試す 金 - 無料
The Veritable Mrs Versace
Elle India
|December 2021
The iconic Donatella Versace, on her fashion memories, inspiration and evolution
Donatella Versace (DV): Times have certainly changed and the road has not always been downhill. It was challenging to remain relevant, it’s hard to keep up with the constant changes that technologies make us face every day. We have to be flexible and open-minded in order to understand how the public and the customers are evolving. Heritage is important but what’s even more so is to not remain anchored to the past. You always have to look ahead and be yourself, be creative. For many years I have lived under the pressure of expectations, judgments, wrong advice. Now after so long, I think I have found my own voice and that the brand is where I want it to be.
ELLE: How would you define Versace’s growth? And what would you say about the fashion industry–how has that changed in your opinion?
DV: Today, Versace is part of a cultural conversation that goes beyond fashion itself. I think that this means that our work has inspired people and supported communities. We have dared, broken the rules, and yet remained relevant. Fashion as we knew it 20 years ago has evolved into something completely new… at that time internet did not exist, pre-collections did not exist, there were two fashion shows a year and that was your collection, that was your moment. Today the dynamics of the fashion industry have changed, everything is so immediate and fast.
ELLE: What is your first fashion memory?
このストーリーは、Elle India の December 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Elle India からのその他のストーリー
Elle India
WE GOT G-PROVED
ELLE India gets exclusive access to the G-Wagon Experience Centre at Graz, Austria, as Riaan Jacob George pushes the iconic car to its limits on demanding terrains
4 mins
November 2025
Elle India
Tropical Paradise with a healing TOUCH
A space that is as luxurious as it is mindful, Four Seasons Resort Seychelles infuses holistic care into a high-end holiday experience to provide you with the whole package
4 mins
November 2025
Elle India
The Subtle Grandeur of Narain Niwas Palace
There's a kind of quiet that belongs only to old homes. At Narain Niwas Palace, it hums in the walls, drifts through the painted corridors, and settles among the mango and tamarind trees. Built in 1928 by General Amar Singh Ji Kanota as a retreat from the city's noise, the palace remains under the care of his family. Its fifty-two rooms, each carrying its own blend of antique furniture and hand-painted detail, feel more like a home still in use than a hotel on display. The pale lime walls seem to hold sunlight long after dusk, and the courtyards breathe with the slow rhythm of a place untouched by time.
1 mins
November 2025
Elle India
GUCCI CRUISE 2026: A Florentine Revival
With a return to brocades, velvets and the adored Giglio bag, Gucci's Cruise 2026 collection celebrates its roots through craftsmanship, heritage & modern ease, notes Anamm Inamdar
2 mins
November 2025
Elle India
IBIZA, IN WHITE
From cliffside quarries to hand-stitched lace, Pasarela Adlib 2025 proved that Ibiza's truest fashion statement is still rooted in craft, culture, and the island's own light
2 mins
November 2025
Elle India
CINEMATIC love stories
Pervez and Nicole Taufiq redefine wedding photography with editorial elegance and emotional depth
2 mins
November 2025
Elle India
Eleven Years, ONE FOREVER
Anisha and Nishant's Hua Hin wedding was a barefoot, bohemian, and breathtaking ode to love that began in a classroom
1 mins
November 2025
Elle India
Her Moment, PERFECTED
Celebrity makeup artist Namrata Soni lifts the veil for Krishika Bhatia on the intimate rituals, refined artistry, & quiet finesse that shape a bride's fleeting moment into a portrait of beauty, cherished long beyond the vowς
3 mins
November 2025
Elle India
Weddings by SHOOTING STARS:
Deepesh Agarwal's WSS captures weddings as legendary love stories WHERE LOVE BECOMES LEGACY
2 mins
November 2025
Elle India
A CONSCIOUS RENAISSANCE
Indulge, relax and discover the magic of redefined luxury through the hallways of The Leela Ambience Gurugram
2 mins
November 2025
Translate
Change font size

