Facebook Pixel Why OTT Wants To Dub South Films | GLOBAL MOVIE MAGAZINE - entertainment - Magzter.comでこの記事を読む

試す - 無料

Why OTT Wants To Dub South Films

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

|

JAN 2026

'For OTT platforms, securing dubbed rights often makes greater business sense, enabling them to serve diverse regional audiences more effectively.'

Why OTT Wants To Dub South Films

With the rise in prominence of pan-Indian films and streaming platforms focusing on sustaining subscriber stickiness, dubbed rights for South Indian films are expected to rise up to 10 per cent next year as they attract eyeballs beyond their mainstay markets with compelling storylines and talent.

For prominent South films like S S Rajamouli's RRR, Rishab Shetty's Kantara, action-thriller film series KGF, the Allu Arjun starrer Pushpa: The Rise and Pushpa 2: The Rule, the Hindi-dubbed rights are as high as their original released languages, said a producer on the condition of anonymity.

Apart from major pan-Indian South Indian film releases from prominent actors, the producer expects the general dubbing rights to rationalise, which significantly rose after Pushpa 2: The Rule's release last year.Earlier, the dubbed rights of South Indian films were considered 'library fillers' or inexpensive content acquired to keep channels running round the clock.

Over the last two to three years, South films have become a mainstream content category in Hindi-speaking markets, as per industry experts.

This has resulted in dubbing rights for South films expected to grow in the range of eight to 10 per cent in 2026, according to an industry expert.

GLOBAL MOVIE MAGAZINE からのその他のストーリー

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

'Villains Are The Most Interesting To Design For

Before designers made their foray into Bollywood, film outfits would be tailored.

time to read

7 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

Fitness Secrets Of Celebrities To Inspire You This New Year 2025: Sunil Shetty, Hina Khan & Other Inspiring Fitness Heroes

As we step into 2025, the journey to better health and fitness continues to inspire millions worldwide. What better way to ignite your motivation than by learning from those who have mastered the art of physical and mental well-being?

time to read

6 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

Why OTT Wants To Dub South Films

'For OTT platforms, securing dubbed rights often makes greater business sense, enabling them to serve diverse regional audiences more effectively.'

time to read

3 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

UPCOMING STAR, BHUPESH RASEEN EMERGING AS A POWERFUL VILLAIN IN BOLLYWOOD

Hindi Cinema has always been a land of great villains. Many of these villains have also enjoyed a lot of fan following. The tradition of villainy in Hindi cinema owes a lot to the folkloric traditions that abound in plentiful images of highly stylized images of larger-than-life villains.

time to read

4 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

The Best Winter Destinations in Europe

Winter in Europe is like a snow globe coming to life. The fantastical scenes of Christmas markets, the smells of roasted nuts, and the snow flocked chateaus make a dreamy scene. But the best part? Visiting Europe in winter time usually means you can find cheaper flights, accommodation, and less crowds.

time to read

6 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

Alia Bhatt calls saree India's little black dress; says she feels most comfortable and herself in the traditional drape

In an interview, Alia Bhatt called sarees the Indian version of the little black dress, highlighting their comfort and versatility, and her love for it. Alia Bhatt, like every other Indian, is obsessed with sarees. If you are of desi origins, at least once in your lifetime, or even multiple times, you would have raided your mother or grandmother's closet to steal one of their sarees to wear to an event or a festival. That is the rage of sarees in India. In a recent interview with Vogue, Alia highlighted this fact and characterised the traditional Indian saree as a versatile garment comparable to the western 'little black dress (LBD)' due to its comfort and adaptability. Let's find out what she said.

time to read

1 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

The OTT Battle Is For Audiences And Their Time

Only firms that have scale in content and a technology engine that drives its discovery and monetisation can compete,' explains Vanita Kohli Khandekar.

time to read

4 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

Hema-Dharam's Was The Most Dignified Second Marriage'

'One of the dignified aspects of their relationship is that Hema reportedly told Dharamji that she would never disturb his first family.'

time to read

3 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

Samantha Won't Take Raj's Last Name

She is no longer Samantha Ruth Prabhu. She will be known henceforth as just Samantha.

time to read

2 mins

JAN 2026

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

GLOBAL MOVIE MAGAZINE

'I Was Becoming A Mini Dilip Kumar'

'Dilipsaab was an interesting mix of spontaneity and stylised acting.'

time to read

5 mins

JAN 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size