Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Óscar Pujol Un puente entre Oriente y Occidente
INTEGRAL
|Marzo 2020
Un viaje en 1979 despertó el interés de Óscar Pujol (Arbós, 1959) por las lenguas y la cultura de la India, donde vivió más de veinte años. Gracias a una beca, en 1986 se marchó a la ciudad santa de Benarés (Varanasi), donde estudió hindi y lengua sánscrita. Posteriormente se doctoró en sánscrito y él mismo reconoce: «Comencé estudiando sánscrito como un juego y actualmente se ha convertido en la actividad más importante de mi vida». Dirigió los Institutos Cervantes de Nueva Delhi y Río de Janeiro.
Sus innumerables publicaciones hacen de él un verdadero puente entre Oriente y Occidente. A pesar de haber residido en distintos lugares, nunca ha olvidado la vibración y la música de los templos de Benarés. En un reciente artículo sostiene que «cada año un extranjero se vuelve loco en Benarés y se lanza desnudo al río o se cree una reencarnación de Shiva o un nuevo avatar de Ravi Shankar». Acaba de publicar un Diccionario sánscrito-español (Herder, 2019).
Tras muchos años de estudio publicó en 2006 un Diccionario sánscrito-catalán (Diccionaris de la Enciclopèdia), ¿por qué entonces en catalán y ahora en castellano?
En su día propuse un diccionario trilingüe y ahora mismo estoy contento de que no prosperara la idea, sería el doble de grande.
Y se decidió por catalán.
Pensé: ¿y por qué no en catalán si al fi n y al cabo es nuestra lengua? Sabíamos que sería minoritario, aunque estoy seguro de que ambos tendrán salida y serán libros de consulta. Y si la salud lo permite, me gustaría publicar uno en inglés.
El latín, el griego y ahora el sánscrito. ¿Estas lenguas están viviendo una suerte de renacimiento o siempre han estado ahí?
Son lenguas que han confi gurado algunas de las grandes culturas clásicas de la humanidad. Su literatura encierra unos conocimientos y unos valores humanos que siguen teniendo una gran relevancia para el mundo moderno.
¿Se siguen considerando lenguas muertas?
このストーリーは、INTEGRAL の Marzo 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
INTEGRAL からのその他のストーリー
INTEGRAL
Granada Una joya mediterránea con poder curativo
Las granadas (Punica granatum) son, como las bautizaron los romanos, malum granatum: la manzana abundante en granos. Esta fruta extraordinaria llega al Mediterráneo desde Persia con los árabes, estableciéndose como símbolo de amor y fecundidad en Oriente y consagrándose a Afrodita en la antigua Grecia, donde ya se conocían sus propiedades afrodisíacas y medicinales.
3 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Yin Yoga El arte de la quietud refrescante
En un mundo obsesionado con la velocidad y la productividad, el Yin Yoga emerge como una invitación radical a la pausa. Esta práctica milenaria, que tiene sus raíces en el yoga taoísta y la medicina tradicional china, representa la polaridad femenina, receptiva y contemplativa del yoga, complementando perfectamente las formas más dinámicas y musculares que dominan las clases occidentales.
2 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Cerebro, amistad y soledad Neuroplasticidad, con Mario Alonso Puig
Neuronas. Hasta hace poco no se sabía que se formaban nuevas conexiones. Solo se perdían conexiones, es decir, el proceso de deterioro a lo largo de los años era absolutamente innegociable, imparable. Hasta que se descubrió la neuroplasticidad. Es decir, la formación de nuevas neuronas a partir de células madre. La formación de nuevos circuitos.
3 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Clavo de olor la pequeña especia con grandes propiedades
Su aroma intenso y sabor picante han conquistado cocinas de todo el mundo, pero el clavo de olor (Syzygium aromaticum) esconde mucho más que su capacidad culinaria. Esta diminuta especia, que no supera el centímetro de longitud, alberga uno de los arsenales terapéuticos más potentes del reino vegetal.
3 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Luces y sombras de la Ley de la Atracción
UNA MIRADA CRÍTICA (PERO RESPETUOSA) AL FENÓMENO QUE HA CAUTIVADO A MILLONES DE PERSONAS
4 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
La Manifestación: el arte de cocrear realidades desde la conciencia profunda
Manifestar es hoy una palabra que resuena con fuerza en nuestros tiempos, como un faro que invita a despertar el poder dormido en nuestro interior. Sin embargo, manifestar no es un mero acto de deseo, ni un conjuro mágico al azar. Es un proceso sagrado de alineación entre mente, emoción y energía, una alquimia invisible que nos conecta con la creación misma.
3 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Ensaladas inteligentes para el control de la diabetes
Presentamos el primero de una serie de artículos para adentrarnos en la diabetes, hoy. De nuevo la diabetes como señal, como síntoma de una buena colección de problemas para la salud. Comenzamos con una breve y sencilla introducción y las recetas. En las siguientes entregas iremos avanzando para profundizar en la cuestión.
7 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Sanidad, pantallas y salud
Esta sección nació a raíz de los sucesos e informaciones relacionadas con la intencionalidad de promover un Nuevo Orden Mundial (NOM) autoritario, a raíz de la etapa Covid-19, un experimento falseado como «pandemia». Hoy, más allá de las señales de alerta que da el planeta, existe una flagrante manipulación informativa. No se aborda toda la verdad, de forma contrastada y comprobable, ni mucho menos los movimientos del poder para acercarnos a un cambio político que pretende eliminar buena parte de la libertad natural humana. Esta es la entrega 35 de estas anotaciones.
9 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
La ducha consciente y el cuidado natural de la piel
La piel, nuestro órgano más extenso con aproximadamente 1,7 m² de superficie, desempeña funciones vitales que van mucho más allá de la simple protección. Como bien explica la naturópata Margot Helmib, \"la piel envuelve y protege nuestro organismo de las agresiones externas\", pero también regula la temperatura corporal, almacena nutrientes y permite la síntesis de vitamina D mediante la exposición solar.
3 mins
Octubre 2025
INTEGRAL
Esquejes de Otoño: 10 pasos que te convertirán en un maestro de la propagación
El otoño marca el momento perfecto para una de las técnicas más gratificantes de la jardinería ecológica: la multiplicación por esquejes. Esta práctica milenaria no solo te permitirá obtener plantas gratis, sino que conecta con la esencia misma de la agricultura sostenible, donde cada planta puede dar origen a decenas de nuevos ejemplares.
4 mins
Octubre 2025
Translate
Change font size