In this issue of ForbesLife India, filmmaker Mira Nair opens up about her notions of cinema and how she draws from the real to tell stories that do not bore the audience. Commercial considerations and authenticity are not mutually exclusive, she states. Nair says her next project, a 21-song musical version of Monsoon Wedding will be “modernist”. We also feature another director, Feroz Abbas Khan, who has taken a less minimalistic approach with his interpretation of K Asif’s lavish 1960 film, Mughal-e-Azam.

In today’s fast-paced, competitive world, actor Hrithik Roshan epitomises calm. In our cover story, the Bollywood superstar dismisses the “old-school” idea of working harder and harder to chase success that is only elusive. “I am very happy with what I have, which means now I need to enjoy my work and not be stressed to earn more,” he says. Apart from this rare interview which gives a sneak peek into the actor’s mind, there is a story on artist-travellers who are shunning the Insta life to capture memories by putting pen to paper. And there are features on food and travel that may tempt you to pack your bags and take that holiday that you have been planning for years.

Journeys make for interesting stories and reflect a lot about people. Sidharth Malhotra, for instance, found his way to Bollywood by happenstance. Our cover story on the actor explains how the ‘outsider’ made a mark for himself in the Hindi film industry and is now on a mission to ensure that people go beyond his looks. His work and choices speak for themselves, but, at the same time, it’s his support system that has enabled him to keep his head firmly on his shoulders. We also take a look at Rohit Sharma’s roller-coaster ride in international cricket. Regarded as one of the most gifted players of his time, he has struggled to cement his place in the Test team. The issue also features stories on global cuisine – from Vietnamese food to authentic Paris delicacies and Northeast India’s specialties. 


Endurance is an underrated and rare quality that every achiever embodies. Actress Kareena Kapoor Khan is one of them. She’s played leading lady for over 15 years and remained at the top of her game. “It’s easy in this industry to get wrapped up in work. But I don’t feel restless if I am not working for a certain time,” she tells ForbesLife India. The cover story reveals Kareena’s passion for acting. The issue also highlights the legacy of English photographers Bourne and Shepherd, whose sepia images of Indian life were displayed for over 150 years in their studio in Kolkata. There are also interesting features on travel – private islands for hire, the duality of Poland and a rejuvenating experience in Thailand.

In a hat-tip to the free spirit of the modern urban man, ForbesLife India collaborated with designer Troy Costa to create a men’s summer wear montage, the focus of our cover story. If you are also planning to journey this summer, we hope our travel stories on the rainforests of Amazon or small-town America, will enrich you. Also read our story on Sanjna Kapoor, who ran the Prithvi Theatre for 21 years. An other not-to-miss is Nina Martyris’s piece on India’s love-hate relationship with Shakespeare.

Actor Fawad Khan, who graces the cover of ForbesLife India, is on a mission to loosen up and enjoy the carnival in Bollywood. He speaks about his antipathy to the serious label associated with him and how he’d love to play a bald, fat man. This issue also has an interview with actress Tabu who says happiness is a small word to define what the adulation coming her way means to her. The other highlights in the magazine are a photo essay on theatre veteran Ebrahim Alkazi and a profile of Berlin-based illustrator Zack Rock who gives voice to animals in a world full of humans. 

In a country where sport is synonymous with cricket, Leander Paes once gave Indians another game to cheer about. Now, at 42, he is preparing for the 2016 Rio Games. Paes’s reinvention of his game and approach is the cover story of the latest issue of Forbes Life India. Also read about how curators and museums are beginning to showcase the legacy of Indian artists—their studios, art material, rough sketches and even personal communication. Meanwhile, another set of artists—product designers, in this case—took on the task of rethinking everyday products into things of beauty for us. Reimagination, after all, is the order of the day.

Indian flavours are conquering the global palate. And who better to talk about it than Vikas Khanna, who went from living in a homeless shelter to cooking for US President Barack Obama in the 15 years he has spent away from home. Though both he and his flagship restaurant, Junoon, are based in New York, this proud Punjabi’s ambitious dream is to make Indian cuisine the last word in luxury. 

In this issue of ForbesLife India, read about Nawazuddin Siddiqui's journey from being a chemist to a watchman to the National School of Drama and, finally, to Mumbai and Bollywood. He honed his acting skills in theatre for years before entering mainstream cinema. We also feature actress Jalabala Vaidya, and her playwright husband Gopal Sharman, who have also led lives similar to Siddiqui.

In this issue, Karan Johar offers ForbesLife India a glimpse into his extraordinary world that blurs the line between work and play. In a candid tete-a-tete, Bollywood’s leading filmmaker reveals how his vulnerabilities and insecurities are as real as his triumphs and successes. Also, read about the growing band of publishers, filmmakers, artists and designers who are reimagining Indianness by enhancing, reinventing and saving artistic traditions and skills and taking it to the world.

There is the bucket list. And then there’s another kind of a list. Of things that lead to a life lived. The postponement or abandonment of this list can leave a hole in your heart. Here’s the thing: There is always a point and it is never too late. And, really, what is the worst thing people can say?

