試す 金 - 無料
SOLO FLIGHT
Yachting World
|August 2025
A HEART-STOPPING ENCOUNTER WHEN A MIGRANT VESSEL COLLIDES WITH A CRUISING YACHT LEAVES SUSAN SMILLIE SHAKEN BUT THANKFUL
-
Susan Smillie's book The Half Bird tells the story of a former Guardian journalist who commits to a life at sea in the immediate wake of Brexit. Her boat is the Nicholson 26 Isean, which she acquires for little money and much work - a scenario many readers will recognise. Her decision to start with a voyage around Britain taking departure from the Solent does not last beyond Land's End.
Many a plan has failed to survive in the presence of the enemy. Some would put in to Falmouth and sell the boat. Not Susan Smillie. She heads instead for the Mediterranean.
Things take a highly unusual turn on passage towards Ibiza when she comes into direct contact with a boat overloaded with African migrants on a dark night. Many of us will have considered what we might do in such a dire situation and here we have the direct account of a thoughtful woman. Her frankly described emotional reaction makes a fascinating read...
"Isean and I were 40 miles east of Alicante, equidistant from mainland Spain and the Balearic Islands, flying along under the moon at 0400. The constellations were at their brightest and best, Ursa Major keeping us on course, and I was excited to be on my first solo night passage offshore. I was tired - I'd been awake since seven the previous morning - but who needed sleep! We were over halfway to Ibiza where the water is crystal clear. Conditions were great, a strong wind behind, big waves pushing us fast, right on course. For once, everything aligned.
Then, out of the blue, life, in its habitual way, interrupted with other plans. A radio call on Ch16. The one you dread at sea. 'Mayday, Mayday, Mayday. Man overboard.' It was Tjoppe and Helena, Swedish friends sailing roughly five miles to my west. I could see their boat Wilma's mast light in the distance.
このストーリーは、Yachting World の August 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting World からのその他のストーリー
Yachting World
SPECIAL REPORT
WILL BRUTON ON LITHIUM BATTERY SAFETY
5 mins
November 2025
Yachting World
HENRI-LLOYD DYNAMIC RANGE
Henri-Lloyd is very proud of its new Dynamic Range – and rightly so.
1 mins
November 2025
Yachting World
CARIBBEAN APPEAL
THE CARIBBEAN OFFERS FASCINATING SAILING GROUNDS FAR BEYOND WHERE MOST SAILORS VENTURE. JANNEKE KUYSTERS ON WHERE TO GO FOR A TRUE TROPICAL ADVENTURE
8 mins
November 2025
Yachting World
MASS APPEAL
DUFOUR'S LATEST BIG CRUISER OFFERS MORE THAN JUST VOLUME AND COMFORT, AS SAILING IN A GOOD BREEZE DISCOVERS
6 mins
November 2025
Yachting World
EMPTY ISLANDS
ATTEMPTING TO CRUISE WHERE FEW VISITING YACHTS SAIL, CAMERON DUECK IS CHALLENGED BY SOUTH KOREA
11 mins
November 2025
Yachting World
ARTHUR BEALE BEERENBERG
It's taken me far too long to properly appreciate the benefits of natural fibres.
1 min
November 2025
Yachting World
CHOOSING A GENERATOR
Bruce Jacobs and our partners at Rubicon 3 Sailing explain how to determine the best type and size of genset for your yacht and needs
3 mins
November 2025
Yachting World
All-female Jules Verne challenge
Skipper Alexia Barrier and the all-female crew of the Famous Project have announced their plans to bid for a Jules Verne Trophy challenge this winter.
2 mins
November 2025
Yachting World
AIRBANK PULSE PRO
Surely this is a gimmick, I presumed? After all, manually pumping up the dinghy, paddleboards or wingfoil is good exercise, isn't it? Oh, how wrong I was! For someone who regularly inflates various kit, multiple times a week, I can't think of another product that has countered my preconceptions as much as this battery-powered rechargeable pump.
1 mins
November 2025
Yachting World
NIKKI HENDERSON
THERE MIGHT LATER BE AN OPPORTUNITY TO REDEEM YOURSELF, BUT SOMETIMES BEING A SKIPPER MEANS MAKING UNPOPULAR CHOICES
3 mins
November 2025
Listen
Translate
Change font size
