試す 金 - 無料
Naval hero of World War II became one of SA’s greatest military leaders
Farmer's Weekly
|July 4 - 11, 2025
Hugo Biermann worked his way up from being a naval cadet to overseeing dangerous operations in the Mediterranean Sea during the war, and eventually led the South African Defence Force.

Hugo Hendrik Biermann was born in Johannesburg on 6 August 1916 and received his early education in that area. His father was a Post Office official who was later transferred to Cape Town on promotion.
After school, the young Biermann enrolled at South African Training Ship (SATS) General Botha in Simon's Town to embark on a nautical career.
As South Africa had no active navy of its own, the coastline was protected by a powerful Royal Navy presence, which usually consisted of a cruiser, two destroyers, and various lighter vessels.
SATS General Botha was staffed by former Royal Navy officers and instructors. The selection process was stringent, and Biermann qualified for the 1932 intake.
SATS General Botha, a familiar sight in False Bay, had steadily built up a reputation for producing calibre sailors. (She was condemned in 1937 and sunk by cannon fire from a battery on Red Hill, after 1 276 cadets had received their training over a 15-year period aboard the ship.)
A STRING OF PROMOTIONS
Biermann completed his two-year course in 1933 and proceeded to sea as a cadet in the British Merchant Navy. After a few years, he joined the South African Railways and Harbours in the Cape Town docks as a tugboat master.
So efficient was he in handling small craft during difficult situations, that he also became involved in salvage operations along the coast.
Biermann began his naval career in 1938 as a sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserves.
In January 1940, he was called up for full-time service and transferred to the Seaward Defence Force. He was promoted to lieutenant in 1941.
There were gun batteries and emplacements along the South African coast, with large batteries at Port Elizabeth and East London hidden in the hills above the ports.
このストーリーは、Farmer's Weekly の July 4 - 11, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Farmer's Weekly からのその他のストーリー

Farmer's Weekly
Wool: keeping a competitive edge
To maintain competitiveness, the South African wool industry must maintain high standards of quality control and best practice. Nichelle Steyn explores some of these aspects.
5 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Lessons learnt on the journey to build a Nguni stud from scratch
When Cecilia Prinsloo-Van der Linde started exploring the idea of cattle farming, she was advised to farm animals that are suited to the land, so she decided on Nguni. Annelie Coleman spoke to her about the pros and cons of setting up and developing a stud in a relatively short period of time.
6 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Special OCTA Black and Trophy Edition models keep the Defender fresh
Since introducing the Defender in 2020, Jaguar Land Rover has kept its British adventure brand fresh by introducing desirable model editions throughout the past five years. The latest two come in the form of the OCTA Black and Trophy Edition, writes The Citizen's .
3 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
SA heritage from different perspectives
Despite the diverse range of titles on the bookshelves, Patricia McCracken has picked out a range of stories with a distinctly South African flavour that includes history, nature, comfort food and some suspense too.
2 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
South Africa's extraordinary baboons
The chacma baboon (Papio ursinus) has a special place in the South African past, as reflected by the stories of two of our most famous primates, Jack and Jackie.
3 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Technology at the forefront of Nampo Cape 2025
Technology has become indispensable for South African farmers to circumnavigate the future and for them to retain a competitive edge. Therefore, ‘Smart Technology for Efficient Resource Management’ is the theme for Nampo Cape 2025. Dr Dirk Strydom, managing director of Nampo, spoke to Annelie Coleman.
3 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Building South Africa's hemp future: from cultivation to textile processing
The local hemp industry is taking root, with Green Route Hemp Industries pioneering local trials, farmer training, and fibre processing to unlock opportunities.
8 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Nguni cattle: carrying on a legacy
Nguni cattle are an established breed in the local cattle farming industry, known for their unique hides and excellent adaptation to South African conditions. Jennifer Speedy, a fourthgeneration Nguni farmer, spoke to Henning Naudé about the benefits of choosing such a well-performing breed and her experience taking the reins from her father.
5 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
Nip fetlock injuries in the bud
Fetlock injuries can cause severe lameness, but effective treatment requires an accurate diagnosis,
2 mins
September 12-19, 2025

Farmer's Weekly
World-class mohair producer adds value with clean clip practices
Michau Nortjé is not new to Angora farming. His father began farming Angoras more than half a century ago, and the family has been breeding purpose-suited Angoras for their farm near Willowmore in the Eastern Cape for as long as he can remember. Improvements in his management practices and selection over the last five years, however, have seen Nortjé enter the ranks as one of the top mohair producers in the world.
7 mins
September 12-19, 2025
Listen
Translate
Change font size