試す 金 - 無料
Leaving HOME
WOMAN'S WEEKLY
|March 03, 2020
One day, she’d have to let Jessica make her own mistakes. Was it time for her to spread her wings?
-
Can you please write me a reference?’ Jessica asks. ‘I don’t have any renting experience, and the agent wants a letter saying I’m a good tenant.’
Her words take me by surprise. A reference?
I look up from the computer. ‘Does this mean you’ll wash the frying pan? Then I might say the nice things you want.’
The one she used yesterday to make a Thai stir-fry is still sitting on the sink. Since the dishwasher broke last week, she hasn’t lifted a finger. This is one dirty frying pan too many.
She’s sitting at the kitchen table with her boyfriend’s laptop. Still in her pyjamas.
Through my eyes she looks too young to be facing the trials of renting a share house. It’s only a year since she finished senior school.
And she’s recovering from glandular fever. Most days she needs an afternoon rest. Will her housemates make allowances for that the way I’ve done?
Somehow I doubt it.
It’s harder than I imagined seeing my younger child planning to leave home. Perhaps that’s a mother’s lot. Would I ever feel ready?
‘I need that reference written by three o’clock, so I can take it to the estate agent,’ she says. Then she becomes absorbed in her laptop, oblivious to me.
I’ll do my best to write something suitable, but surely any agent would look sceptically at a reference provided by somebody’s mother?
I grind the coffee beans and fill the base of the stove-top espresso with cold tap water. It’s a relief to be doing something so normal and predictable. There isn’t much else in my life that feels familiar at the moment.
Jessica’s older brother moved into an apartment with his long-term girlfriend a few months ago. Since then Jessica’s been checking out rental properties.
このストーリーは、WOMAN'S WEEKLY の March 03, 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
WOMAN'S WEEKLY からのその他のストーリー
Woman's Weekly
A Walk on the WILD SIDE
Donna loved a gritty drama – but was she ready for the real thing?
14 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
To the MANOR BORN?
You won't need a silver spoon in your mouth to answer our teasers about the UK's stately homes
2 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
New fish TO FRY
We Brits love our fish - but maybe it's time to add some new favourites to the menu
2 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
THRIFTY... and nifty!
Revamped classics for cheap and easy weeknight meals
3 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
A storm in A TEACUP
The cafe was warm and welcoming – but trouble was brewing
8 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
'Everything revolves around our cat, Pickle!'
A lot of people say they don't like cats because they're aloof.
1 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
Getting into GEAR
Were Nancy and Alan finally on the right road to rekindle their romance?
7 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
Cabinet reshuffle
Separate the must-buys from the no-needs with a routine reset
3 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
Glass ACT
Meet three women crafting beauty with glass
3 mins
January 20, 2026
Woman's Weekly
Hell for LEATHER
Why is my sister so interested in the vicar?
3 mins
January 20, 2026
Translate
Change font size
