試す 金 - 無料
THE RELUCTANT HEROINE
Yachting Monthly
|September 2021
YACHTSWOMAN ELANA CONNOR sailed 3,000 miles around New Zealand in a figure-of-eight for foster youth
After my first bluewater crossing from California to Hawaii, people thought that it was really cool that I had just got the sailing bug and got on a boat.
When I made the return journey, which can be a tricky passage, suddenly sailors in San Francisco started to take me seriously, like ‘OK, you did this, a lot of people ship their boats back to avoid making this crossing.’ By the time I left on a solo circumnavigation three years ago, in Windfola, a 1985 Sabre 34 mark I, women especially were telling me that I was inspiring to them.
I was a bit resistant to it at first, like I can’t imagine anybody thinking I’m a role model. I’m just a normal person, I make mistakes out there, I’m scared all the time, and I get seasick.
But after crossing the Pacific, on making landfall in French Polynesia, I had dinner with a family I’d met on a cruising net. At the end, the mum said: ‘Let’s take a picture, we’ve been waiting to meet you, Elana.’ Their daughter, who was maybe eight, asked why and the mum said: ‘Well you know that crossing we just did, with your dad and brother? She did it alone with her little dog.’ The little girl looked at me and she said: ‘But who was your captain?’
It made me feel like maybe there is room for more female role models who are just learning things and who break stuff. I’d like to demystify the idea that you need to have grown up your whole life fixing boats to take care of a boat.
このストーリーは、Yachting Monthly の September 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting Monthly からのその他のストーリー
Yachting Monthly UK
Something fishy about the depth
Last September, we enjoyed a wonderful cruise around the beautiful Morbihan region in Southern Brittany in our Beneteau 31, Carpe Diem.
2 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
OCEAN READY
Mike and Nicki Reynolds have been cruising almost full-time for 15 years. Finding the time and the money for regular refits is the key
9 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
GIB'SEA 312PLUS
Easy to handle and surprisingly sporty, the Gib'Sea 312 Plus is less well known than many of her contemporaries but she makes a great fast cruiser, says David Harding
8 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
Why sailing solo is a skill everyone should master
Whether it's by choice or necessity, being able to handle your vessel solo in harbour and at sea is a safety skill that's also hugely enjoyable, says Detlef Jens
12 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
'WATER HAD GOT IN THROUGH THE FILLER CAP'
Pinning down the cause of the recurrent engine trouble that affected multiple cruises took patience and perseverance for Justin Morton
4 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
ADVENTURE WHEELS & WAVES IN THE ARCTIC CIRCLE
Photographer and keen mountain biker Andy Lloyd sails north of the Arctic Circle to Norway's northern fjords on the cycle trip of a lifetime Now the snow and ice of the long Arctic winter retreats, the summer midnight sun casts warmth over what is fast becoming a mountain biking nirvana amid the deep fjords of northern Norway.
7 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
EASTER ON THE BROADS
Maurice Griffiths was always seeking perfection in his yachts. He had been delighted to discover Nightfall in the back of a shed in Norfolk. Now she was in the water and ready to sail.
4 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
FIRST TEST SAFFIER 27
A fast day-sailer makes perfect sense if you enjoy sporty sailing but don't want either a racing yacht or a cruiser. That's where the Saffier 27 comes in, says David Harding
9 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
SAILING THE SHIPPING FORECAST
Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast sea areas, exploring some of the special places on offer in each of them
7 mins
April 2026
Yachting Monthly UK
Would you still choose pyrotechnic flares?
A QUESTION OF SEAMANSHIP
3 mins
April 2026
Translate
Change font size
