試す 金 - 無料
FROM F1 TO FAMILY MAN
HELLO! UK
|August 25, 2025
Racing driver Jenson Button opens up about why it's time to retire from racing - to focus on working in interior design with his wife, Brittny, and being a great dad to their kids
Jenson Button might be best known as a former world champion racing driver, but when HELLO! meets him in Malibu for this exclusive shoot, it's more a case of committed family man than Formula One star.
In July, the driver, who has been based in California for the past decade, announced his intention to step away from full-time racing to spend more time with his family. He competed in Formula One for 16 years before switching to other forms of motorsport in 2016.
"It's time," he says. "I've had a great career. I'm still healthy, and there are so many things I still want to do, but I feel I've got the balance wrong.
"I've been away too much; I've travelled too much. I've had to, for work, but that's why I'm retiring from racing, so we can have this new start with the kids and we can spend more time together as a family. The kids are growing. I feel like I'm missing a lot.
"I'm 45 already. It's flown by; it's been insane. But this point in my life is going to be the best part of my life. And I'm very, very excited."
HAPPILY EVER AFTERFrome-born Jenson radiates happiness as he is joined by his wife of three years, Brittny, 35, and their two children, Hendrix, six, and Lenny, four.
With their nanny on a break, the couple take turns to juggle the children, negotiating gently with bites of strawberry cake and a promised dip in the pool after they've posed for pictures.
But it wasn't always this effortless, Jenson admits. "The first six months [after having their eldest] weren't easy for me. I loved Hendrix to bits – I didn’t want to put him down – but there are so many days that go by, and it’s just monotonous and it’s tough.
このストーリーは、HELLO! UK の August 25, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
HELLO! UK からのその他のストーリー
HELLO! UK
BACK WITH AVENGEANCE
Her album West End Girl took the world by storm in 2025 and this year is set to belong to Lily Allen.
5 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
YOUNG ROYALS STEP FORWARD
The Wales children impress well-wishers at Sandringham as the family prepares for a busy year ahead
6 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
A GRAND ADVENTURE
Miranda Rock welcomes us into Burghley House, one of the most impressive estates in Britain
3 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
CHILD'S PLAY AT THE RACES
A packed Cheltenham welcomes Zara and Mike Tindall – and their lively son Lucas – for a fun family day out
2 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
HER OWN HERO
The celebrity psychic Laura Day on the life lessons she has learnt from her friends Demi Moore and Nicole Kidman
2 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
HOT TIPS FOR 2026
This year's most anticipated films, music tours, stage shows and TV series
3 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
COUNTING HER BLESSINGS
The singer and Radio 1 presenter Mollie King on date nights, wedding planning and her joy at becoming a mother
2 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
THE KING AND I
Sir Idris Elba was helped by the King's charity - and now, newly knighted, he's working with the monarch on a film to change lives
3 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
NEW YEAR, NEW OOH
Intimate wellness products have stepped out from the shadows and discreet cupboards to claim a confident place in our everyday routines
3 mins
January 12, 2026
HELLO! UK
THE PRESLEY BOOK OF MEMORIES
Priscilla Presley recalls fun days with Elvis - before and after their great-grandmother divorce and why she loves being a grandmother and
4 mins
January 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
