試す 金 - 無料
It's Freezing, But They Want To Bat
Outlook
|March 18, 2019
Sporting bonds are bound across the India-Pak border. They yearn for the stifling siege to lift.
AROUND the time of the sanguinary Partition of India in 1947, hockey wizard Dhyan Chand was posted by the British Indian Army in Bannu, near Kohat—currently in southern Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. After he returned to a newly partitioned India, his salary got stuck in Pakistan. After almost 27 years, he received his salary, all of Rs 13,000, thanks to a Pakistani who was an Indian once—the legendary hockey forward Col (retd) Ali Iqtidar Shah Dara.
Partition couldn’t weaken the bond forged between Dhyan Chand, then part of the Punjab Regiment, and Dara on and off the field. Both played as forwards for the Indian team that won gold in the 1936 Olympic Games in Berlin, and their combined exploits are now part of hockey lore. Dara went on to captain Pakistan and played in the 1948 Olympics. Both met up again in 1974 in New Delhi when Dara accompanied an Asian All-Star XI that played matches in India. At a reception hosted by then Prime Minister Indira Gandhi, Dhyan Chand told Dara about his outstanding salary. “Within a few months, bauji [father] received his salary, Rs 13,000 in total, thanks to Dara saheb,” recalls Ashok Kumar, son of Dhyan Chand, who scored the 1975 World Cup-winning goal.
That is just one instance of the ties between athletes of undivided India, one that transcends geographical boundaries. Even after Partition, Indian and Pakistani sportspersons have been friends off the field—something that appears to be unbelievable amidst the heightened distrust that has infected fields of play in the past decade. That mood has only deepened after the recent Pulwama terror attack, the Indian reprisal and the fog of conflict that seemed to engulf the two nations. As sporting relations between the countries are dealt a fresh blow by politicians, athletes’ personal bondings endure.
このストーリーは、Outlook の March 18, 2019 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Outlook からのその他のストーリー
Outlook
Goapocalypse
THE mortal remains of an arterial road skims my home on its way to downtown Anjuna, once a quiet beach village 'discovered' by the hippies, explored by backpackers, only to be jackbooted by mass tourism and finally consumed by real estate sharks.
2 mins
January 21, 2026
Outlook
A Country Penned by Writers
TO enter the country of writers, one does not need any visa or passport; one can cross the borders anywhere at any time to land themselves in the country of writers.
8 mins
January 21, 2026
Outlook
Visualising Fictional Landscapes
The moment is suspended in the silence before the first mark is made.
1 mins
January 21, 2026
Outlook
Only the Upper, No Lower Caste in MALGUDI
EVERY English teacher would recognise the pleasures, the guilt and the conflict that is the world of teaching literature in a university.
5 mins
January 21, 2026
Outlook
The Labour of Historical Fiction
I don’t know if I can pinpoint when the idea to write fiction took root in my mind, but five years into working as an oral historian of the 1947 Partition, the landscape of what would become my first novel had grown too insistent to ignore.
6 mins
January 21, 2026
Outlook
Conjuring a Landscape
A novel rarely begins with a plot.
6 mins
January 21, 2026
Outlook
The City that Remembered Us...
IN the After-Nation, the greatest crime was remembering.
1 min
January 21, 2026
Outlook
Imagined Spaces
I was talking with the Kudiyattam artist Kapila Venu recently about the magic of eyes.
5 mins
January 21, 2026
Outlook
Known and Unknown
IN an era where the gaze upon landscape has commodified into picture postcards with pristine beauty—rolling hills, serene rivers, untouched forests—the true essence of the earth demands a radical shift.
2 mins
January 21, 2026
Outlook
A Dot in Soot
A splinter in the mouth. Like a dream. A forgotten dream.
2 mins
January 21, 2026
Translate
Change font size
