Mathrubhumi Illustrated - December 26, 2021
Mathrubhumi Illustrated - December 26, 2021
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Mathrubhumi Illustrated ãš 8,500 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99 $49.99
$4/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Mathrubhumi Illustrated
1幎$51.48 $13.99
ãã®å·ãè³Œå ¥ $0.99
ãã®åé¡ã§
Articles, Katha, Kavitha, Vayanakar Ezhuthunnu, Pusthaka Niroopanam, Pusthakakkuripukal, Mathrubhasha Malayalam, Second Language, College Magazine, Bala Pamkthi, Charithrapatham, True Copy etc.
àŽàµŒàŽ®àŽ¯àµàŽàµ àŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ
àŽ€àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽàµàŽ€àŽ°àµàŽàµ àŽàŽŸàŽ¥àŽ¿àŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽªàŽ¿. àŽµàŽ€àµàŽžàŽ². àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽàŽŸàŽµàŽš àŽžàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽ®àŽàŽ¿àŽàµàŽ àŽµàŽ¯àŽšàŽŸàŽàµ» àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ, àŽàŽŠàŽ¿àŽµàŽŸàŽžàŽ¿àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ, àŽ àŽµàŽ°àµàŽàµ àŽžàµàŽµàŽ€àµàŽµàŽ¬àµàŽ§àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€ àŽàŽŸàŽ®àŽšàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàŽ¿.àŽµàµœàŽžàŽ² àŽàŽŠàŽ°àŽµàµàŽàµ àŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽ àŽµàŽ°àŽ¿àŽ²àµàŽ°àŽŸàŽ³àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽžàµàŽµàŽŸàŽàŽ¶àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽ€àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽàŽ±àŽ®àµàŽ®àŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœ àŽ àŽµàµŒ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ àŽ€àµàŽ±àŽšàµàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽŸàŽ¯àŽŸàŽ¹àµàŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµ àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽ¯ àŽàŽŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽŸàŽ°àŽ¿. àŽàµŒàŽ®àŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ®àŽàµàŽàŽ²àµàŽ£àµàŽàµ. àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµŸ àŽ€àµàŽ°àµ àŽàµàŽ±àŽµàŽŸàŽ£àµ. àŽàŽšàµàŽšàŽŸàµœ àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµœ àŽàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽžàµŒàŽàŽŸàŽ€àµàŽ®àŽàŽ€àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽªàµàŽªàµàŽŽàµàŽ®àŽ£àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽàŽšàŽ²àµàŽàµŸ àŽàµàµŒàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽŽàµàŽàŽªàµàŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽµàµàŽ£àµàŽàŽ¿ àŽàµŒàŽ®àŽàŽ³àµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽªàŽ¿àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽªàŽ¿. àŽµàµœàŽžàŽ². àŽàµŒàŽ®àŽ¯àµàŽŽàµàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽ
àŽšàµàŽ¯àŽŸàŽ§àµàŽšàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽ®àŽ¿
àŽàŽàµàŽàµ àŽ«àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽªàŽ°àŽ¿àŽžàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽªàŽ¿.àŽµàŽ€àµàŽžàŽ²àŽ¯àµàŽàµ àŽàµàŽ€àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽªàµàŽšàµŒàŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàµŸ, àŽàµàŽ·àŽ£àŽàµàŽàµŸ, àŽàµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ àŽ§àŽ¿àŽšàŽ¿àŽµàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ€àµàŽ°àµàŽ¯àµ àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàŽŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ¬àŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ®àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽ
àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽàŽŸàŽ¯àµàŽ àŽšàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ 'àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽ' àŽªàŽ¶àµàŽàŽ¿àŽ®àŽàŽàµàŽàŽ
àŽžàµàŽàŽ€àŽàµàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿ àŽµàŽ¿àŽàŽµàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµàŽµàµŒàŽ·àŽ àŽ€àŽ¿àŽàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàŽŸàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ àŽàŽŸàŽàµàŽ°àŽ€àŽàµŸ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽµàŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ·àµàŽàŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ¿àŽ€àµàŽµàŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽžàµàŽàŽ€àŽàµàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽ€àµ. àŽªàŽŸàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ àŽžàŽ®àŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽŸàŽàŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ¿àŽ àŽàŽàŽªàµàŽàŽ²àµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽàŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽžàµàŽ²àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽŸàŽ²àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽàµàŽ·àµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ®àµàµ»àŽšàŽ¿àŽ°àŽ¯àŽ¿àµœ àŽžàµàŽàŽ€àŽàµàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ àŽµàŽ°àµàŽàµ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àµàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ àŽªàŽŸàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ àŽžàŽ®àŽ°àŽàŽŸàŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽ€àŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàµŸ àŽšàµàŽ³àµàŽšàµàŽš àŽ€àµàŽàµŒàŽàŽ²àŽšàŽàµàŽàµŸ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽàµàŽ®àŽ¿ àŽàŽŽàµàŽàŽªàµàŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽ²àŽàŽŸàŽ²àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽàŽŸàŽ£àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ. àŽ®àŽ£àµàŽ£àŽ¿àŽšàµàŽ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒàŽàµàŽàµàŽ àŽàµàŽàŽ¿àŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽ®àŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽžàµàŽàµàŽ·àµàŽ®àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽµàµàŽ£àµàŽàŽ¿ àŽžàµàŽàŽ€àŽàµàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽàµŸ àŽšàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ€àŽ°àŽ àŽ¶àŽ¬àµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àŽ¿àµœ àŽžàŽ®àŽŸàŽšàµàŽ€àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ°àµ àŽªàŽŸàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽàŽ§àŽŸàŽ°àŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽàµŸ àŽ àŽàŽ¿àŽ®àŽ£àµàŽ£àµàŽ°àµàŽàµàŽàŽ¿. àŽ àŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ°àµ àŽàŽŸàŽµàµàŽ¯àŽ§àŽŸàŽ°àŽ¯àµàŽàµ àŽ€àµàŽàµŒàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽŽàµàŽàŽªàµàŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àµœ àŽªàµàŽ°àŽžàŽ¿àŽŠàµàŽ§àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽ àŽªàŽ¶àµàŽàŽ¿àŽ®àŽàŽàµàŽàŽ àŽàŽšàµàŽš àŽàŽµàŽ¿àŽ€. àŽàŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽŸàµŒàŽ·àŽ¿àŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ àŽšàµàŽàŽ àŽªàŽŸàŽ°àŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ àŽžàŽ®àŽ°àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ€àµàŽàµŒàŽàµàŽàŽàµŸ àŽžàµŒàŽàŽŸàŽ€àµàŽ®àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ. àŽªàŽ¶àµàŽàŽ¿àŽ®àŽàŽàµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽ€àŽ¿àŽàµàŽµàŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽžàµàŽàŽ€àŽàµàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽžàŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµŒàŽàµàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽªàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ, àŽàµ» àŽ±àµàŽžàŽ¿àŽšàµ
àŽàŽŸàŽ®àŽšàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽàµàŽ·àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ àŽàµ» àŽ±àµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ°àŽàŽšàŽŸàŽ²àµàŽàŽ. àŽ àŽ°àµàŽ€àµàŽàŽ³àµ àŽ®àµàŽŽàµàŽµàµ» àŽ àŽµàµŒ àŽªàŽ¿àŽŽàµàŽ€àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ àŽ²àµàŽàŽàŽ¿àŽàŽ€àŽàŽ³àµàŽ àŽàŽšàŽšàµàŽŠàŽŸàŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽµàŽ¿àŽ·àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽ²àµàŽàŽ àŽ àŽµàŽ°àµàŽàµ àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµŸ àŽàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµ. àŽªàµàŽ°àŽàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽšàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ°àŽàŽšàŽàµŸ àŽ±àµàŽàµàŽàµàµŒàŽ¡àµàŽàµŸ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽàŽšàŽªàµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ€àŽ¯àµ àŽ¶àŽ€àµàŽ°àµàŽªàŽàµàŽ·àŽ€àµàŽ€àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàŽŸàŽ¹àŽ¿àŽ€àµàŽ¯àŽµàŽ¿àŽàŽŸàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¶àµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽªàŽàµàŽ·àµ, àŽàµ» àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¿àŽ€àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽàµ» àŽ±àµàŽžàŽ¿àŽšàµ àŽ àŽšàµàŽžàµàŽ®àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽàŽŽàµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽ àŽàµàŽàµàŽàµŒ
