La plaisance au rendez-vous de l’innovation

Petits ou grands bateaux, l’innovation semble être la condition sine qua non de la survie du motonautisme. À l’heure de la flambée du pétrole et du défi climatique, pour passer le cap, la plaisance devra s’engager sur des normes plus vertes. Nombreux sont les start-up et les chantiers qui tentent de solutionner une partie de cette délicate équation. Ce huitième Skippers Motor met en lumière quelques-unes de ces initiatives. Hydrogène, solaire, études de carène, gaz naturel liquéfié sont autant de réponses à apporter, même s’il faut garder à l’esprit que le coût environnemental de nos loisirs demeurera conséquent. Il faut cependant bien préparer le futur à l’heure où le Parlement européen a annoncé l’interdiction à la vente des moteurs thermiques pour les automobiles à l’horizon 2035. Ce hors-série est également l’occasion de partager avec vous des conseils pour équiper votre bateau et notre guide d’achat annuel qui, depuis sept ans, rassemble notre sélection d’unités de 18 à 80 pieds. L’innovation prend aussi tout son sens quand il s’agit de rénover des bateaux de tradition comme en témoigne le travail d’orfèvre mené par de petits chantiers à l’instar de Wood & Boat. Le splendide Boesch en couverture sauvé de la pourriture parle de lui-même.

Le meilleur est à venir
Si l’actualité de 2023 vous a tenus en haleine, 2024 devrait vous couper le soue. Nous commencerons début janvier avec l’Arkea Ultim Challenge Brest, la « Course du siècle » qui verra 6 solitaires téméraires s’élancer pour un tour du monde sans escale. Au printemps, rendez-vous du côté de Corfou pour la Skippers Cup. L’été sera placé sous le signe de l’olympisme,
avant de braquer nos regards sur Barcelone et la 37e America’s Cup. Enfin, nous conclurons l’année avec le départ du Vendée Globe, et, si tout va bien, trois Suisses recevront tous nos encouragements: Oliver Heer, Alan Roura et Justine Mettraux… rien que ça ! Comme toujours, le sport est à alterner avec la détente. Dévorez nos croisières, dans ce numéro nous vous emmenons loin, aux Tuamotu, et plus près de chez nous, avec une belle navigation sur le Léman. Continuez à découvrir nos coups de coeurs nautiques, comme ici le Gunboat 72, notre star en couverture. En mer ou au coin du feu, avec un Skippers à la main, on est toujours bien ! 

Cultivons notre jardin
La voile suisse compte quelques excellents jardiniers. Au fil de ces pages, vous égrainerez les derniers succès de nos marins qui ne doivent rien au hasard. Ils sont les fruits d’une germination lente et d’un travail méthodique. Alors qu’Alinghi Red Bull Racing a enclenché ses phases de sélection pour la Youth & Puig Women’s America’s Cup, comment ne pas se souvenir que cinq de ses cadres ont transité par cette compétition – en 2013 et 2017 ? Deux campagnes, souvenons-nous-en, portées avec brio par Team Tilt. La pépinière Tilt a sans conteste porté à maturation nombre
de sportifs. Vous retrouverez le récit complet de cette régate qui a fait peau neuve en abandonnant le Diam24 au profit des Figaro 3.
Enfin, comme dans chaque édition, faites le plein de sujets variés : une croisière aux Seychelles, l’actu des chantiers navals, la protection de la vie marine, des news d’ici, d’ailleurs et bien plus encore!

