試す 金 - 無料
I was charged €80,000 for a tow
Motor Boat & Yachting
|August 2017
ANTON DIMECH: What should have been a standard delivery trip turned into a very expensive detour when the steering fluid ran low

Delivering a Sunseeker Superhawk 43 from Malta to Majorca is one of the joys of being a professional skipper – if that’s what the client wants then I’m only too happy to oblige. Earlier this year, my route took me from Malta to Sicily, then on to Sardinia and across to Majorca. The first part of the journey went smoothly enough, stopping briefly to brim the tanks in Marsala on the north-west coast of Sicily before pressing on towards Carloforte on the island of San Pietro off Sardinia.
The Superhawk was running like a dream, skipping across the sea at 32 knots. But after a couple of hours, the steering veered off to one side and an alarm came up on the autopilot. I went to check the engineroom and discovered that the steering fluid level was low.
I had half a litre of ATF fluid on board so I poured it into the system and carried on. After 45 minutes the alarm went off again, but with no more spare fluid, I resorted to siphoning some out of the trim tabs and used that instead. It wasn’t enough though, and I could now see that the fluid was leaking out of the steering rams.
We were still around 10nm from the southern tip of Sardinia but even at idle, the propellers pushed the outdrives over to one side so we could only go round in circles.
このストーリーは、Motor Boat & Yachting の August 2017 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Motor Boat & Yachting からのその他のストーリー

Motor Boat & Yachting UK
USE A SAFETY LINE
Asafety line or tether is one of those items you often see in the chandlers but rarely on a motor boat.
3 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
BENETEAU GT46
The 45-50ft sportscruiser market has long been one of the most hotly contested sectors in the motor boating world - and that's great news for used boat buyers in search of a quality secondhand purchase.
5 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
FAIRLINE F//LINE 33
Back in 2019, the traditional 'Big Three' UK boat builders all launched what they referred to as 'superboats', having never felt the urge in the past (with the notable exception of Sunseeker).
1 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
F1 CAR FOR THE SEA
Finnish start-up Foil. One has built a single-seater foiling electric boat that draws inspiration from F1 cars of the 1960s.
3 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
ARCADIA A80
Arcadia Yachts is using the Cannes show to launch its first ever raised pilothouse model, and while it might look similar to the A96, the idea is to offer more cruising freedom.
1 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
BROOM 42CL
Introduced in 2000 and in production for seven years during which time 49 were built, the 42CL was the largest of Broom’s seagoing CL range when it launched, a range designed to handle offshore duties as well as the inland waterways that was Norfolk Broads based Broom’s stock-in-trade.
1 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
SCILLY SEASON
Simon Ellis continues his three-month long cruise from Poole to the Isles of Scilly, taking in Polperro, Fowey, Falmouth, Porthleven, Mousehole and Land's End
9 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
SEALINE F380
Unveiled at the Düsseldorf show in January 2014, the F380 was the very first model launched by the Hanse Group in Germany after it took on the Sealine brand.
1 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
AZIMUT GRANDE 30M
This Alberto Mancini-designed Azimut is the first to use interior designs from m2atelier so it's no surprise to see that it feels subtly different.
1 mins
October 2025

Motor Boat & Yachting UK
POST-BREXIT BOATING
Beryl Chalmers explains why the B-word is banned on board her boat...
3 mins
October 2025
Translate
Change font size