àŽ®àŽ²àŽªàµàŽªàµàŽ±àŽ àŽàŽŸàŽ°àŽŸàŽ³àŽ àŽ àŽ§àµàŽ¯àŽŸàŽªàŽ¿àŽàŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ¹àµàŽ®àŽµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµŒ àŽžàŽŸàŽ¹àŽ¿àŽ€àµàŽ¯àŽàŽŸàŽ°àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš, àŽšàŽŸàŽàŽàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš, àŽ àŽ§àµàŽ¯àŽŸàŽªàŽàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµ àŽ¶àŽàµàŽàŽ°àµ»àŽ®àŽŸàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ±àµàŽàµ àŽžàŽ¹àŽ§àµŒàŽ®àŽ¿àŽ£àŽ¿. àŽàµàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽšàŽ¿àŽ€àŽŸ àŽ®àµàŽ¯àµŒ àŽàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àŽŸàµŸ. àŽàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ àŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽ àŽªàµàŽªàµàŽ±àŽ, àŽàŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ€àµàŽ€àµ àŽµàŽŽàŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽ°àµàŽªàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽàŽšàµàŽ±àµ àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ àŽàµàŽàµàŽàŽ±àŽŸàŽ£àµ àŽ¹àµàŽ®àŽµàŽ€àŽ¿ àŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµ. àŽàŽµàµàŽ³àŽ àŽàŽ°àµàŽ€àŽ²àµàŽ àŽµàŽŸàµœàŽžàŽ²àµàŽ¯àŽµàµàŽ àŽàµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽ àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ¿àŽ€àµàŽµàŽ. àŽµàµŒàŽ·àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ¶àµàŽ·àŽ àŽàµàŽàµàŽàµŒ àŽàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ àŽ¯àŽàµàŽ àŽàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽŸàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽ®àŽ§àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàµŒ
àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽžàŽŸàŽ¹àŽ¿àŽ€àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ àŽšàŽ¶àµàŽµàŽ°àŽàŽ¥àŽŸàŽªàŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽªàŽ²àŽ€àµàŽ àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ°àµàŽªàŽ®àŽŸàŽ¯àŽªàµàŽªàµàµŸ àŽ àŽàŽ¿àŽšàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽ àŽµàŽ¯àµ àŽ àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ°àŽ£àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ€àµàµŒàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽ àŽšàŽàŽšàŽŸàŽ£àµ àŽ®àŽ§àµ.àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ§àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àµœ àŽàŽ¿àŽ²àŽ°àµàŽ àŽžàŽ®àŽŸàŽšàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàŽŸàŽ¯àŽ àŽàŽ¥àŽŸàŽªàŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽªàµàŽªàŽ àŽàµŒàŽ®àµàŽ®àŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽ€àŽ¿àŽ³àŽàµàŽàŽ¿ àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽµàŽ°àŽŸàŽ£àµ. àŽàµàŽ®àµàŽ®àµàŽšàŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ§àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽ°àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ·àµàŽ²àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽ±àµàŽ€àµàŽ€àŽ®àµàŽ®àŽ¯àµàŽ àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ àŽµàŽ¿àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ€àŽ°àŽŸàŽ¯ àŽªàµàŽ°àŽ£àŽ¯àŽàµàŽàŽ¿àŽàŽ³àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ àŽ®àŽšàŽžàµàŽžàŽ¿àµœ àŽàŽàŽ àŽšàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ. àŽžàŽ®àŽŸàŽšàµàŽ€àŽ° àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽàŽµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ¶àŽŸàŽ°àŽŠàŽ¯àµàŽ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ€àŽ²àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ¯àµŒàŽšàµàŽšàµ àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ. àŽ¶àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽ¯àµàŽ àŽàŽ¯àŽàŽŸàŽ°àŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽ¿ àŽàŽàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àµ àŽ®àŽàŽàµàŽàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ°àµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§àµàŽ¯àŽ°àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ®àŽ§àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽ¥àŽŸàŽªàŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ àŽšàŽàŽ¿àŽ®àŽŸàŽ°àµàŽàµ àŽàŽ¥àŽŸàŽªàŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽ àŽ®àŽšàµàŽ¹àŽ° àŽ àŽàŽ¿àŽšàŽ¯àŽ®àµàŽ¹àµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽàµàŽàŽ³àµ àŽàµŒàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽªàµàŽªàŽ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ¯àµàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽ®àŽàµŸ àŽàŽ®àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽžàŽàŽžàŽŸàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽ€àŽŸàŽ°àŽªàŽŠàŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ®àŽªàµàŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµ àŽšàŽàŽšàµàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽ²àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽžàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ àŽàŽ¿àŽšàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽ àŽàŽ¥àŽŸàŽªàŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽ€àŽšàµàŽšàµàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ àŽµàŽ²àŽ¿àŽ¯ àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàŽšàµàŽšàµ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽ àŽàŽ¯àŽŸàŽ³àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ àŽàŽ¿àŽ®àµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽµàŽžàŽŸàŽšàŽàŽŸàŽàŽ.