De l’audace, du panache

En ouvrant les pages de ce magazine, en partie dédié à notre représentant dans la course à l’America’s Cup, vous plongerez au cœur d’une multitude d’histoires remarquables. Du panache et de l’audace, c’est certainement le dénominateur commun de ce 88e millésime de Skippers. De l’audace, avec Realteam, qui s’est aligné sur le Bol d’Or Mirabaud avec son TF35 muni de dérives. Une victoire, avec panache, de Christian Wahl qui n’a rien lâché durant toute la course pour emporter son 9e Bol. De l’audace, pour Alexia Barrier et Elodie-Jane Mettraux, qui comptent battre le record du trophée Jules Verne avec un équipage 100% féminin. Du panache, pour Thomas Coville, marin d’exception, qui est venu s’aligner sur le Bol d’Or Mirabaud en tant que parrain et équipier sur Ylliam XII – Comptoir Immobilier. De l’audace, toujours, pour la Rund Um qui a fait le choix de revisiter sa formule pour attirer plus de régatiers, et pour Alinghi Red Bull Racing, bien sûr, qui s’est lancé dans une folle course contre la montre pour ramener une troisième Aiguière d’argent au pays. Votre magazine reflète cette incroyable diversité de projets. Ne passez pas non plus à côté de l’actualité des chantiers navals, de notre croisière en Croatie avec notre reporter Jean-Guy Python et du récit de la rencontre de Sébastien Aubord avec la famille d’orques qui a élu domicile à Gibraltar. Comme sur chaque sujet, qu’il soit sportif, technique ou scientifique, Skippers tente d’élargir le champ de réflexion, de porter la passion et l’émotion à leur meilleur niveau. Continuez à nous suivre et à nous soutenir, pourquoi pas en vous abonnant pour 42 CHF sur shop.skippers.ch.

L’année des défis

2023 fera sans doute figure d’année charnière à plus d’un titre. Dernière saison avant le Vendée Globe, avant les JO et l’America’s Cup. À l’instar de SailGP Team Switzerland, la crème de la crème de la voile helvétique est ainsi engagée sur tous les circuits majeurs de la planète. Certains de nos compatriotes pourraient également frôler la barre des 150 km/h dans un futur proche. Ne manquez pas le reportage sur le magnifique projet SP80 qui possède désormais le bateau qu’il faut pour se mettre en ordre de marche afin de battre le record du monde de vitesse à la voile. De talents et de projets atypiques, notre pays en regorge. Skippers et Swiss Sailing ont eu le bonheur d’organiser pour la 8e fois les SUI Sailing Awards début mars, à Bernexpo. Retrouvez au cœur de ce nouveau numéro l’ensemble des lauréats qui contribuent année après année à rendre les colonnes de Skippers vivantes et palpitantes. À plus d’un titre, 2023 fera figure d’année charnière, notamment face au dérèglement climatique, qui voit son rythme s’accélérer au fil des saisons. L’industrie nautique a ainsi sonné le clairon du verdissement de son économie. Skippers se devait de s’emparer du sujet et vous propose donc son premier dossier spécial environnement dans la seconde partie de ce numéro. La saison 2023 ne fait que commencer et l’on entrevoit déjà que l’actualité nautique sera très dense. Restez donc connectés à skippers.ch et à nos réseaux sociaux tout en demeurant fidèles à notre beau magazine disponible en kiosque et par abonnement.

Cap sur les SUI Sailing Awards!

SailGP, préparation de l’America’s Cup, Route du Rhum,  Bol d’Or Mirabaud, TF35, olympisme, les grands sujets de la  voile helvétique se sont égrainés au fil des mois dans Skippers.  2023 fait figure d’excellent millésime pour nos sportifs.

Vers les sommets

Le jury des SUI Sailing Awards aura fort à faire pour désigner les nominés pour les saisons 2021-2022, car les années passent et les projets véliques suisses sont de plus en plus ambitieux et nombreux. La grande nouvelle de l’été est à retrouver en couverture. Le rachat de Charal par Team Work et Justine Mettraux place la Suisse au rang de première nation étrangère sur le circuit IMOCA. Avec Alan Roura et Oliver Heer également en lice sur la Route du Rhum, les chances de voir nos compatriotes s’illustrer sont excellentes. D’ici deux ans, notre nation vélique pourrait écrire une nouvelle page de son histoire sur l’America’s Cup. Alinghi Red Bull Racing a passé la seconde, s’est installé dans ses quartiers de Barcelone, peaufine sa préparation, son équipe et le design de son futur bateau. Un dossier complet est à retrouver dans nos pages. Cet été, la Suisse a connu une avalanche de titres mondiaux. Axel Grandjean et Noémie Fehlmann enchaînent les succès en Nacra 15, Christian Zuerrer a été sacré champion du monde de GC32 – il succède notamment à Alinghi et Team Tilt déjà passés par là – et Jean Fabre décroche une nouvelle couronne mondiale en 8mJI, à Genève, où se tenait un championnat organisé en grande pompe à l’occasion des célébrations des 150 ans de la Société Nautique de Genève. L’actualité sportive est riche, mais ce numéro est aussi placé sous le signe de l’évasion. Embarquez avec nos reporters pour la Polynésie, en mode croisière pure ou en mode course-croisière sur la Tahiti Pearl Regatta. Continuez à découvrir des mers septentrionales avec Marie Vuilleumier qui, après la Norvège, nous emmène à bord de son yawl de 1912, en Écosse, dans les Shetland. Si vous aimez le sport, le farniente et l’aventure, ce Skippers est fait pour vous.

