この問題で

В этом номере мы подводим итоги нашего первого конкурса INTERNI DESIGN AWARDS2016. Старт мероприятию был
дан в июне, за пять месяцев мы получили около 400 архитектурных и дизайнерских проектов, среди которых было
много по-настоящему оригинальных и интересных. Особенно сильными были работы, представленные в номинациях «Общественный интерьер» и «Предметный дизайн». Это весьма показательно. Во-первых, это говорит о том, что наши архитекторы получают больше творческой свободы, когда работают над крупными объектами, что сказывается на результате. Во-вторых, конкурс показал, что в России есть предметный дизайн. Да, без возможности сотрудничества с современными предприятиями дизайнерам трудно воплощать в жизнь свои замыслы. Но, как показали проекты, присланные на конкурс, очень многие авторы создали собственные производства либо наладили контакты с российскими производителями. Все это внушает оптимизм и говорит о том, что будущее у российского дизайна есть.

Екатерина Пеганова, главный редактор

INTERNI Russia Magazine Description:

Первый номер журнала INTERNI (Интерьеры) появился в далеком 1954 году. С тех пор на протяжении уже почти 60 лет, INTERNI неизменно участвует и освещает самые интересные процессы в мировой архитектуре и дизайне, находит новые имена, определяет тенденции будущего.
«Приступив в 2011 году к изданию русской версии журнала, мы стараемся поддерживать высокую планку, заданную нашими итальянскими коллегами. На страницах нашего журнала можно узнать уже сегодня, каким будет дизайн завтра». Екатерина Пеганова, главный редактор.