試す 金 - 無料
Rule of tum
OK! UK
|September 22, 2025
Go with gut-friendly ingredients for happy, healthy mealtimes
Poke bowl with sticky miso aubergine and kimchi
Gut-friendly heroes:
Fermented foods like kimchi support gut diversity. Sesame seeds contain sesamol, a compound with anti-inflammatory properties that can help reduce gut inflammation.
SERVES 4
Ingredients
125g sushi rice
125g white, black and red quinoa
25ml rice vinegar
1 tbsp caster sugar
For the aubergine
2 medium aubergines, cut into 5cm cubes
2 tbsp sunflower oil
2 tbsp white miso paste
1 tbsp rice vinegar
2 tbsp maple syrup
1 tsp sesame oil
2 tsp sesame seeds
1 red chilli, finely chopped
To serve
Salad vegetables of your choice: avocado, radishes, peppers and sliced red cabbage all work well
175g kimchi - look for kimchi from the fridge aisle that says "live" to make sure it contains good bacteria
1. Preheat the oven to 230°C/ 210°C fan/gas mark 8 with a roasting tin inside.
2. Put the rice and quinoa in a bowl and rinse with several changes of cold water until the water stays clear. Drain well and transfer it to a medium pan with 300ml of water. Cover and bring to the boil, reduce the heat and simmer for 15 minutes.
3. Line the hot roasting tin with greaseproof paper, add the aubergine and drizzle with the sunflower oil. Roast for 25 minutes, turning once or twice.
4. When all the water has been absorbed by the rice and quinoa, take the pan off the heat and leave to stand for 10 minutes.
このストーリーは、OK! UK の September 22, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
OK! UK からのその他のストーリー
OK! UK
THE BRYNTIRION INN, BALA, WALES
The Bryntirion Inn is a gem of a gastropub in North Wales, nestled in the picturesque Dee Valley.
2 mins
January 26, 2026
OK! UK
'We all get typecast so it's lovely to be offered roles that are different'
Actress Jill Halfpenny on the joys of playing meatier characters and why it's so important to talk about grief
4 mins
January 26, 2026
OK! UK
THE MERRY HARRIERS SURREY
In the heart of leafy Surrey Hills, this 16th century village inn offers a boutique stay along with hearty seasonal cooking.
1 mins
January 26, 2026
OK! UK
'I used to be torn down for pushing boundaries'
Carol Vorderman feels more confident than ever and says attitudes towards midlife women are changing
4 mins
January 26, 2026
OK! UK
A BAND TO NEVER FORGET
Pop royalty star in a new series on Take That's highs and lows
6 mins
January 26, 2026
OK! UK
'I truly think this is the most shocking series to date'
Presenter Olivia Attwood says the sexual escapades have been turned up a notch in the latest season of Getting Filthy Rich – but there's one kink she cannot stomach
4 mins
January 26, 2026
OK! UK
'If someone plays Wannabe at a party, I'll be on the dance floor
Fans know and love her as Baby Spice, but, incredibly, singer and presenter Emma Bunton is finally hitting the big 5-0 this week
3 mins
January 26, 2026
OK! UK
The spice trail
Food writer and author Torie True takes us on a journey through India's culinary heritage
2 mins
January 26, 2026
OK! UK
PERFECT PUBS
Book a stay in one of these charming country inns, where you'll find fantastic food, cosy rooms and a warm welcome
2 mins
January 26, 2026
OK! UK
'My son watched the movie with his hands over his eyes'
Gwyneth Paltrow opens up about her latest role in Marty Supreme and the highs and lows of her Hollywood career
4 mins
January 26, 2026
Listen
Translate
Change font size

