‘We made the move’ From city life in Joburg to the farm life in Rhodes, Make your own compost Six ways to turn kitchen and garden waste into black gold and Passion fruit You can still enjoy the tropical flavours of granadilla long after the harvest...

In this issue of Platteland: Birds for Africa! - The Garden Route and Little Karoo call; Sutherland - A town of cold hands and warm hearts; Errieda says...‘Winter spells pie, pud and cake!’’; Cullinan's true gems - Willie Strauss makes boerekos cool again! and The Makers Village - where community and creativity thrive; Photo essay - Obie flees to the mountains to ‘make’ pictures.

In this issue of Platteland: Green hygiene - Practical tips for garden health; Errieda du Toit’s inspired autumn fare; Full steam ahead - A nostalgic look at the grand old dames of rail; Orania - Back to the future? Skin deep - The story of Karoo lanolin and the merinos in charge and Sabie RiverValley - We explore the hidden gems.

In this issue of go! Platteland: Our platteland after 10 years + Bun Booyens’ thoughts on rural decline; Discover the great spirit of Kleinmond; Photo essay - Casting light on the darkness; Kambro - Karoo oasis in the middle of nowhere; Marita van der Vyver - Travel slow, take the detours, find the pulse of your country and Festive summer plates from Herman Lensing and Ilse van der Merwe.

In this issue of go! Platteland: Let’s go Dutch! - Find out where Woolies’s tulips‘hatch’, Masterclass: how to make bitterballen, appeltaart & kletskopjes; Rugby fever brings hope to Van Wyksvlei; Plet's homeless reap rewards from a food and medicine garden; Is your pet more than just an animal?; Plants that restore humans and the soil en Koringberg - A golden 100!

In this issue of go! Platteland: Ever seen  an 8-year-old farmer master large machinery?; Graaff-Reinet - Ageing gracefully… and typically Karoo!; Riebeek-Kasteel's - 'egg tannie' gets cracking!; Enchanting Groot-Marico - That’s the spirit!; 'Build' soil with your own forest plus compost within 6 hours? - We test the iCompost and Invest in a dairy ....and 'earn' your milk, butter and yoghurt.

In this issue of go! Platteland: Open Gardens - Ramble (and dream) amid the splendour in Hogsback & Bedford; Photo essay - Break your journey with a visit to Colesberg; Pieter Hoffman - One man spearheading change in Carnarvon; Harvest to Table - Recipes from the Sandveld; Kliprand - Barely there... and Barrydale - ‘A spaceship dropped us off here!’

In this issue of go! Platteland: Let's relax! - 2 Special menus - Ina Paarman shares fuss-free fare from her latest book and Isabella Niehaus prepares a West Coast feast; Photo Essay - Middelburg hosts the very first wool festival; Smokin'! - SA’s own handrolled cigars; 21st-century home industry - Taste the Breede RiverValley in a bottle; De Rust - Heaven on earth in the Little Karoo and Forging ahead - The ancient craft of smithery.

We explore Vanderkloof, a peaceful Karoo town tucked away among koppies on the shore of South Africa’s second-largest dam. Alan Duggan went
looking for people with an affinity for flowing water, and came away with
a plan for the rest of his life. The beauty of the Tankwa Karoo, captured by Adriaan Oosthuizen.

In this issue of go! Platteland: Don't cut them all down, says Dave Pepler - Blue gums; Join us on a stroll through Prince Albert; Backwaters of the Molopo - Discover Piet Plessis, Bray, Tosca and Vorstershoop; Genadendal - Hallowed haven in the Overberg; Explore the Wilge River’s valley of plenty and New beginnings in Koperfontein.

In this issue of go! Platteland: A dry river comes to life... Miracle in the Kalahari; Clocolan - Through Obie Oberholzer's lens; Lavender blooms in the Free State + Rosendal is enjoying a revival; Entrepreneur - Meet the woman who farms with flies; Steenbokpan - The Bushveld at its most serene; Mariana Esterhuizen from Stanford on the ground rules of Potatoes - 6 recipes from around the world and Grow your own wild food.

In this issue of Platteland: Pick the right guard dog; Fly-fishing - Hooked on the Eastern Cape!; Put down roots in Swellendam; Downsizing is all the rage… But is a tiny home for you?; Kampersrus - Where travellers come to rest; Healthy eating - 10 superfoods to plant in your garden and Explore the Northern Cape - Willemsrivier - Where the emptiness is as beautiful as the flowers, Pella - A downpouring of rain and blessings, Pofadder -  Pull up a chair at the Bushmanland long table.

In this issue of go! Platteland: Go all out with vegetables - No garden? Rent an allotment!, Peas: pick and enjoy them now, A lunar gardener reaps the rewards; 10 Years on - Simply Bee is flying high; Hops - The source of the bitterness in your beer; All hands on deck in Trompsburg; Photorealism - Artist Willem Pretorius shares new platteland ‘snapshots’from his book; Rouxville - An award-winning author returns to his roots; Poet Carina Stander - ‘We love it here in Tsitsikamma’.

In this issue of Platteland: Veganism - How a vet grew a healing garden; Thinking big in the Karoo - Merweville’s nougat ‘sisters’, Garlic products that pack a punch, The merino farmer who makes jam; Go hiking with Beaufort West’s ‘farmers of silence’; You're invited! - Prince Albert’s Open Studios - A photo essay by Samantha Reinders; Ghost stories to get your skin crawling; Henley on klip - Pastoral bliss on Joburg’s doorstep and Annelien Pienaar’s meat manual is out now! We share 8 of her best recipes.