1 min
àŽàŽ±àŽŸàµ» àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ€àµàŽ°àµ
àŽ®àŽ€àŽªàŽ°àŽµàµàŽ àŽžàŽŸàŽ®àµàŽªàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàŽµàµàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽàµŸàŽàµàŽàŽàŽ€àµàŽ€àµ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ²àµàŽàŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽàŽ àŽªàŽ¿àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽµàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽàŽ±àŽŸàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽàµŸ. àŽ²àŽ³àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽàµàŽ¯àŽŸàŽšàŽ àŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽžàµàµ»àŽžàµŒàŽ·àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽšàŽ¿àŽ¯àŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àµ àŽžàµŒàŽàŽŸàŽ€àµàŽ®àŽàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ§àµàŽµàŽšàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàŽ²àµàŽàµŸ àŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ±àŽŸàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ° àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽàµŒ àŽ®àŽ±àŽ¿àŽàŽàŽšàµàŽšàµ. àŽ¯àµàŽŠàµàŽ§àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽŸàŽ¯àµàŽ àŽžàµàŽ€àµàŽ°àµàŽàŽ³àµàŽ àŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽ³àµàŽ àŽ àŽšàµàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ àŽµàŽžàµàŽ¥àŽàŽ³àµàŽàµ àŽŠàµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽŸàŽ¯àµàŽ àŽšàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ€àŽ°àŽ àŽžàŽàŽžàŽŸàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽ€àµàŽàŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àµ àŽ²àŽŸàŽµàŽ£àµàŽ¯àŽ¶àµàŽ²àŽ¿ àŽàŽ±àŽŸàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàµàŽ€àµàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽàŽŸàŽ£àŽŸàŽ. àŽàŽŠàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽžàµàŽàµŒ àŽšàµàŽ®àŽ¿àŽšàµàŽ·àµ» àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ±àŽŸàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàŽàŽµàŽ¿àŽ§àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ àŽàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽ²àŽ¯àŽ¿àµœ àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§àµàŽ¯àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽšàµŒàŽàµàŽžàµ àŽ àŽ¬àŽŸàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ²àµàŽàŽšàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽªàµàŽªàŽ àŽ àŽ¬àµàŽ¯àŽŸàŽ±àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ° àŽšàŽ¿àŽ°àµàŽªàŽàŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ àŽšàŽŸ àŽ¡àµàŽ®àµºàŽ¡àµ àŽšàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ àŽàŽ¿àŽ®àµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽŸàŽ·àŽ¯àµàŽ àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽ¯àµàŽŠàµàŽ§àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽ®àŽ€àŽàµàŽàŽ°àŽ€àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ®àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽŸàŽ¯ àŽªàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàµŒàŽàµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽàŽ³àµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ.
