試す 金 - 無料
El efecto de los labios rojos
Harper's Bazaar en Español
|Septiembre 2023
El labial rojo es poderoso, provocativo y profundamente personal. Aquí te decimos cómo un toque escarlata es tan atemporal como siempre.

Saco y blusa, Dries Van Noten. Labial Rouge Allure Velvet en Rouge Charnel, Chanel.
Estaba sentada en un cine al lado de mi mamá cuando, mientras las luces estaban por apagarse, volteó y me dijo, “¿No quieres ponerte un poco de labial?” Y no se refería a cualquier labial. Estaba hablando del rojo. Un brilloso y atrevido rojo.
Mi madre tenía una creencia casi religiosa en el poder del labial rojo de cómo podía cambiar tu vida. Al crecer sin muchos recursos en el Bronx con padres sordos que no hablaban inglés, ni sabían el lenguaje de señas, tuvo que alzar la voz por su familia desde muy pequeña. Luchó con agencias del gobierno, maestros, y arrendadores y tuvo que emitir una gran seguridad para que los demás la vieran y la escucharan. Para cuando tenía 16 años, ya tenía su ritual: Enderezaba su espalda, aplicada un labial rojo, y salía al mundo. Llevaba labios escarlatas cuando iba a trabajar después de ir a la escuela y mientras tomaba clases por la noche, enfocada en recibir una eduación. Eventualmente, se casó y viajó por el mundo, pero el labial rojo siguió siendo su talismán, una señal para ella misma y para el mundo entero de que era digna de atención. Y cuando a sus 60 años fue a una cirugía de cataratas, se pintó los labios al ser llevada en una silla de ruedas, segura de que los doctores la cuidarían. Lo primero que dijo en el cuarto de recuperación fue: “A todas las enfermeras les gustó mi labial”.
このストーリーは、Harper's Bazaar en Español の Septiembre 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Translate
Change font size