試す 金 - 無料
Adventure - All Creatures Great & Small
Yachting Monthly
|July 2020
Sheridan Lathe recalls her early experiences sharing her veterinary skills with the locals while on a unique cruise of the Panama islands
We looked out at the expectant faces before us: kids with footballs in hand, an elderly woman yelling at the teenage boys to turn down their reggae music, and two dozen dogs ready for their first ever trip to the vet. As the storm clouds began rolling in over our makeshift clinic on a local islander’s porch, with our yacht anchored in the bay in front of us in just one metre of water, we couldn’t help but wonder what exactly we had got ourselves into.
That feeling was typical of our new way of living. After buying our first boat in December 2016, only to poke a hole through the aluminium hull with a toothbrush (more on that later...), we were certainly learning that cruising life was anything but boring.
Chuffed is a 37ft Gamelin Madera, built in France in 1990 and, despite a few challenges, her name reflected how we felt about living aboard: we did indeed feel content and pretty pleased with life.

After living the nine-to-five routine in Australia I decided to take a chance on a unique job providing veterinary care to rescued bears in China. This, in turn, inspired my now ex-husband, Joel, to pursue his dream of working with boats and he managed to land himself a job as an assistant shipwright in Northern Queensland. A year later we decided it was time for us to combine our passions for animals, the ocean and boats, and sold all our material possessions to purchase Chuffed.
このストーリーは、Yachting Monthly の July 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting Monthly からのその他のストーリー
Yachting Monthly UK
GET THE BEST FROM YOUR SAILS
High-tech laminate sails sound appealing but conventional woven sails remain a better all-round option for cruising – as long as you take care of them...
8 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Snoop around during winter layup
To stay on the safe side, many of us lay up our yachts during the winter.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
Call to report unmarked pots and fishing gear entanglements
In a new drive to make coastal sailing safer, the RYA and the Cruising Association are calling on sailors navigating around Britain's coasts to report any entanglements with discarded fishing gear or unmarked lobster pots and other fishing creels.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
FIRST TEST DUFOUR 48
Can a boat this big and muscular be fun and even nimble to sail as well as comfortable to live aboard? Theo Stocker went to find out
9 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ADVENTURE FOREVER CHANGED
Anchored in a quiet loch on the west coast of Scotland, Katherine Knight discovered the seabed was barren mud. She raised a small community and set out to replant the underwater desert with life-giving seagrass
7 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Priced out of keeping a yacht
A few years ago we were at the Istanbul Boatshow giving a talk for the wonderful Gezgin Korsan.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
How to navigate Caribbean customs and immigration
The Caribbean islands manage their borders in a variety of ways, and all have their own idiosyncrasies. Simon Hardaker helps guide you through the many varied rules
6 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
REPLACING A RAW WATER PUMP
Andrew Simpson explains the best way to complete a straightforward yet essential onboard maintenance job...
1 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ARC rally more connected than ever for its 40th edition
Around 900 participants from over 30 different countries are expected to set off from Las Palmas, Gran Canaria, for the 2025 Atlantic Rally for Cruisers's 40th edition.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
How would you try to avoid this tidal marina collision?
Roscoff Marina is one of the few all-tide ports in North Brittany.
3 mins
December 2025
Translate
Change font size
