試す 金 - 無料
A life on the ocean wave
Country Life UK
|May 27, 2020
For photographer-turned-trawlerman Paul Quagliana, learning the ropes led to a close encounter with a rat on deck and an arduous, yet rewarding job harvesting the fruits of the sea
-

TWO black, beady eyes glared up at me as I shoved the trawl net to one side. I gazed back, transfixed. Time stopped, whiskers twitched and the rat bolted. ‘Shut the door! Shut the door!’ bellowed skipper Nick Rich, as the rat bounded for the wheelhouse. Once in the bowels of the trawler, there are umpteen nooks and crannies to hide in, together with many vital cables to gnaw. I lumbered after it in my ‘oilies’ and slammed the door just in time.
After a rat hunt that saw the creature shooting back and forth across the deck, it exited through a scupper in the half-light of dawn. It must have swum across from Brixham breakwater in the night and clawed its way up the mooring rope. We were a few miles out, but it wouldn’t surprise me if it made it home—the sportsman in me hopes it did. Indeed, this hair-raising incident is only one of many experiences and challenges I’ve encountered in my new role as a crewman on an inshore trawler.
Change only happens when we instigate it—or, in my case, when it’s forced upon us. I’d spent the past 25 years as a magazine photographer, but, in truth, I’d been in denial about the decline of the print industry and the rise of digital photography for a long time. Now anyone can take a half-decent photo on their mobile phone, a profession I’d taken for granted was collapsing like a giant digital soufflé. Work was getting harder to find, budgets were being slashed and I can’t remember the last time anyone bought me lunch. I knew I’d never leave photography behind, but another income was desperately needed.
このストーリーは、Country Life UK の May 27, 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Country Life UK からのその他のストーリー

Country Life UK
Dogged work uncovers Rembrandt secret
ALTHOUGH history doesn't record how passionate Rembrandt van Rijn was about dogs, he clearly liked them enough to feature them in several of his paintings, such as his Self-portrait in Oriental Attire with Poodle (1631-33).
1 min
October 08, 2025

Country Life UK
The royal treatment
Edward VII swept away the cobwebs of mid-Victorian style, Queen Mary had passion for all things small and the Queen Mother bought rather avant-garde art. In a forthcoming talk, Tim Knox, director of the Royal Collection, charts a century of regal taste
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The garden for all seasons
The private Worcestershire garden of John Massey
5 mins
October 08, 2025
Country Life UK
When in Rome
For anyone considering tweaking pasta alla carbonara-a work of art as fine as the Trevi Fountain-the answer is always: non c'è modo! Or is it, asks Tom Parker Bowles
3 mins
October 08, 2025
Country Life UK
The scoop
\"The planned article was on the damson harvest; instead, we got Donald Trump's ally's taps turned off\"
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The goddess of small things
For Rita Konig, interior design isn't only about coherence and comfort: it should be a celebration of stuff. Giles Kime charts her transatlantic career
4 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Farmers vent fury at Labour's conference
THE Labour party's controversial proposed reforms of farm inheritance tax were the catalyst that led 1,200 disgruntled British farmers to converge on Liverpool and stage a protest at the Labour Party Conference.
2 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Vested interest
Favoured by Byronic bluesmen, Eton pops and rotund royalty, the waistcoat and its later iterations are an integral part of the Englishman's wardrobe, says Simon Mills
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The easel in the crown
Together with ancient armour, Egyptian cats and illuminated manuscripts, this year's Frieze Masters sees a colourful work by an even more colourful character, a Nigerian prince who set out to make 'contemporary Yoruba traditional art'
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Everything you need to know about trees and shrubs
SOMETIMES, it is difficult to remember how we functioned before the internet took over the way we garden.
3 mins
October 08, 2025
Translate
Change font size