GO THE DISTANCE
The Ocean Alexander 32L has transatlantic range. When speed is needed, the yacht can reportedly hit 23 knots with 1,900 hp diesels.

TENDER LOVE
These 12 sport-fishing tenders offer every possible angling amenity, along with creature comforts designed for the whole family.

CRUISE YOUR WAY
The Two Oceans 555 is a semicustom power cat with options such as an on-deck master, and solar panels and batteries for onboard power.

THE WINNER IS
The Galeon Yachts 560 Fly is Yachting’s 2023 Innovation Award winner. Learn the story behind this builder’s creative philosophy.

SLEEK AND SPORTY
The 36-knot Azimut S7 has express-cruiser looks with flybridge functionality, and a superyacht-level interior design.

KEEPING IT CLASSY
Fairline’s Phantom 65 relaunches a storied yacht series with luxe interior finishes, high performance, and three or four staterooms..

POWER PLAYER
With the 32E, Ocean Alexander combines long range, fine finishes and construction that leaves owners feeling strong at the helm.

CREATIVE DESIGN
Cristiano Gatto pens boats of all shapes and sizes. His ideas have contributed to more than 200 yachts that are afloat today..

WIDE-OPEN FUN
A racy profile infers the Sunseeker Superhawk 55’s high-performance nature, while finished woods and lacquers create a luxe side.

SPACE TO SPARE
The M8 from Prestige Yachts is a 65-foot power cat that has solid cruising range, massive volume and flexible layout options.

OPULENCE AT SEA
The 220-foot Calex from Benetti Yachts is a custom steel-and-aluminum build with trans-Atlantic range and space to spare.

IT’S ELECTRIC
A flurry of new builders as well as longtime manufacturers are coming into the electric-boat space with a bevy of offerings.

RUN FAR, RUN DEEP
Three yachtbuilders discuss how they design and construct yachts for adventurous owners looking to cruise across blue water to far-fl ung waypoints.

ISLAND ICON
Australia’s Whitsunday Islands off er yachtsmen aquamarine seas and line-of-sight cruising spread out among 74 idyllic islands.

KUDOS TO YOU
Meet the 28 winners of Yachting’s first-ever Editors’ Choice Awards. This fall, we will crown one of these companies our 2023 Innovation Award winner.

ANOTHER LEVEL
Tankoa’s 164-foot all-aluminum ocean-crossing trideck Kinda is an uber-chic superyacht with the benefit of modern hybrid propulsion.

TOP FISH TENDERS
We take a closer look at eight fish-focused center-consoles ready to take anglers far and wide to find that catch of a lifetime.

THE VOYAGER
With a range of more than 1,000 nautical miles, a 20-knot top hop and volume to spare, the Beneteau Grand Trawler 62 is built to travel—everywhere.

HAVE IT ALL
A tri-deck design, more than 5,300 square feet of indoor and outdoor space, and a high level of customization define the Custom Line 140.

CHIC FLAGSHIP
The Tiara Yachts EX 60 blends the best traits of the Michigan builder’s inboard and outboard yachts into a 40-knot luxury juggernaut.

A NEW VISION
The owners of the Westport 112 Montrachet wanted to refi t their beloved yacht sans a full redo. Enter designer Destry Darr.

OCEAN JEWEL
The Pearl 72 has two master staterooms, a pedigree interior from designer Kelly Hoppen and a sleek, visually low profile from Bill Dixon.

THE NEW STYLE
Benetti’s 121-foot, fourdeck steel-hull B.Yond 37M breaks the rules on what a series yacht capable of trans- Atlantic range can be.

The 146-foot Mangusta Oceano 44 is a glass-rich tri-deck design with trans-Atlantic range and five or six staterooms.

Airmar is a company creating and improving technology that helps boaters see and engage with the environment around them.

NO COMPROMISE
With a flexible flybridge layout, 1,200 nm range and family-friendly staterooms, the Sirena Yachts 78 is a complete cruising craft.

THE TRENDSETTER
Bluegame creates yachts with muscular yet sleek lines as well as interiors that are open to interpretation. Meet the Bluegame 72.

TOP FORM
With a 2,500-nauticalmile range, a bluewater build, 26.5-knot speed and a customizable interior, the Grand Banks 85 Skylounge is an apex predator in yacht circles.

PURE GENIUS
We tip our hats to eight marine-industry innovators who have helped make boating better through their think-different approach to boats and technology.

LEVEL UP
The Ferretti Yachts 860 has 32-knot speed and a flexible cruising- family layout with sizable alfresco zones for at-sea entertaining.

HAVE IT YOUR WAY
Numarine’s 22XP comes in a 12.5-knot displacement version or a 25-knot planing model, to suit all kinds of cruising plans.

CURRENTS
A major extension to the already 200-plus-foot Royal Denship Force Blue, and new yachts from Extra, Wally, CRN Riviera and Sirena.

CHARTER
Despite a new VAT tax on charters in the Bahamas, plenty of notable yachts are headed there for vacation bookings this season..

READY TO ROAM - MARITIMO’S M55 IS BUILT FOR BLUE WATER.

DRINK IT IN - MADEIRA IS AN ISLAND DEFINED BY ITS WINES.

ONE TASTY WAYPOINT - OYSTERFEST IS A CHESAPEAKE BAY DELIGHT.

