試す 金 - 無料
It's Freezing, But They Want To Bat
Outlook
|March 18, 2019
Sporting bonds are bound across the India-Pak border. They yearn for the stifling siege to lift.
AROUND the time of the sanguinary Partition of India in 1947, hockey wizard Dhyan Chand was posted by the British Indian Army in Bannu, near Kohat—currently in southern Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. After he returned to a newly partitioned India, his salary got stuck in Pakistan. After almost 27 years, he received his salary, all of Rs 13,000, thanks to a Pakistani who was an Indian once—the legendary hockey forward Col (retd) Ali Iqtidar Shah Dara.
Partition couldn’t weaken the bond forged between Dhyan Chand, then part of the Punjab Regiment, and Dara on and off the field. Both played as forwards for the Indian team that won gold in the 1936 Olympic Games in Berlin, and their combined exploits are now part of hockey lore. Dara went on to captain Pakistan and played in the 1948 Olympics. Both met up again in 1974 in New Delhi when Dara accompanied an Asian All-Star XI that played matches in India. At a reception hosted by then Prime Minister Indira Gandhi, Dhyan Chand told Dara about his outstanding salary. “Within a few months, bauji [father] received his salary, Rs 13,000 in total, thanks to Dara saheb,” recalls Ashok Kumar, son of Dhyan Chand, who scored the 1975 World Cup-winning goal.
That is just one instance of the ties between athletes of undivided India, one that transcends geographical boundaries. Even after Partition, Indian and Pakistani sportspersons have been friends off the field—something that appears to be unbelievable amidst the heightened distrust that has infected fields of play in the past decade. That mood has only deepened after the recent Pulwama terror attack, the Indian reprisal and the fog of conflict that seemed to engulf the two nations. As sporting relations between the countries are dealt a fresh blow by politicians, athletes’ personal bondings endure.
このストーリーは、Outlook の March 18, 2019 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Outlook からのその他のストーリー
Outlook
From Margins to Mainstream The Inclusive Growth Story
Haryana leads the way in welfare reforms with schemes imaginatively redesigned to support the vulnerable — women, students, workers, and the marginalised
4 mins
December 01, 2025
Outlook
One year of Saini Govt. marked by holistic and inclusive governance, social welfare
75 percent of promises kept and worked upon in one-fifth of tenure
4 mins
December 01, 2025
Outlook
Nurturing Urban Dreams on Rural Foundation Haryana's Housing Push Gains Pace
Haryana has redefined housing development with equity at its core. Through 'Housing for All', the state hasn't just built structures, it has rebuilt lives. From makeshift shelters to permanent homes marks a powerful journey on the road to social uplift and inclusive growth
3 mins
December 01, 2025
Outlook
Haryana, The Medal Factory, Powering India's Olympic Dreams
Haryana has risen as the undisputed powerhouse of Indian sports, blending grassroots talent, world-class infrastructure, and visionary policies
2 mins
December 01, 2025
Outlook
No Woman's Land
The Left parties, which champion women's representation and empowerment, fielded only one woman among their 33 candidates in the Bihar election
6 mins
December 01, 2025
Outlook
Dignity With Jobs Youth Take the Centre Stage
Over four lakh job-seekers connected, thousands trained, and a generation empowered -- technology, transparency, and training redefine Haryana's employment landscape
2 mins
December 01, 2025
Outlook
Haryana Means Business; Here, Policy Meets Progress
Haryana is redefining industrial growth with investor-centric policies, cutting-edge digital governance, and infrastructure – making it a top destination for innovation, ease of business, and investment
3 mins
December 01, 2025
Outlook
Guarding Those Who Guard Us Haryana's Bold Vision for Soldier Welfare
With enhanced financial aid, medical grants, and priority for Agniveers in state jobs, Haryana is championing long-term opportunity and security for soldiers, ex-servicemen, and patriotic youth across the state
3 mins
December 01, 2025
Outlook
Lighting the Way with Clean Energy and People-Focussed Reforms
Haryana has transformed its power sector through a combination of rapid electrification, clean energy initiatives, and people-focussed reforms
3 mins
December 01, 2025
Outlook
Policing With A Human Touch Haryana's Tech-Led Transformation
From AI-enabled emergency response systems to pioneering forensic setup, from women's safety initiatives to cybercrime crackdowns, Haryana is setting new standards in technology-driven governance and public safety
3 mins
December 01, 2025
Translate
Change font size

