Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

9,500以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Legacy: The Importance of Family Unity

Farmer's Weekly

|

April 08, 2022

Leading any business is tough. Leading a family business can be considerably more difficult. Family business leaders have to deal with relationships and emotions that simply are not present in an ordinary business set-up. And this is in addition to the normal stresses of running a company. Under these circumstances, establishing or continuing a legacy for generations to come can seem like an impossible dream, says Trevor Dickinson.

- By Trevor Dickinson

Legacy: The Importance of Family Unity

While previous articles in this column have focused on succession planning, the reality is that a family business is always in transition. As the business faces its natural growing pains, family members are being born, going to university, entering and leaving the business, and inevitably wrestling with two questions:

•What do we need to hold onto and nurture about our family agribusiness that makes us special and gives us a strategic advantage?

•What do we need to change in order to adapt to the challenges we currently face and those on the horizon in an ever-evolving family and business?

Many seek to find a rule that can be applied in all circumstances. This is most clearly seen when people speak about a “business-first family” vs a “family-first family”. This approach implies to many that you either have to prioritise the business ahead of the family, or put the family ahead of the business. While having a black-and-white rule might provide you with a sense of certainty, the reality of a family agribusiness is far more complex than that.

How do you build family unity and cohesion when both the family and the business wrestle with a fast-paced and changing environment? Financial success alone is not sufficient for a family agribusiness to transition from one generation to the next.

A SENSE OF CONNECTION

Farmer's Weekly からのその他のストーリー

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Driverless sprayers set for South African orchards

South Africa's fruit growers will soon see the country's first autonomous spraying technology in action when Orchard Agri launches the OSAM S500 PRO Autonomous Multi-Function Sprayer by LJ Tech in November.

time to read

1 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

India's apple industry hit by floods

Recent floods in Jammu and Kashmir have caused major supply-chain disruptions, according to FreshPlaza.​com.

time to read

1 min

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Ghana races to protect banana crop from the threat of Fusarium wilt

Ghana has taken a crucial first step to protect its banana crop from the threat of Fusarium wilt tropical race 4 (TR4), according to an article by FreshPlaza.com.

time to read

1 min

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Farming with friends: Marman's companion planting philosophy

Angelo Marman is a farmer with big dreams for himself and his community. He knows, however, that these dreams will only bear fruit with the help of the right companions, both in his vegetable beds and in his business ventures.

time to read

5 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Spring braai quartet

With spring well under way, now's the time to fire up the braai with these four super-tasty recipes that will have everyone coming back for seconds.

time to read

2 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Capsicum transplanting and aftercare

The seedlings should ideally be prepared for the conditions that they will experience in the land after transplantation

time to read

2 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Merinos: the cornerstone of South Africa's sheep industry

Grant Naudé, president of Merino South Africa, spoke to Octavia Avesca Spandiel about the Merino breed's adaptability, dual-purpose strengths and vital role in sustaining South Africa's wool and meat industries.

time to read

6 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Grain SA's research roadshow highlights farmer-led innovation

Grain SA’s 2025 Western Cape Research Roadshow connected farmers and researchers, sharing advances in plant breeding, pest control, climate tools, and economics to strengthen resilience and profitability in South Africa’s grain industry.

time to read

3 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Broccoli: winter crop in year-round rotation

Among the Brassica genus types, broccoli has been one of the popular choices for farmers in cooler climates.

time to read

4 mins

26 September - 3 October 2025

Farmer's Weekly

Farmer's Weekly

Hampshire Down: mutton sheep fast gaining in popularity

Hennie Jonker, an award-winning Hampshire Down stud breeder from Kroonstad, describes this sheep breed as a topmost mutton producer that provides sterling terminal sires for commercial and crossbred flocks. Annelie Coleman visited his Zorro stud to find out more about the breed.

time to read

4 mins

26 September - 3 October 2025

Translate

Share

-
+

Change font size