試す 金 - 無料
Blowing Up The Work/Life Balance Myth
ADWEEK
|June 05, 2017
For women in advertising, The promise of equilibrium between personal and professional has become toxic.

The term “work/life balance” really pisses me off. It implies that work and life are opposing forces battling for dominance. That one is negative (work) and the other is positive (life). And that achieving an effective “balance” of the two is even possible.
I just don’t buy it. As a human. As a leader. As a woman.
For starters, my life and my work are not separate; they’re completely intertwined. My life has significantly shaped my work and vice versa. I met my husband at an agency. We’re raising our children in a neighborhood we discovered through a colleague. In 2004, it was a friend (outside of advertising) who pointed me in the direction of a small, little-known shop called Venables Bell & Partners. And the rest is history.
There’s no doubt that I am who I am today because I work in this business. Second, in a plus/minus equation, I don’t (always) see work as the negative. I happen to think I lucked into one of the most dynamic and fun industries out there. And, I don’t (always) see life as the positive. That’s because life isn’t just what I want to do when I’m not working. Life is everything I have to do, including such glamorous things as sweaty lacrosse socks and Costco runs. And dog poop.
I know I’m not alone. It’s a statistical fact that women carry the burden of more household responsibilities than men. Despite the reality that there are nearly as many women as men in the workforce.
このストーリーは、ADWEEK の June 05, 2017 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
ADWEEK からのその他のストーリー

ADWEEK
News Anchor Of The Year Megyn Kelly
From Trump to ailes, the fox news personality fearlessly faces off with the powers that be—and ends up crushing the cable ratings race.
5 mins
November 28, 2016

ADWEEK
The Big Bang
Global consultancies are rocking the agency world, creating a new universe of offerings that meld marketing and technology.
10 mins
March 13, 2017

ADWEEK
DROGA5
Using the fingers on just one hand, David Droga argues, you can count the number of agencies that possess a “strong soul.”
6 mins
December 05, 2016

ADWEEK
Ogily
When it comes to leadership changes, 2016 will be remembered as a time of disruption.
6 mins
December 05, 2016

ADWEEK
The Myth of White Space
'Brands have to stand out in an obvious crowd—not stand alone in an unusual spot that no one cares about.'
4 mins
December 12, 2016

ADWEEK
Brand Phelps
Can the greatest olympian in history be as dominant out of the pool as he was in it?
16 mins
December 12, 2016

ADWEEK
Masters Of Their Domain
WHY DIGITAL BRANDS ARE KILLING IT IN ECOMMERCE. BY LAUREN JOHNSON
3 mins
April 16, 2018

ADWEEK
Winners' Playbook
BRANDS OFTEN FIND THAT WHEN THEY AIM TO DO GOOD, THEY ALSO END UP DOING WELL. HERE ARE FOUR RULES TO KEEP IN MIND. BY DAN TYNAN
2 mins
April 16, 2018

ADWEEK
Flipping The Disruption Script
THE FORTUNE 500 SHOULDN’T REST ON THEIR LAURELS OF HAVING A FIRST-TO- MARKET ADVANTAGE.
3 mins
December 4, 2017

ADWEEK
MCCann
All things old were new again in 2017 as McCann dominated the U.S. agency landscape with a string of wins and created the most-discussed campaign of the year in Fearless Girl.
7 mins
December 4, 2017
Translate
Change font size