1 min
àŽ®àŽ£àµœàŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ²àµàŽ¹ àŽ
àŽ¯àŽ¿àŽ°àµ
àŽàŽšàµàŽ€àµàŽ¯àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ¯àµŒàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ€àŽ¿àŽ«àŽ²àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽªàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽªàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ. àŽµàµàŽ¯àŽµàŽžàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ¶àŽŸàŽšàµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽ°àŽžàŽŸàŽŠàµ àŽàµàŽšàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ®àµàµ»àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽ, àŽàŽšàµàŽ€àµàŽ¯àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ¿àŽàŽàµàŽ àŽžàŽŸàŽ¹àŽ¿àŽ€àµàŽ¯ àŽ°àŽàŽšàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽªàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ àŽàŽŠàµàŽ¯àŽ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ€àµ àŽàŽ¿.àŽ¶àŽàµàŽàŽ°àŽàµàŽàµàŽ±àµàŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽàŽàµàŽàµàŽŽàŽ²àŽ¿ àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ°àŽ£àµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿ àŽàŽ°àµàŽªàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ àµŒàŽ¹àŽšàŽŸàŽ¯ àŽ àŽžàŽ®àŽ¿àŽ¯ àŽàŽµàŽ¿ àŽšàµàµœ àŽ®àŽ£àŽ¿ àŽ«àµàŽàµàŽàŽšàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ àŽàµàŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµ. àŽàŽªàµàŽªàŽ àŽ àŽžàŽ®àŽ¿àŽ¯ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àµàŽàµ àŽªàµàŽ€àµ àŽ àŽšàµàŽ€àŽ°àµ àŽàµàŽ·àŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽšàµàµœ àŽ®àŽ£àŽ¿ àŽ«àµàŽàµàŽàŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽµàµàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽŸàŽµàŽšàŽàŽ³àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽ¡àµ.àŽ¬àµàŽ°àµàŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽàµàŽ®àŽŸàµŒ àŽàŽàµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ àŽ¡àµ. àŽàŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ° àŽàµàŽžàµàŽµàŽŸàŽ®àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ·àŽ àŽ àŽžàŽ®àŽ¿àŽ¯ àŽžàŽŸàŽ¹àŽ¿àŽ€àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽªàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽšàµàµœ àŽ®àŽ£àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽ€àµ. àŽªàµàŽ°àŽàµàŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽµàµàŽ àŽŠàŽŸàµŒàŽ¶àŽšàŽ¿àŽàŽ€àŽ¯àµàŽ àŽ«àµàŽàµàŽàŽšàµàŽ±àµ àŽàŽµàŽ¿àŽ€àŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàŽàŽ àŽªàŽ¿àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽšàµàŽšàµàŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
1 min
àŽµàŽàŽ¶àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽàµàŽ¯àŽšàŽŸàŽàµàŽàµŸ
àŽµàŽàŽ¶àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽµàŽàŽ¶àŽ¹àŽ€àµàŽ¯àŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽàŽµàŽàµàŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽ. àŽ àŽ®àµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ» àŽàŽàµàŽ¯àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽàŽ±àµàŽ€àµàŽ€àŽµàŽàŽ¶àŽàµŒàŽàµàŽàµàŽ€àŽ¿àŽ°àµ àŽšàŽàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽ²àŽªàŽŸàŽ€àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽ àŽ€àŽ¿àŽàµàŽ°àŽ®àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽšàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ€àŽ° àŽµàŽàŽ¶àŽ¹àŽ€àµàŽ¯àŽàµàŽàµ àŽàŽŠàŽŸàŽ¹àŽ°àŽ£àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ àŽ®àµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àµàŽàµ àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµàŽ³àŽ àŽªàŽŽàŽàµàŽàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽµàŽàŽ¶àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽ¯àµàŽ àŽµàŽàŽ¶àŽ¹àŽ€àµàŽ¯àŽàŽ³àµàŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ.
1 min
àŽ
àŽžàµàŽ€àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽàŽŸàŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽ¶àµàŽ
(àŽµàŽ¿àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ€ àŽšàµŒàŽ€àµàŽ€àŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ±àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽàŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽ²àµàŽàŽ¯àµàŽàµ àŽªàŽ€àŽ¿àŽšàŽàµàŽàŽŸàŽ àŽàŽ°àŽ®àŽµàŽŸàµŒàŽ·àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽ àŽ¡àŽ¿àŽžàŽàŽ¬àµŒ àŽ®àµàŽªàµàŽªàŽ€àŽ¿àŽšàµ. àŽ€àµàŽ£àµàŽ£àµ àŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽŸàŽ àŽàŽšàµàŽ®àŽŠàŽ¿àŽšàŽ àŽ¡àŽ¿àŽžàŽàŽ¬àµŒ àŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ.)
1 min
Mathrubhumi Illustrated Magazine Description:
åºç瀟: The Mathrubhumi Ptg & Pub Co
ã«ããŽãªãŒ: News
èšèª: Malayalam
çºè¡é »åºŠ: Weekly
Launched on 18th January 1932, Mathrubhumi Illustrated Weekly is still the number-one literary weekly in Malayalam. All through the years the magazine has served the task of bringing out the best in Malayalam Literature for the readers.
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