試す 金 - 無料
ROUTE ONE
BBC Top Gear UK
|March 2025
All you need for a roadtrip is a car, a destination and an excuse. Over to our man in Japan to stretch that brief to its limit...

A long time ago, a friend told me there's a place nestled on the eastern side of Tokyo bay called Hota. "Surely," they smirked, "somewhere in Japan there's a Hatcha. Then all you'd need is a Japanese hot hatch, and you'd have a quintessential TopGear mag story." A peek backstage for you there. Alfa Stelvio over Italy's Stelvio Pass? Storm chasing in a Huracán? Where do we get our ideas?
Of course, we don't just lob darts at a map and set off on an arbitrary quest for a tortured pun and, oh, would you look at that, a quick delve suggests there's a Hatchobori district in southern Tokyo. Close enough.
I didn't fly halfway across the world just for this. Honda invited TG to its headquarters to check on its EV progress. Much earnest bowing and four billion PowerPoint slides later, I've been introduced to slimmer batteries, ultra efficient motor windings and low wattage heaters. But no actual cars. Or pictures of cars, or even disguised renderings of cars, at night, in a dark room.
With a day to kill in Tokyo before a night flight homeward and an aching brain, I'm hungry for something tangible, not numbers, graphs and promises. This is the chance. Just need a Japanese hot hatch. Lucky my host makes a doozy and they buy my pleas to borrow one for an epic roadtrip of derring do hook, line and sinker.
Early doors, I'm in an underground car park beneath a Honda office block across the road from Akasaka Palace. There's a small problem: the Japanese market Civic Type R - identical to one you'd buy in Britain in every way - refuses to speak English. There's no option to set any of its readouts into a language I can remotely understand.

このストーリーは、BBC Top Gear UK の March 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Top Gear UK からのその他のストーリー

BBC Top Gear UK
CLEAN SLATE
Minimalism is back... and so is a proper sports car in Audi's line up. Meet the Concept C, yours in two years' time
5 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
AMG ONE VS THE REAL WORLD
Yep, we drove the AMG on the road too... and lived to tell the tale
8 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
THE ART OF ILLUSION
Fancy an iconic classic but short a few million? There's a garage in Japan that could well be the answer to your dreams
4 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
SHOW BIZ
The motor show is dead, apparently... nobody told Munich. But what's a day pounding the carpets really like in 2025? We dispatched Sam to soak it all in
8 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
HYBRID CROSSOVERS
The Qashqai was the original crossover... these days it's been leapfrogged in the pecking order. Can a Dacia beat the OG?
5 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
DACIA BIGSTER
£24,995 OTR/£26,700 as tested/£114 pcm WHY IT'S HERE: Value motoring for a decently sized SUV. But is the Bigster bigster value or just cheap?
1 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
FURY ROAD
Meet the Hennessey Venom F5 Revolution Evo... the world's most powerful internal combustion road car.
9 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
let's freaking go!
Never has being physically assaulted from multiple angles felt like such fun.
5 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
IN THE SHADOW OF GIANTS
The S1 LM is a tribute to arguably the world's greatest racing car, based on the world's best supercar. Here's how it happened, from the man who dreamed it up...
8 mins
November 2025

BBC Top Gear UK
Shape shifters
More and more companies are embracing the idea that a watch can be whatever shape it wants
2 mins
November 2025
Listen
Translate
Change font size