試す 金 - 無料
VIVELA RENAULTION!
BBC Top Gear UK
|June 2025
Renault did a magnificent job with its revival of the 5 hatchback... turns out it was just getting warmed up
-
Dateline Morocco, sometime in the mid 1990s. A white Renault 4 is ascending the 2,200m Tizi n’Tichka pass over the Atlas, gateway to the Sahara. I’m taking liberties with the primitive engine and brakes, using short straights between the hairpins for sneaky overtakes of all the other white Renault 4s. “It’s like being on a car launch,” says my passenger, who knows the things we young and stupid road testers got up to when let loose in a fleet of identical new cars. But these aren’t new. They’re bashed up renters. For many years, the white Renault 4 was the standard issue cheap hire car in Marrakech.
For decades that original R4, launched in 1961, did faithful service on many other thankless tasks in French-influenced parts of the world. It was cheap, versatile – the world’s first hatchback – simple, tough and utterly unpretentious. Renault sold a staggering 8.1 million. Yet most us have forgotten how successful the 4 was, doubtless because they've mostly decomposed now, much like our memory of them. So the new one has to stand on its own four wheels, rather than bask in reflected glory.
Especially as in spirit this new 4 isn’t a 4 at all. Not because it is electric, but because it isn’t especially cheap. If you want a modern Renault 4, a car designed with a gimlet eye to every conceivable means of saving a centime, Renault will soon have one. The electric Twingo.
That first 4 was a crossover decades before crossovers became a thing. If you want to find a survivor these days, go find an apparently deserted French farm at the top of a rough steep track. So Renault is being eminently sensible in selling the new 4 that way. As a crossover for the small family, it’s nicely sized, with an extra 80mm in the wheelbase versus the new 5.

このストーリーは、BBC Top Gear UK の June 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Top Gear UK からのその他のストーリー
BBC Top Gear UK
BMW 550e
WHY IT'S HERE: Does this most modern saloon have a place in modern Britain?
1 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
California Speed
Borrowing the successful formula of Cruis'n USA, but abandoning the questionable apostrophe placement, California Speed made the Golden State your playground and tossed you the keys to a selection of cars that would almost certainly no longer pass Californian emissions laws. Developed by Atari Games, this take on the digital roadtrip was far less well known than Midway's Cruis'n series, but it absolutely stands up to the comparison.
1 min
March 2026
BBC Top Gear UK
BENTLEY CONTINENTAL GT
WHY IT'S HERE: What has a hybrid makeover - and Mulliner buffing - added to the world's best grand tourer?
3 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
VOLKSWAGEN PASSAT ESTATE
THE AUTO INDUSTRY LOVES TO innovate, but its hit rate is mixed.
1 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
SKODA ELROQ VRS
£43,650 OTR/£48,190 as tested/£471 pcm WHY IT'S HERE: It's a fast Škoda EV. Is that fun?
1 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
LONG RANGE ELECTRIC SALOONS
The CLA is TopGear's newly crowned saloon champion. But a curiously styled Kia might have something to say about that
7 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
THRASH METAL
The Huracán and its V10 are dead. Can the high revving, hybrid V8 Temerario shock in the same way?
7 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
TOYOTA PRIUS
\"The new Prius looks sort of sensational. A low, tensely surfaced wedge\"
1 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
TOP 9
FRONT-ENGINED CARS WITH MASSIVE BONNET SCOOPS
2 mins
March 2026
BBC Top Gear UK
EPIC FAIL
“This brave ‘stop going bankrupt’ strategy would see Maserati take on BMW at its own game”
1 mins
March 2026
Listen
Translate
Change font size

