ELENA TAMARGO: EL DOLOR COMO EQUIPAJE DEL POЕТА

Hoy, en este espacio diseñado para analizar la forma en que el dolor se construye literariamente, quiero hablar de una poeta que ahondó tanto en el dolor, que terminó por encontrarlo y convertirlo en su equipaje. Su vida fue breve pero intensa. Nació en la misma isla que yo. Quedó en la memoria eterna de quienes la conocieron y muy poco en la de nuestro tiempo. Su pecado mayor fue ser una de esas exiliadas a las que no se les permitió regresar a la patria. Hablo de la cubana Elena Tamargo, nacida en el puerto pesquero de Cabañas, Mariel, en 1954.

- | GABRIELA GUERRA REY |

Poeta, germanista, ensayista, filóloga y doctora en Lenguas Modernas. En Cuba publicó apenas dos poemarios, Lluvia de rocío (1985), Premio Nacional de Poesía de la Universidad de La Habana en 1984, y Sobre un papel mis trenos, Premio Nacional de Poesía Julián del Casal, 1987. En el año 2000 publicó en México Habana tú (2000), y El caballo de la palabra, en 2007, en Estados Unidos. El día de su muerte, tras haber luchado contra el cáncer varios años, se presentó en la feria del libro de Miami Días ya vacíos, poemas escogidos (2011).

Quienes la conocieron hablan siempre de su calidez, su extrema generosidad, su tristeza, su deslumbramiento por los mundos de la belleza, a los que se entregaba con pureza de poeta. También del dolor, que parecía ser uno de sus grandes centros gravitacionales.

«Yo vivo con un dolor constante», dice en «Aguas de las mujeres que saben del amor»: «Esta noche yo tiemblo como un ruego / porque la diosa, en medio de sus mitos, / vive mi vida y me abandona [...] Muda como estoy respondo / si alguien pregunta por mi polvo. / Una red y un remo es lo que esparzo / sobre esta Tierra que lo quema todo / y me ha puesto a tus pies».

Así cierra su poema «Aurora acumulada»: «Es un vientre sin fondo mi destino / y a fuerza de exigirme que me calle / me ha desgarrado el parto en lo más hondo».