DAY-TRIPPER
With 40-knot speed, sterndrive and outboard power options, and a knifelike profile, the Jeanneau DB/43 effectively blends looks and performance.

VIRTUAL YACHTING
Non-fungible tokens have all kinds of potential in the yachting industry, sometimes in ways that don’t involve wearing goggles or playing in the metaverse.

READY TO ROAM
The Northern Marine 57 has a stout profile and build to match, and can travel nonstop for about 5,000 nautical miles at 9 knots.

DOES IT ALL
Beneteau’s Swift Trawler 48 is quite content cruising at 8 knots, but with 425 hp diesels, it can hit 26 knots when desired.

EXPRESSLY YOURS
Powered with a total of 1,350 ponies mounted on its transom, the Azimut Yachts Verve 42 is a 45-knot pedigreed cruiser with panache.

FIRSTBORN
Rosetti Superyachts leveraged its background in commercial shipbuilding to create its first custom yacht: the 125-foot Emocean.

RETRO CHIC
Benetti’s Motopanfilo 37M has a design that pays homage to yachts of the 1960s and ’70s, and yet is still a thoroughly modern craft.

THE PREDATOR
With 42-knot speed and a 180-square-foot cockpit rigged for bigfish battles, the Viking Yachts 64C is ready for the tournament season..

THEY LOVE IT - The owner of the 112-foot Westport Hannah teamed with Destry Darr on a refit that has charter guests lining up to book weeks on board.

THRILL RIDE - With 35-knot speed, a wave-taming hull form and a refined interior,
the Sunseeker 65 Sport Yacht feels like a sports car on the sea.

STRONG AND CHIC
The Princess Yachts Y72’s hull beats back a sloppy post-storm sea at 34 knots while the crew sits inside in superyacht comfort.

HOME AGAIN
The three-stateroom, 28-knot Absolute Yachts 48 Coupe marks a return to the expresscruiser market for the Italian boatbuilder.

FAST FASHION
With nearly 60-knot velocity and chic interior spaces, the AB Yachts 100 Superfast is for yacht owners with a need for speed.

SPACE TO SPARE
From its vertical bow to its 25-foot beam, the Ocean Alexander 35R was penned to create nearly 300 gross tons of living-large volume.

SILVER STREAK 
The Pershing 6X is aimed at luxury performance yachting fans. It tops out near 50 knots and has a fast cruise of 38 knots.

POWER PLAY
Beneteau is an iconic name in sailing, but it’s also a highly touted powerboat builder with new models aimed at the US market.

DESIGN EVOLUTION
An increased visual connection to the sea, a sporty profile and 29-knot speed define the Absolute Yachts 60 Fly.

PURE GENIUS
Our annual look at the innovative minds who have created breakthrough ideas and tech to make boating easier and better.

NEXT STAGE
The 25-plus-knot Sirena 68 builds on its 64-foot sistership’s semidisplacement hull form while creating a new interior layout.

READY TO RUN
With 40-knot speed, a metallic shark-gray hull, a sleek profile, and luxe finishes inside and outside, the Riva 68 Diable is devilish fun.

LITTLE BROTHER
The owner of the 236-foot Axioma needed room for extra guests, a helicopter, toys and more. Enter Bro, the 156-foot support yacht..

LIMITLESS
Mangusta’s maxi-open yachts introduced the brand to the world. For 36 years, that brand has evolved via a diverse mix of yacht designs.

REGAL RETURN
Twenty-fi ve years after Britannia was removed from service, England is considering designs to build a new royal yacht within three years.

STAYING POWER
Over 40 years, Riviera built a family of loyal, global owners who cruise across all oceans on the builder’s stylish and rugged yachts.

ALL-IN-ONE
The Beneteau Gran Turismo 45 can be opened up like a center console or completely closed for climate control.

ON BOARD
The Apollonian 52 Pilothouse is a stately cruiser with a top hop of 18.5 knots, three staterooms, and wide side decks for safe transit.

NEW PERSPECTIVE
The Prestige Yachts X70 is the fi rst model in the builder’s X series. It has angled, muscular lines and four staterooms. Fully loaded, it can hit 27.7 knots.

GREENER CRUISING
An increasing number of yacht-charter programs are catering to eco-conscious clients with yachts that reduce their environmental footprint.

THE ODYSSEY
When COVID-19 hit, this cruising family of four couldn’t come ashore. So, they went on a 12,000-nautical-mile sailing adventure.

ANOTHER WORLD
For cruisers looking to experience everything from serene beaches to exotic sea life to cultural immersion, Thailand awaits. 

ISLAND ICON
Heather Doram is a renowned painter, textile artist and TV personality who draws inspiration from her home of Antigua.

January 2024

December 2023

November 2023

October 2023

September 2023

August 2023

July 2023

June 2023

May 2023

April 2023

March 2023

February 2023

January 2023

December 2022

November 2022

October 2022

Here's the one source for everything that makes the water a favorite destination. Yachting is the indispensable magazine for today's yachtsman, providing power and sailing enthusiasts evaluations of the latest boats, gear and equipment delivered in a thorough, authoritative style. Coverage also includes in-depth reports on the best cruising, traveling and racing destinations.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Yachting US - June 2021

Yachting US - June 2021

この問題で

Yachting US Magazine Description: