When you live and fly in the southwest of France, at the foothills of the beautiful Pyrénées, it seems to be quite a strange idea to move to Sweden, this country of long, cold winters and of billions of mosquitoes in the summer. But as we had made several trips to Scandinavian countries, we had had the opportunity to discover, as they say, the Magic of the North.
Norway, Sweden, Finland and, to a lesser degree, Denmark are flooded with a fantastic light which illuminates peaks, fjords, forests and lakes. Unspoilt nature provides lots of opportunities for cross-country skiing and hiking, and there are numerous ski resorts in the Scandinavian Alps. And obviously, the possibility of great flying in uncrowded airspace was really appealing, as was the kindness of all the people we had met and the total absence of bureaucracy we had encountered during our trips.
That is why we came to our decision: after retirement from my job as a schoolteacher, we would move to Sweden. We had bought a house in a village of central Sweden and had made sure that our Jodel could be hangared at the nearby airfield.
A credit card, a dog, and a half tank...
All our furniture, books, clothes, motorbike and our vintage Renault 4 had been taken away by a removal lorry. All that was left with us was our beloved Jodel, an old Citroën Saxo−and Bichette. The problem of the car was easy to solve: not really suitable for the Swedish winter, it would be left at the airfield to be used as a courtesy car.
この記事は Pilot の November 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Pilot の November 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Hybrid-Electric ‘Hawaii Bird' Makes First Flight
Electric aviation company Ampaire flew its second technology demonstrator on 10 September. The aircraft is a refined version of its Cessna 337 ‘Electric EEL’ hybrid-electric power conversion.
Rare Rearwin
Made in tiny numbers by Piper and Aeronca standards, the beautifully-engineered Rearwin Skyranger proves to be a delight waiting to be discovered
Dr Hill's new helicopter
You’ve seen pictures of concept helicopters before, and most of them never rose from the paper… but this one has a better chance than most of flying in the real world. It’s the Hill HX50, and the designer describes it as a ‘disruptive’ entry into the small helicopter market, offering a step-change for the better in safety, performance, comfort and elegance.
Make mine a turbine!
To say aviation and turbines is a happy marriage is true−albeit mainly in the airline, business aircraft and helicopter world. Light aviation, especially the ultralight segment, remains essentially a turbine free field−apart from noble exceptions, in the form of single-engine jets and ‘experimentals’.
Industry experts say...
Representatives from a selection of Approved Training Organisations look forward to the future of Commercial Air Travel and prospects for professional pilots after the pandemic
Flight training
News from the clubs, schools & ATOs
First airline job
... won and lost after just eighteen months in the right-hand seat. Reflections on the rewards of the hardest work in a lifetime
Safety Matters
Safety Matters and Safety Briefs are based on the AAIB Bulletin and UK Airprox Board reports, with additional material from the US National Transportation Safety Board.
Donegal wins ‘most beautiful airport' - again!
Donegal in Ireland has been named as the ‘world’s most beautiful airport 2020’ – for the third successive year – in a major vote by more than six thousand ‘flying fans’. The award is given as part of the annual Scenic Airports poll conducted by private jet booking service PrivateFly.
Come to Sweden!
A French pilot retires to Sweden, where he enjoys great weather, blissful flights and barbecues – and invites British flyers visit this GA-friendly country
