Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Almond got it wrong but he was still right

The Rugby Paper

|

January 31, 2021

NEXT Saturday is the 150th anniversary of the Scotland v England fixture – the world’s oldest international rugby match – and among many things a glorious chance to doff a cap to one HH Almond and his words of wisdom amidst the controversy and rancour that often attaches itself to this annual tribal gathering.

- Brendan Gallagher

Almond got it wrong but he was still right

Hely Hutchinson Almond was the umpire that day, in effect the referee, in a sport that hitherto had optimistically asked the two captains to come to a mutual decision on key incidents and disputes. As if.

A redoubtable Scotsman and educationalist, Almond had bought Loretto School in 1862 and among other things turned it into a great centre of rugby. In total he served as headmaster, as well as rugby coach, for 39 years and was well used to dealing with stroppy, argumentative, testosterone-fuelled young blighters who were prone to “try it on” and bait authority figures.

And so it came to pass that in this first ever game between the old enemies that Scotland scored two tries, both hotly disputed by England. The first, from a scrum, came from Angus Buchanan when England were still arguing that they had touched the ball down in goal moments earlier when Scotland’s George Ritchie had lost the ball over the line.

Instead a Scotland scrum was ordered by Almond. This was a big call because the touchline conversion from William Cross proved to be the match winner – tries only being means by which you earned a kick at goal in those days. Scotland won the game one goal to nil.

Then much later came the ‘knock-on’ controversy. In those days a knock-on was punished instantly south of the border if the ball went forward while up in Scotland they had the quaint but well-established notion that if the knock-on was not adjudged deliberate you could play on. Bless.

The Rugby Paper からのその他のストーリー

The Rugby Paper

Spain push Argentina all the way

ARGENTINA clinched a thrilling victory over Spain with a dramatic second half comeback.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

When Alfie is always the star man

ALLAN Langer, the Queensland rugby league legend, is honoured with a statue outside Suncorp Stadium, in Brisbane, the venue for Wednesday's Lions game with the Reds.

time to read

1 min

July 06, 2025

The Rugby Paper

The Rugby Paper

Ireland miss chance to get past Italians

IRELAND'S bid to reach the semifinals suffered a damaging setback as they slipped to a heartbreaking defeat against hosts Italy in Viadana.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

The Rugby Paper

O'Brien is quick to take charge for Ireland

IRELAND secured a confident and controlled victory in Tbilisi, propelled by a try-double from debutant wing Tommy O'Brien and one from first-time captain Craig Casey.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

The Rugby Paper

Wingers to the fore for England

ENGLAND began their U20s World Championship title defence with a commanding 56-19 victory over Scotland in Verona.

time to read

2 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

Gibson-Park and Russell happy as they fall into step

JAMISON Gibson-Park passed his Lions Test match audition with dance partner Finn Russell and admitted the pair had hardly rehearsed.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

The Rugby Paper

Woeful Wales are humiliated one more time

WALES' embarrassment knows no bounds as they surrendered a 19-7 lead to chalk up their 18th consecutive defeat, easily a record for a Tier 1 nation in the professional era.

time to read

2 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

Bordeaux & Saints are set for Cup rematch

EUROPEAN champions Bordeaux-Begles and last season’s finalists Northampton have been drawn in Pool 4 for the 2025-26 Champions Cup.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

Farrell's call-up shouldn't cause discord

THE furore surrounding Owen Farrell being brought into the Lions squad as a replacement for Elliott Daly has stirred the nepotism bad genie.

time to read

1 mins

July 06, 2025

The Rugby Paper

Scotland hold on to deny brave Māori

SCOTLAND claimed a first-ever win over the Māori All Blacks with a thrilling victory in Whangõrei to kick off their Pacific tour in style.

time to read

1 min

July 06, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size