Quand l’actualité bouillonne 
Difficile de faire la synthèse d’un numéro aussi varié que celui que vous vous apprêtez à découvrir. En mer, Alan Roura et 
SailGP Team Switzerland sont sous les projecteurs. Leurs projets naissants et prometteurs nous tiennent en haleine et notre 
rédaction suit pas à pas leur calendrier sportif. En Suisse, la saison des grandes régates a eu lieu sans accroc, une première 
depuis deux ans ! Retrouvez nos débriefings complets du Bol d’Or Mirabaud, de la Rund Um et de la Genève-Rolle-Genève. 
La voile féminine est à l’honneur grâce à la dynamique Swiss Sailing League qui a fait de la Women’s Cup un rendez-vous de 
grande envergure avant la tenue cet automne à Lausanne de 
la Women’s Sailing Champions League. Parce qu’été rime avec croisières, Skippers vous emmène en Croatie au sein d’une 
flotille Sunsail composée de fidèles lecteurs. Neuf équipages ont pris part à la deuxième édition de la Skippers Cup organisée à l’occasion des 20 ans de votre magazine. Maintes fois reportée, la fête a enfin eu lieu! Dans la deuxième partie de ce 
magazine, nous nous attaquons à un gros morceau: l’actualité de la plaisance sur deux coques. Plongez dans le carnet spécial 
multicoques dont les idées maturent toujours lors du Multihull Boat Show de La Grande-Motte et prennent vie chaque année 
dans cette édition estivale. Pour vous mettre l’eau à la bouche, découvrez en couverture le Gunboat 68, une unité tout à fait 
exceptionnelle avec laquelle nous avons été autorisés à jouer. Reportages !

Où donner de la tête ?

S’il fallait encore des gages de l’incroyable dynamisme de la voile suisse, le contenu de ce numéro en est la preuve. En fin d’année dernière, Alinghi Red Bull Racing a placé très haut la barre de nos attentes. Retrouvez un dossier détaillé sur le travail réalisé en coulisses depuis l’hiver dernier et la réaction d’Ernesto Bertarelli. Deuxième grand projet in-shore d’envergure, Team Tilt nous embarque dans l’aventure SailGP et partage avec Skippers les dessous de sa nouvelle équipe. En course au large, Alan Roura a frappé fort avec l’acquisition du bateau d’Alex Thomson et le ralliement de l’horloger Hublot comme sponsor titre. Derrière ces projets majeurs fourmillent une myriade de belles initiatives. Swiss Sailing Team se restructure après Tokyo pour nous faire vibrer à Paris 2024. Les Suisses reviennent en force sur la Mini-Transat et nous vous ferons vivre durant deux ans l’évolution de leurs projets. Enfin, les 6mJI vivent d’incroyables moments sur le Léman grâce au dynamisme exceptionnel du Trophée Lémanique lancé l’an passé. Trêve de régates, comme dans chaque édition, retrouvez nos reportages réalisés aux quatre coins du globe. Embarquons d’abord en Alaska pour une croisière dans l’immensité de la baie du Prince-William. Puis pour une escapade de rêve dans l’incontournable archipel des Seychelles. On ne s’en lasse pas. Ni, d’ailleurs, de l’actu des chantiers navals, de nos news et du carnet d’informations de Swiss Sailing qui nous permettent de rester à la page. Alors que l’hivernage touche à son terme, préparonsnous à vivre une saison 2022 pleine d’aventures.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Toute l’année avec Skippers