On the other hand, the upside is the joy of giving your passion expression. This may not lead to a multi-book deal or sold-out concerts or leading acts, but it will ensure a life of little regret. 

Zomato chief Deepinder Goyal is part of an over-achieving internet brigade. Consider his world: The consumer internet space, constantly changing, hyper-competitive. And his platform is India’s fastest-growing and the largest in the restaurant search space. Plus, he is the boss and not the easy-going kind either. But whatever the crisis, he sleeps. Often even twenty hours a night.

And then there is actor Randeep Hooda: As intense on screen as he is off it. Soft ness only creeps into his demeanour when in equine company. Horses for courses, they say, and Hooda’s is one paved with a nonchalant individualism that stems from his small-town beginnings and big-city dreams.

As the cult American TV show Mad Men nears its end after a spectacular seven-season run, our cover story reimagines a time when advertising was all dressed up with somewhere really cool to go. We speak to some senior members of the Indian ad industry about the moral flaws of Man Men’s lead character, Don Draper, and how they are overshadowed by his dance with words and ideas.

Few things in life give us as much joy as sweet, sinful food. Think cookies, buttery, chocolate-y. Think macarons, a jar full of them. Think red velvet cake, moist and melting. Think cupcakes, tiny, lethal. We reached out to pastry chefs across the country to map the sweet revolutions taking place in kitchens, both personal and professional, and learn how India’s grand tradition in desserts is being enriched by growing consumer awareness of international trends.

Had Anita Lal resisted the call of the pottery wheel, our living rooms and crockery shelves would have been a far duller place. Decades after the founder and creator of GoodEarth, arguably one of India’s best-known home décor brands, chose to study the craft, the brand is a Rs 120-crore business. Also part of our cover story is a look at the taste for vintage artefacts among India’s affluent, as well as the plastic creations of Italian design house Kartell.

The concept of royalty has travelled a rough road down the ages and landed in the 21st century a little worse for wear. Far removed from the reverence, envy, and even hatred its silken robes evoked in the courts of Marie Antoinette and the Mughals, monarchy is now mocked as an irrelevance. Every now and then, though, the defunct titles transform into marks of genuine community leadership, reminiscent of that old-fashioned notion of noblesse oblige—or, simply put, giving back.


Fearlessness is an uncontested virtue today. And a pattern is emerging, perhaps symptomatic of the uncertainty and the craziness of the times we live in. Risk-taking is becoming all pervasive: From the burgeoning startup economy to lifestyle choices, it is easier to take chances than it has been in recent memory. YOLO, right?

Adi Godrej, the 71-year-old chairman of the Godrej Group, is wary of intrusions into his morning walks. At a time when ‘work-life balance’ is becoming mere shrink-prescribed jargon, the industrialist is walking the talk, as Forbes India managing editor Sourav Majumdar found out during an interview with him. Family time, particularly with his four grandchildren, includes holidays (safaris, mountains) and water sports.

In this issue of ForbesLife India, we looked at the hospitality industry from two sides: We asked industry majors for the very best they had, and made a selection from their offerings; we also asked the dapper Bhai Analjit Singh, founder-chairman of Max India and a very well-travelled man, what he looks for away from home.

The super-rich have exacting standards, and they’re happy to pay top dollar for things designed to fit their lives as comfortably and elegantly as a suit from a master tailor would. And a branch of the luxury industry has evolved that’s more than happy to cater to their whims, creating objects that are part personal statement, part works of art. We decided to look at some aspects of the bespoke life.

Sumana Mukherjee tells us how chefs are trying to make creepy crawlies less creepy to our palates; our resident loony doctor Vikram Sheel Kumar puts on his researcher’s toque blanche to check what’s brewing in the labs. And Jasodhara Banerjee rounds it off with an easy-to-digest summary of how food is moving around the world.

In our cover package: we give you a very practical how-to on being happy, grounded in hard science, by Dr Vikram Sheel Kumar; we tell you where you have the best chance of finding a happy life (our young, but very well-travelled, colleague Shravan Bhat collates research on the happiest places on earth); and we round it off with a list of recommended reading, by Charles Assisi and Sumana Mukherjee.

January/February 2017

November - December 2016

September-October 2016

July - August 2016

May-June 2016

March-April 2016

January - Februray 2016

November-December 2015

September-October 2015

July-August 2015

May-June 2015

March - April 2015

January - February 2015

November-December 2014

September - October 2014

July-August 2014

At ForbesLife India, from the very beginning, we never benchmarked ourselves by what other publications were doing. We chose instead to create, for better or worse, a niche all our own. Starting with the premise that affluent people got that way by being smart; why not appeal to their intelligence instead of shovelling bling and vapid celebrities at them? So we look for ideas that tickle the imagination and play to your senses, experiences that take you to exciting places and people. And though we live in breathless times, we see value in slowing the pace down a little, in giving thoughts the space and pace they deserve. Through four simple lenses—Think; Live; Work; Play—we hope to help you ‘Live a Rich Life.’

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Forbes Life India - November - December 2016

Forbes Life India - November - December 2016

この問題で

The 'Glocal' Rush

Mira and the Movies of Life

Forbes Life India Magazine Description: