試す 金 - 無料
Rooted in pride: how South Africans turned Pinotage into red gold
Farmer's Weekly
|November 7-14, 2025
Few people embody their brand quite like Beyers Truter, the charismatic owner of Beyerskloof near Stellenbosch in the Western Cape. When he speaks, he has a way of making you feel as if you're the only person in the room – and you can't help thinking how lucky his winery, and the South African wine industry, are to have such a strong leader and passionate storyteller at the helm.
 And to think he was almost lost to the wine industry. After completing military service, Truter wanted to study medicine so he could make a difference in people's lives. When he wasn't accepted, he enrolled for a BSc degree with the hope of qualifying for medicine later.
But acceptance required an 80% average, and by his second year, he decided that he "no longer felt like chasing 80% anymore".
He had always loved red wine and even started his own small collection during his high school days at Jan van Riebeeck in Cape Town. So, he switched to a BSc in Agriculture, specialising in viticulture, oenology and chemistry.
"In those days, we had to do mainstream chemistry. It was difficult and resulted in me taking five instead of four years to finish the degree," he recalls with a laugh.
During his student years, Truter threw himself into campus life, serving as secretary of the Pieke “I loved my varsity days and learned a lot of valuable skills and lessons through these involvements, especially about administration and giving back,” he says.
Today, Truter uses his success as a wine estate owner to create jobs and improve lives. His farm employs around 70 full-time workers, a number that nearly doubles during harvest season, which runs from pruning in September through to the Cabernet Sauvignon harvest at the end of March.
But Truter’s influence extends far beyond Beyerskloof. He has left an indelible mark on the wider winemaking community, where he is regarded as a legend – primarily for his role in promoting Pinotage and Cape Blends, red wines that typically feature at least 30% Pinotage combined with other grapes such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Shiraz.
THE JOURNEY OF PINOTAGE
このストーリーは、Farmer's Weekly の November 7-14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Farmer's Weekly からのその他のストーリー
 Farmer's Weekly
South Africa's unique coral trees
Every year in late winter, South Africa's eastern coastal belt is set ablaze with the scarlet and orange flowers of certain coral tree species from the genus Erythrina. Mike Burgess investigates the diversity of this special category of highly adaptive deciduous trees that includes the peculiar ploughbreaker.
2 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
Jaecoo J5 is ready to make waves
Chinese carmakers have been growing their local market share at the rate of knots over the last few years. The introduction of the Jaecoo J5 will further ensure the upward curve
2 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
Farm watches take charge of rural safety
With rural crime on the rise and police resources stretched thin, farm watches across South Africa are stepping up to protect farming communities. These volunteer-led safety networks are preventing millions in losses, deterring criminal activity and helping police solve major crimes, proving that when farmers unite, the benefits ripple far beyond the farm gate.
8 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
How to start a farm watch in your area
Rural safety initiatives like farm watch systems are guided by the framework laid out in the national Rural Safety Strategy. Dr Jane Buys, safety risk analyst for Free State Agriculture, talks Sabrina Dean through the concept of a farm watch and how to establish one
9 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
'Farm attacks are a national crisis'
The rural safety crisis in South Africa remains dire, with farm attacks and murders continuing at alarming rates. This calls for rural crimes to be declared priority crimes as a matter of urgency, according to
3 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
Advancing real-time data collection in South African agriculture
Dr Mahlane Godfrey Kgatle, Research Coordination Manager at Grain South Africa, spoke to Octavia Avesca Spandiel about how the Information Hub at Innovation Africa, University of Pretoria, is transforming agricultural research through real-time data integration and collaboration across disciplines.
3 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
Stellenbosch in November: a seasonal gem and the perfect time to visit
Brian Berkman suggests you clear your diary to spend more time in November in the beautiful Eikestad.
3 mins
November 7-14, 2025
Farmer's Weekly
Adapting to the Climate Change Act: how agro-processing SMEs can build resilience
Wynand Deyzel, commercial sales manager at Solenco, spoke to Octavia Avesca Spandiel about how the Act is shaping the operational durability of small to medium-sized agricultural enterprises and the role of indoor air management in adapting to climate impacts.
3 mins
November 7-14, 2025
 Farmer's Weekly
KWV shines at Veritas Awards with top accolades
KWV made history at the 35th Veritas Awards when it clinched the prestigious Duimpie Bayly Vertex Trophy – the award for the best wine in the show, excluding Museum Class Wine – for the second year in a row and third time overall.
2 mins
November 7-14, 2025
Farmer's Weekly
Co-operation needed to build a resilient food system
From governments and international organisations to farmers, researchers, businesses, and consumers, including the youth, everyone has a role to play in shaping the transformation of agrifood systems of the world
2 mins
November 7-14, 2025
Listen
Translate
Change font size