America’s Cup, JO, le retour du Bol d’Or Mirabaud, la Transat Jacques Vabre ne sont que la partie immergée de l’iceberg. 2021 fut une très grande année de voile. Après 20 ans d’existence, Skippers s’est diversifié tous azimuts pour accompagner les nombreuses évolutions de la voile et des modes de communication.
Avec quatre numéros purement véliques, trois horsséries (Boards, Motor, Travel), un compte Instagram leader en Suisse, des résumés vidéo hebdomadaires, une newsletter, une nouvelle chaîne YouTube dédiée aux essais de bateaux, votre magazine nautique régate dans plusieurs classes à la fois. Que de projets rendus possibles par le soutien de notre fidèle communauté de lecteurs qui dévore et collectionne nos articles depuis maintenant 82 éditions ! En pointant nos étraves vers 2022, nous voyons à nouveau des projets palpitants se dessiner : Tilt embrayera sur sa première saison en SailGP, Alan Roura devrait nous faire rêver sur son nouveau bateau, ex-Hugo Boss, Simon Koster partira à l’assaut de la Route du Rhum sur l’actuel Banque du Léman – en couverture –, tandis que son acolyte
Valentin Gautier restera à terre pour promouvoir sa pépinière de talents suisses de course au large, et enfin les grandes manoeuvres de l’America’s Cup débuteront avec la publication il y a quelques jours du protocole de son 37e opus. En attendant
le mois d’avril et le grand retour de nos publications papier, suivez-nous sur notre site, notre newsletter et nos réseaux pour rester au contact de l’actualité vélique helvétique et internationale qui continue de tracer son sillage.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Un été toujours dense

Pour vous servir, la rédaction de Skippers n’a pas eu une minute à perdre cet été. Active sur les réseaux sociaux et sa
nouvelle chaîne Youtube, elle a sillonné les routes et écumé les plans d’eau à la recherche de croustillants sujets. Nous avons ainsi pris la barre de l’IMOCA Apivia, mouliné sur Maxi Edmond de Rothschild, volé à bord d’un 69F. Suivez notre chaîne Youtube et obtenez de quoi satisfaire votre curiosité nautique à intervalle régulier. Dans cette édition 81e du nom, nous revenons sur deux mois d’actualité vélique intense. À commencer par les JO où les Suisses ont pu s’illustrer en obtenant tout de même deux diplômes olympiques : en RS:X et avec l’étincelante 4e place en 470 de Linda Fahrni et Maja Siegenthaler. Le GC32 Racing Tour est également revenu en piste avec pas moins de trois équipages suisses engagés. La Rolex Fastnet a donné lieu à des passes d’armes palpitantes à tous les niveaux. Sur les lacs suisses, de superbes régates ont pu avoir lieu : un championnat du monde iQ Foil à Silvaplana, la Swiss Sailing Youth Cup avec des équipages jeunes déjà très aguerris, le Challenge lémanique des 6 m JI qui rassemble des métriques venus de toute la Suisse et même de l’étranger, et une édition très ventée de la Syz Translémanique en Solitaire. C’est d’ailleurs le tourdumondiste Charlie Dalin qui est à l’honneur sur notre couverture après sa victoire en temps réel lors de cette dernière. 
Depuis sa seconde place lors du Vendée Globe, il signait son grand retour à la navigation en solo sur la Translémanique. La preuve que le Français n’a pas perdu la main, sans rien connaître du lac et si peu du magnifique bateau à bord duquel il naviguait – le Luthi 10.90 Katana –, il s’est imposé confortablement en temps réel et s’est même payé le luxe d’un petit vrac sans conséquence au retour du Bouveret !