In this issue of Go! Platteland: Snip a cutting! - Sharing is caring; Lüneburg - German hospitality at its best in KZN; DIY - Planters made from paper; Entrepreneur - Lotions & potions from the Lowveld; Coming up roses - Ludwig’s turns 50; Strange pets - From a bearded dragon to a baby aardvark; Wupperthal* - Rising from the ashes (*Yes, with an ‘h’!); A reader’s warning Cats and lilies are a fatal combo; Food with feeling - Chef Mynhardt’s recipe for coping with a pandemic.

Take a Sunday stroll in Vanrhynsdorp . Lebanese flavours for a festive table. Unwind on a West Coast
beach farm. 

In this issue of go! Platteland: Is cannabis a cure-all? - Make your own cannabis oil, honey with a buzz; Take a walk! - It's good for you; Tesselaarsdal - Faith, hope and love in the Overberg; Plastics - Simpler labels for effective recycling; Photo Essay - Rooibos - From the Cederberg to your teacup; Horses - Companions & healers (and a huge responsibility) and Baby Marrows - Bland and boring? Think again!

A spirit of creativity reigns in White River in the “Slowveld”. Explore four ghost towns of Limpopo and Mpumalanga. For a young Hartbeespoort couple, distilling spirits has its challenges and rewards. Dr Donovan Kirkwood sets out the myths and facts about spekboom.

In Ohrigstad, Limpopo, your neighbour is your best friend. The drought in Bushmanland, seen through Chrismari van der Westhuizen’s camera lens. Have you heard of Val, the smallest place in South Africa with a postal code?

Karoo debate- Locals and visitors need to combat regional drought and decline. Meet
the tree whisperer of Albertinia. Farm your own fish for the table – in your back yard!

Meet the goat’smilk- cheese makers of Mbombela. Vosburg is not your average Karoo town. Jac Kritzinger has
captured the late-winter beauty of the Overberg landscape. Around 1948, the Bosluis Basters of the Northern Cape were allocated a piece of land in the Richtersveld where they could settle.

The dos and don’ts of caring for cats and dogs. Under the spell of Underberg. Meet the retirees from Settlers who give old tractors a new life. Alongside the N4 lie Machadodorp, Waterval Boven and Waterval Onder… Do pop in!

Matatiele may roam among three provinces, but its residents have their roots sunk deep the soil. Meet the Greek and the Boeremeisie who make bubbly in Hout Bay. This album is Sam Reinders’ ode to the Karoo.

In Skukuza, “capital” of the Kruger, locals live in harmony with nature and one another. Matjiesfontein: the
town that never really became a town. Meet the man behind the cocktail-syrup brand Blue Bee (yes, also in Kleinmond!).

Unwind beside the waters of Chrissiesmeer. Antoinette Pienaar’s still life in the Karoo. DIY- Make your own all-natural body products. Life through the lens on a farm in Bushmanland.

Stop over and explore Richmond, Booktown of the Karoo. How Liedjiesbos outside Bloem became a haven for animals, art, plants and people. Limpopo’s Rooiberg: the renaissance of a former tin town. Chrisma Butchery in Rawsonville is a family business in the true sense of the word.

Where in the world is Tonteldoos?(Not even the government knows). Geluksburg -The town time forgot. Call of the Kalahari- Kathu • Kuruman • Hotazel. Starting a community garden?

Meet the blind ice-cream maker of Tweespruit. St Lucia: Natural beauty,
exciting wildlife and lovely people. A beginner’s guide to exploring the wonders of the night sky (warning: it’s addictive!). Two artists
didn’t have to go far from the city to find their happy place in Wellington.

The Overberg village Baardskeerdersbos has been attracting more and more weekend visitors. Destination One dam, three provinces… Get to know the people who live around the Gariep. The story of the Karoo Donkey Sanctuary is a remarkable one of a huge rescue effort.

Visit Nieu-Bethesda and your life will definitely change. Light, laughter, life. The Owl House through Sam Reinders’ lens. Sustainable firewood We test the nine best options... and please let’s leave kameeldoring alone. This winter head for the Panorama Route in Mpumalanga.

We explore Heidelberg, which might as well be a suburb of Johannesburg. Riebeek-West and Riebeek-Kasteel are not your typical Swartland towns – wine, olives, fruit
and dining attract the tourists. A farm stall in Biesiesvlei, North West, is worth a stopover. 

Winter 2024

Autumn 2024

Summer 2023/24

Spring 2023

Winter 2023

Autumn 2023

Summer 2022/2023

Spring 2022

Winter 2022

Autumn 2022

Summer 2021/2022

Spring 2021

Winter 2021

Autumn 2021

Summer 2020/2021

Spring 2020

The slow life is the good life: go! Platteland celebrates the rural lifestyle and the entrepreneurial spirit of people whose hearts are in the platteland – whether they grew up in the countryside or are already based there, are contemplating making the move or simply hankering after the rural life. Platteland offers articles that focus on entrepreneurs, DIY projects, animals, gardening, food, towns and people. It is both practical and inspiring – as much of a visual feast as it is a celebration of great writing.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

go! Platteland - Autumn 2016

go! Platteland - Autumn 2016

この問題で

go! Platteland Magazine Description: