¿Qué pensaban los rusos de los soldados de la División Azul?

¿Qué pensaban los rusos de los soldados de la División Azul?

- PEDRO DAMIÁN CANO

El uniforme y el casco de la División Azul eran idénticos a los de la infantería alemana, pero con la bandera española.

Para el estudio de este tema, contamos con nume-rosa información procedente de las memorias y los relatos novelados de sus protagonistas. En ellos, con carácter general, se nos ofrece la imagen de una buena y afectuosa relación con la población civil rusa en el territorio donde estuvieron destacados. En las fuentes alemanas, por el contrario, se les describe usualmente como insubordinados, registrándose casos de pillaje, saqueos y esporádicas violaciones, sobre todo en la primera fase de su presencia en los teatros de operaciones. Conviene recordar que en su primer invierno, cuando estuvieron destacados en la ciudad de Nóvgorod y el frente del Vóljov, la intendencia alemana no les proveyó más que con armamento escaso y de mala calidad, hubo una pésima distribución de alimentos y estaban vestidos con uniformes de verano, en uno de los inviernos más fríos registrados en el siglo XX en la entonces Unión Soviética. En cuanto a la historiografía y las obras de divulgación, como en tantos temas que tocan a dicho convulso siglo, hay posiciones muy encontradas y politizadas, en un abanico que va de la pura apología a la crítica más feroz.

DIFERENTES VERSIONES

La historiografía rusa sobre el tema es prácticamente desconocida, y la principal razón de ello, sin duda, es la barrera idiomática. En este punto, tengo que agradecer a mi compañera Polina Nieva Arrondo su inestimable ayuda.