試す 金 - 無料
Britain enjoying the crane attraction
The Field
|March 2021
After centuries of absence, these spectacular birds have firmly returned to England, a remarkable conservation success
Rewilding and reintroductions may be the conservationist’s favourite buzzwords currently but, occasionally, birds take us by surprise and re-establish themselves here naturally. Two species did this in the 20th century. The first was the osprey, which started breeding again in Scotland in 1954 after an absence of nearly half a century. Much more surprising was the return of the crane: the pair that bred successfully in the Norfolk Broads in 1981 was the first to do so for several centuries.
The birds survived in the East Anglian fens until the time of the Tudors and must have once been considerably more widespread, for more than 250 British place names refer to them. Northern populations are migratory, so it’s probable that flocks of Scandinavian cranes once migrated through these islands en route to their wintering areas in southern Europe, with some possibly overwintering here.

このストーリーは、The Field の March 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Field からのその他のストーリー
The Field
A canine comfort zone
Today's dogs are spoilt for choice when it comes to beds, from the practical to the premium. But there is a good argument for keeping it simple
3 mins
December 2025
The Field
A tradition that rings a bell
In churches across the country, peal boards stand as an enduring testament to the skill, dedication and rivalries of change bell ringers through the ages
7 mins
December 2025
The Field
THE HISTORY OF THE FIELD IN A DOZEN PROBLEMS PICKING UP
ON EVEN a modest day, the tingle of fresh air, the thrill of the sport and the presence of an eager dog at your side can be enough to occupy one's full attention.
2 mins
December 2025
The Field
Not just for Christmas
Everything looks better after a glass of port but why do we only seem to reach for this life-enhancing fortified wine during the festive season
3 mins
December 2025
The Field
The sprout revolution
Brussels sprouts have long endured a less-than-stellar reputation but these versatile vegetables are finally receiving the culinary respect they deserve
5 mins
December 2025
The Field
Country estate of the month
Eaton Mascott, Shrewsbury, Shropshire
1 min
December 2025
The Field
Fantastic beasts: the history of bestiaries
Popular during the Middle Ages, bestiaries were richly illustrated compendia that used real and mythical creatures to teach profound Christian lessons
7 mins
December 2025
The Field
Fieldy Boxing Days
Do you favour a sporting St Stephen's Day or one spent in the sun? Find your tribe with The Field's guide to post-Christmas capers in the field and beyond
6 mins
December 2025
The Field
Nigel Havers
The distinguished actor talks to Alec Marsh about his illustrious career, the joys of country living, his passion for racing and why he is a fiend for game
4 mins
December 2025
The Field
A Foundation for the future
Family and friends gather at Heythrop Park and Chivel Farm shoot in aid of the Georgie Campbell Foundation, an organisation created in the late event rider's memory to support the sport she loved
7 mins
December 2025
Translate
Change font size
