High Seas, High Water
Passage Maker
|September 2017
In Gale Conditions off the Treacherous Grand Banks, Dirona Takes on Water.
-
HOW IT STARTED
I bolted awake at 1:15 am to a shrieking alarm. We were 50 miles south of The Grand Banks, in large seas, on passage from Newport, Rhode Island, to Kinsale, Ireland. I ran upstairs to the pilothouse and Jennifer, at the helm, said only, “High bilge water.” Yuck. Better than “fire” but far from good news. I ran back downstairs and into the engine room and, yes, conditions there certainly did warrant an alarm. I hadn’t even stopped to get dressed, but in the short time between the alarm’s firing and my arriving in the engine room, the water had come up above the bilge. The portside pan that forms the walkway around the engine was already awash.
We have never enjoyed crossing oceans, but we neither despise them nor find them scary. We mostly do it “to get to the other side,” regard it as a necessity for seeing the world, but never for the enjoyment of being at sea. Crossing oceans is just work and rough conditions can be tiring but usually nothing more. This was the first time we’d felt serious doubts—even a touch of fear—and considered turning back.
The volume of water entering the boat was simply staggering. It’s amazing how alone you can feel when looking at the engine room floor awash and the water level climbing fast, while hundreds of miles from shore in difficult sea conditions.
THE SITUATION
We expected winds in the 20-knot range, but instead were seeing steady 30-35 knots with gusts to 47. This low-pressure system was worse than predicted and the sea state was unusually poor. The boat was flying around as large and very short-period waves rolled past. Dirona was rolling 20-plus degrees and sometimes over 25 degrees, even with active stabilization. Pitch was ranging between 12 and 15 degrees and pitch is, by far, the worst of the two.
このストーリーは、Passage Maker の September 2017 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Passage Maker からのその他のストーリー
Passage Maker
Nord2AK: Nordhavn's 2016 Rendezvous
The seeds were planted in 2012. We had been cruising for several weeks in the remote waters of northern British Columbia, where it isn’t unusual to go for several days without seeing another boat. Then surprisingly, two other Nordhavns sailed into Sea Otter Cove where we were anchored on the west side of Vancouver Island.
4 mins
November/December 2016
Passage Maker
Cuban Sojourn
The second part of a journey along Cuba’s northern coast.
10 mins
November/December 2016
Passage Maker
Shop Talk
Daniel Harper Q&A Founder & CEO of Siren Marine talks with us about how marine products are beginning to take advantage of onboard data.
5 mins
September 2017
Passage Maker
Bye, Bye, Birdie #5
The Need for Speed
5 mins
September 2017
Passage Maker
On The Water Duffield 58
It’s not every day that a brand-new 58-foot performance trawler appears on the marketplace radar, but that seems to have happened with the debut of the Duffield 58 Motoryacht.
4 mins
September 2017
Passage Maker
Castro's Mystery Motoryacht
Gianma and the voyage that changed the world.
18 mins
September 2017
Passage Maker
Bye, Bye, Birdie #6
A Star to Steer Her By.
4 mins
October 2017
Passage Maker
Glass Living
Testing the Modern and Versatile Okean 50.
8 mins
March 2018
Passage Maker
Navionics Spearheads Post-Irma Re-Mapping Effort
Boaters Can Contribute Cartography And Debris/Wreck Locations.
5 mins
March 2018
Passage Maker
Coping With Fog
Dealing With One of the Most Dangerous Elements of Seamanship.
7 mins
January/February 2017
Translate
Change font size

