試す 金 - 無料
East Coast to West Baltic
Practical Boat Owner
|July 2025
Carl and Trina Buck sail their Bavaria 38 from Norfolk to the Baltic, Sweden's Bohuslan archipelago and East Danish islands
Our winter neighbours in Norfolk, the Brent geese, have a spring migration to Scandinavia and the Siberian Arctic Tundra. For 10 years now, we too have followed a north-east route to the Baltic Sea, in search of sheltered waters and the beauty of the archipelagos.
In 2024 we decided to sail to Sweden's Bohuslän islands, an 8,000-island archipelago that starts about 15 miles south of Gothenburg, near Lerkil, and runs all the way to Norway. There are sheltered channels almost all the way north, many anchorages and small harbours, with only occasional detours to the open sea.
Island-bound Our outbound route was daysailing: Ijmuiden, through Amsterdam to Enkhuisen, anchoring off Companieshaven for the night, continuing North across the Ijsselmeer, to lock through the Afsluitdijk, at Kornwerderzand sluice, into the Waddenzee, the deepwater channel passing Harlingen to Vieland for the night.
From there we sailed seaward of the islands, to the Schiermonnikoog channel to Lauwersoog for the night, then Norderney (accessible, for us HW+/-3 hours).
We had a one-day ic wait for weather a here, then proceeded on past Cuxhaven to the Kiel Canal, 80 miles away.From Kiel in the South Baltic, we sailed via the South Zealand islands. We stopped at Dybvig Havn on Fejo island after a 42-mile passage, which we have visited twice before and know many of the local people. It's a small harbour, only room for two deep draught yachts, 2.2m maximum, but has more berths for shallower boats.

このストーリーは、Practical Boat Owner の July 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Practical Boat Owner からのその他のストーリー
Practical Boat Owner
How to service a 2-stroke outboard
Stu Davies revives a 1989 2hp outboard motor
2 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Charting connectivity and software updates
John Payne examines the hardware and software he uses on his boat, and what you need to consider when using electronic charts
6 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Is electrically bonding seacocks a good idea?
Ask the experts
1 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Prop...er job
Gilbert Park refurbishes a pitted starboard propeller on his Seaward 29 motor cruiser
4 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Cruising Guide to The Netherlands & Belgium
This first edition of the Cruising Guide to The Netherlands & Belgium has long been missing from the range of pilotage books published by Imray in conjunction with the Royal Cruising Club Pilotage Foundation, especially by English-speaking sailors who struggle with the Dutch-only information available online, but after reading this guide, I can say the wait has been worth it and I expect it to become regarded as the authoritative companion for anyone cruising this area.
1 min
February 2026
Practical Boat Owner
Britain's most beautiful shortcut
Susan Ross and her husband, John, enjoy the tranquility of the Crinan Canal as they save sea miles aboard their Mirage 26.
7 mins
February 2026
Practical Boat Owner
The shine keeps going off it
Ask the experts
1 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Second life for a seiner
Ben Lowings looks at the history of the 17ft salmon seiner Shambler, and how it has become a true community boat
6 mins
February 2026
Practical Boat Owner
Double win for Dometic
Outdoor technology specialist Dometic collected two category wins - one for its CSX 'ColdMachine' Refrigeration System (Onboard Facilities, Comfort & Entertainment) and one for its DG3 Gyro (Propulsion & Dynamics).
1 min
February 2026
Practical Boat Owner
Preventing wave slap
Tony Raven uses swimming pool noodles as a cheap cure for wave slapping on the hull
1 mins
February 2026
Listen
Translate
Change font size
