試す 金 - 無料
AFTER THE STORM
Yachting World
|July 2020
‘A LOVE AND HATE AFFAIR’ IS HOW MICHAEL VAN BREGT DESCRIBES SAILING THROUGH THE MAGELLAN STRAIT AND AROUND THE SOUTH OF THE AMERICAS
A voyage around the southern tip of the Americas, will always be a mix of heaven and hell. If you’re prepared to take on the abrupt and unforgiving weather systems, then the pure remoteness of Patagonia, with its marine life and unspoilt deserted coastlines, all await.
In the southern hemisphere winter of 2020, Pumula was docked in the small marina of Punta del Este in Uruguay. It had been decided to curtail cruising plans for South America and bring this 37m/123ft Royal Huisman sloop from Uruguay to the warmer climes of the South Pacific. Once that call was made, we then had the choice of sailing all the way around Brazil into the American armpit of Panama, going through the cumbersome formalities of the canal and onto the regular fair wind trade route to Polynesia, or taking the more logical yet challenging option to save thousands of miles by ‘simply’ passing through the Strait of Magellan at the southern tip of South America.
Pumula was designed by Dysktra for global cruising and has been down south before. I’ve sailed her there on previous passages and know that such a voyage is not to be taken lightly. So as soon as the decision was made, the crew and I started preparing the yacht for all it might face.

このストーリーは、Yachting World の July 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting World からのその他のストーリー
Yachting World
WORLD'S COOLEST YACHTS
WE ASK TOP SAILORS AND MARINE INDUSTRY GURUS TO CHOOSE THE COOLEST AND MOST INNOVATIVE YACHTS OF OUR TIMES
1 min
December 2025
Yachting World
TAKING OWNERSHIP
WILL BRUTON ON £1 MILLION YACHTS
5 mins
December 2025
Yachting World
5 EXPERT TIPS
DYLAN FLETCHER ON STARTING STRATEGIES
5 mins
December 2025
Yachting World
EXTRAORDINARY BOATS
Going firmly against the grain, La Tortue 147 is a non-conformist catamaran born from a childhood dream that became an engineering project and work of art. But what is the 'turtle' cat like on board?
6 mins
December 2025
Yachting World
STING IN THE TAIL
RECKON RACING AROUND THE MEDITERRANEAN IS EASY? THINK AGAIN, SAYS MATTHEW SHEAHAN
9 mins
December 2025
Yachting World
BLUNT APPEAL
NO-NONSENSE ALUMINIUM EXPLORERS WITH CENTREBOARD AND DOGHOUSE ALREADY GIVE BOREAL A COMMANDING NICHE, SO WHY A SCOW BOW ON THIS UNSTOPPABLE 56?
10 mins
December 2025
Yachting World
NIKKI HENDERSON
WHAT'S THE ONE THING YOU CAN INVEST IN TO IMPROVE YOUR SAFETY AT SEA? THERE'S REALLY ONLY ONE ANSWER
3 mins
December 2025
Yachting World
ISLAND NATION
EXPLORING DEEP INTO INDONESIA OFFERS TRULY INCREDIBLE CRUISING
10 mins
December 2025
Yachting World
CHASING GLACIERS
EXPLORING PATAGONIA WAS A MEMORABLE FAMILY CRUISING ADVENTURE FOR FERNANDA MONDADORI
11 mins
December 2025
Yachting World
SPECIAL REPORT
Whether you're new to cruising or are a seasoned liveaboard, welcoming family, friends or new crew aboard can be both a joy and a challenge.
4 mins
December 2025
Translate
Change font size

