試す 金 - 無料
Should we EDIT NATURE?
BBC Wildlife
|September 2021
Genetic engineering could revolutionise environmental conservation, from reducing invasive species to making plants and animals resilient to climate change. But should we use this newfound power – and if so, how should it be controlled?
The grey squirrel is a familiar creature in our parks and gardens. This fluffy-tailed mammal has been making mischief in the UK for a while now, overwhelming our native reds since being introduced here from North America in the late 19th century. Before the greys arrived, the UK was home to about 3.5 million reds; today, only 120,000–160,000 remain.
Reds have suffered at the paws of greys. Their larger, non-native cousins outcompete them for food and also carry the squirrel pox virus, which is often fatal to reds but not to greys. Scientists have worked to develop a vaccine to protect red squirrels from the disease, but inoculation isn’t much use when it comes to a ransacked larder.
Currently, attempts to control the grey squirrel population involve poisoning or trapping and shooting. But conservationists are exploring more humane ways of keeping their numbers in check. One idea is to use pine martens, which prey on squirrels. Research has shown that woodlands with higher numbers of pine martens host fewer greys and more reds; scientists think that the smaller reds can escape predation by perching on thinner branches that can’t support the weight of greys or martens. However, some conservationists are concerned that increased numbers of pine martens would have an impact on bird populations, too.
A proposal to suppress the grey squirrel population using a contraceptive has also received Government backing, but there are concerns that this approach wouldn’t be species-specific – that food laced with drugs could be consumed by other animals, too.
Clearly, current strategies are largely failing to control numbers of grey squirrels – aliens that cost the UK £40 million a year from damage to broadleaved forest. So eyes are turning to other methods.
このストーリーは、BBC Wildlife の September 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Wildlife からのその他のストーリー
BBC Wildlife
SNAP-CHAT
Isaac Szabo talks hellbenders, chub nests and bears on the roof
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
Why are the tropics so diverse?
AS YOU MOVE FROM THE POLES towards the equator, species richness increases.
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Magnificent frigatebird
ONE MIGHT BE FORGIVEN FOR thinking that pterodactyls had been de-extincted upon first sighting the silhouette of a magnificent frigatebird.
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
YEAR OF THE CAT
Once a phantom of Chile's windswept peaks, this plucky feline is making a comeback
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
KATE BRADBURY
“I feel I am part bird at this point at the year's end: I'm ready for spring”
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
SNOW DAYS
High in the boreal forests of Colorado, the snowshoe hare lives a secretive life. But one photographer has gained a unique window into its world
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
A journey into sound
Progressive hearing loss prompted a memorable quest to absorb nature's calls and choruses
7 mins
December 2025
BBC Wildlife
WILD IN THE CITY
A huge parliament of long-eared owls has made an unlikely home in a Serbian town square
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
Birds follow the flames
In the Sierra Nevada of California, fire gives some birds a boost
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Remembering Jane
The ethologist, conservationist and humanitarian Dr Jane Goodall died in October. We reflect on the woman who gave the world hope
5 mins
December 2025
Translate
Change font size
