NIZAR QABBANI

Nizar Qabbani, en ocasiones trans-literado del árabe al castellano como Kabbani, es uno de los más celebres autores de la poesía árabe del siglo pasado, pero también uno de los diplomáticos sirios más reconocidos de dicho período. Como sucede con muy contados escritores, en la peculiar historia de vida de Qabbani convergen la literatura y la diplomacia de forma natural, casi espontánea, podría decirse. Lo que obliga a leerlo o a releerlo, si acaso no se ha hecho con antelación, sobre todo cuando en Siria, su siempre añorado país natal, se empieza a escribir una nueva historia tras la caída del régimen de Al-Ásad.

- DIEGO GÓMEZ PICKERING

Nacido en 1923 al interior de un tradicional palacete damasceno de la parte amurallada de la milenaria ciudad levantina, en el seno de una acendrada familia, Qabbani atestiguó desde su infancia temprana la configuración de la Siria moderna. En el patio otomano de la residencia, su padre albergaba reuniones de opositores a la ocupación francesa que, cuando el poeta contaba con apenas diez años, se saldaron con su encarcelamiento por parte de las fuerzas galas. De joven y adolescente, Qabbani atendía con fruición las veladas poéticas que desde hace siglos caracterizan las fervientes noches de Damasco, aderezadas entonces por las expectativas ante una inminente independencia.