHIC Comeback

Born from the visionary creativity of Silvia Venturini Fendi, the FENDI Spy Bag first made its debut in 2005.

time to read

1 min

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

WILD Elegance

Patek Philippe unleashes the Gondolo Serata “Zebra” with spirit and virtuosity.

time to read

2 mins

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

Precious DREAMSCAPE

Inside the Diorexquis Haute Joaillerie Collection — an enchanting fusion of savoir-faire and wonder.

time to read

2 mins

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

A LOVE Language

Cartier invites us to throw caution to the wind and experience a new sensation with the LOVE Unlimited collection.

time to read

2 mins

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

The C.E.O. Body Butter by SUNDAY RILEY

Sunday Riley finally drops a glow-getter for the body, and it's incredibly nourishing.

time to read

1 min

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

The Andy Warhol 'Collage' Limited Edition by PIAGET

Piaget furthers its artistic pursuits in partnership with the Foundation Andy Warhol.

time to read

1 mins

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

ART of the POUR

Penfolds' French Collection is now in Malaysia.

time to read

1 min

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

SMART living

Dyson V16 Piston Animal pairs modern technology with powerful performance.

time to read

1 min

November 2025

L'OFFICIEL Malaysia

L'OFFICIEL Malaysia

The DOUBLE LIFE of a bag

Fauré Le Page's Double Battle is proof that versatility can look every bit as chic as tradition.

time to read

1 mins

November 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size