試す 金 - 無料
SHADOW PLAY
April 2025
|Architectural Digest US
With the help of architect Kazuyo Sejima, a young couple sets up house in a century-old Kyoto machiya
A taxi can only get you so close to this traditional machiya, tucked at the end of a T-intersection on a pedestrian-only street in Kyoto's Nishijin neighborhood. But approaching the residence on foot, on a cold evening in early January, the place works its magic before you're even in the door. It radiates a warm glow, the slatted wood façade revealing a passing glimpse of its residents inside. They're preparing dinner.
“We're trying to make machiya livable in the modern era,” muses Sam Brustad, a communications consultant from New Zealand who moved to Japan more than a decade ago. He's just pulled a roast chicken, piping hot, out of his Miele oven. When this house was originally built, more than 100 years back, cooking would have been done over an open firepit. But, as Brustad and his partner, Yuki Shirato, a lawyer turned tech entrepreneur, assemble a fine spread on their slick, stainless-steel island, they're setting an example of how contemporary life can unfold within this age-old envelope.

このストーリーは、Architectural Digest US の April 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Architectural Digest US からのその他のストーリー
Architectural Digest US
GRAND ILLUSTRATIONS
Architect Luca Bombassei has created a synthesis between ancient and modern, art and life, on a piano nobile of a palazzo on Venice's Grand Canal
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
WHERE THE WILD THINGS ARE
Working with landscape designer Dennis Schrader, artist Ugo Rondinone crafts a meditative Long Island garden where bold sculptures mingle with moss
2 mins
December 2025
Architectural Digest US
EVERYTHING IS ILLUMINATED
FROM HIS NEW STUDIO IN BROOKLYN, ARTIST JAMES CHERRY IS HONING HIS MATERIAL LANGUAGE TO SCALE UP HIS HANDMADE LOW-FI LIGHTS—ONE COMMISSION AT A TIME
2 mins
December 2025
Architectural Digest US
ART APPRECIATION
For collectors Jen Rubio and Stewart Butterfield, a historic Hamptons house with interiors by Jake Arnold is the perfect canvas
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
COLLECTIVE VISION
With help from designer Fernando Santangelo, filmmaker Fabiola Beracasa Beckman fashions a family-friendly showcase for a lifetime's worth of art and objects in her Greenwich Village town house
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
Symbolic Power
Blending traditions in furnishings of uncommon beauty, Mehdi Dakhli unpacks complex cultural narratives
1 mins
December 2025
Architectural Digest US
HUNTING & GATHERING
In the Missoni clan's longtime Alpine retreat, family matriarch Rosita's love of foraged mushrooms, folksy flea market finds, and, of course, bold colors and patterns lives on
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
Breathing Exercise
Updating a historic New York town house, Andre Mellone and Jean-Gabriel Neukomm give the art ample air to shine
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
THEN MEETS NOW
Rescued by a group of artists and restored with the National Trust for Historic Preservation, Nina Simone's childhood home reemerges as a beacon of Black cultural memory
3 mins
December 2025
Architectural Digest US
Desk Jockey
Maurice Calka's sculptural 1969 worktable feels as futuristic now as it did then
1 mins
December 2025
Listen
Translate
Change font size