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Satisfactions

En passant en revue la longue liste d’articles qui compose ce Skippers estival, on ne peut que se réjouir. Les scènes nautiques helvétiques et internationales sont à nouveau sur une bonne vague. Parmi les 128 pages de ce magazine, vous aurez droit à une triple dose de Bol d’Or Mirabaud. Cette régate nous avait tant manqué. Qu’ils soient de Suisse ou d’ailleurs, on pouvait lire sur les visages des régatiers leur formidable satisfaction de pouvoir renouer avec leur course favorite… Enfin ! Réjouissons-nous également du calendrier vélique qui repart de plus belle. Les TF35 tirent des bords endiablés, Nils Palmieri brille à la hauteur d’une étoile montante de la voile suisse. Ce dernier a réussi l’exploit de remporter la Transat en Double sur son Figaro 3. Découvrez aussi les navigateurs suisses qui débutent en course au large et qu’il faudra suivre cet automne lors de la Transat Jacques Vabre et de la Mini-Transat. Du côté des chantiers, l’actualité est toute aussi dense ! Au programme, une valse de multicoques au sein de la quatrième édition du carnet spécial qui leur est dédié. Tout comme nos sportifs, les acteurs de l’industrie navale se montrent offensifs et devraient surmonter la crise. L’optimisme sera donc le fil conducteur de ce numéro que vous tenez entre les mains ! Un optimisme que partage Tom Reulein, responsable de SST, qui se verrait bien accompagner sa délégation au retour de Tokyo, au moins avec une médaille en main. La voile et les marins se portent à merveille, autant de raisons de sourire face à un avenir radieux.

2021 est déjà une grande année pour la voile qui a su montrer son meilleur visage au grand public. Le Vendée Globe qu’Alan Roura a conclu avec panache a plus que jamais fait vibrer les foules, entre aventures humaines, personnages hauts en couleur comme le « Roi Jean », et bataille à couteaux tirés historique du côté des leaders. Les monocoques volants de l’America’s Cup ont littéralement soufflé la planète voile avec leurs performances hors du commun et démontré que le futur n’appartenait ni aux multicoques, ni aux monocoques, mais aux foilers. L’avenir de ce concept est désormais entre les mains d’Emirates Team New Zealand – en couverture, naturellement – et d’INEOS Team UK, le nouveau Challenger of Record. Les rumeurs les plus folles circulent déjà à ce sujet. Attendons donc encore huit mois – au maximum – avant de connaître le protocole de la 37e America’s Cup. À ce moment, la neige recouvrira nos cimes et les chaumières s’apprêteront à fêter Noël. Il n’est pas interdit d’imaginer un cadeau un peu spécial au pied du sapin : la participation d’un défi suisse. Restons sages et espérons que les astres s’alignent d’ici là.

La mer, son champ des possibles, ses contraintes et son lot d’imprévus
est en quelque sorte une allégorie de la vie. Confinés sur leurs
IMOCA, les marins du Vendée Globe n’ont pas eu d’autre choix que de
faire le dos rond en attendant que passe le train endiablé des dépressions.
Naviguer c’est tout d’abord accepter votre main de départ. Avec
ou sans atout, il faut savoir composer avec le contexte. À l’issue de
cette année difficile, l’équipe de Skippers est satisfaite d’avoir tenu bon
pour continuer à vous faire partager ses notes d’évasion et d’émotions.

On n’a pas 20 ans tous les jours, c’est pourquoi Brice Lechevalier, le
fondateur de votre dévoué trimestriel qui fête son anniversaire, s’est
investi sans compter pour vous offrir un livre retraçant l’incroyable épopée
de la voile suisse de l’an 2000 à 2020. Vous pouvez commander
cet ouvrage exceptionnellement riche (voir p.8), nous espérons le voir
exposé fièrement sur les bibliothèques des navigateurs helvétiques !

La Suisse, ce petit îlot de confort et de sérénité au beau milieu d’un
monde en proie à l’incertitude. Loin de nous réjouir de faire partie du
club de ceux qui traversent la crise sans trop de pertes et fracas, force
est de constater que cela s’applique aussi à notre sport favori. Après un
début de saison poussif, nous avons connu un très bel été de régates à
l’intérieur de nos frontières. À commencer par une édition des 5 Jours
du Léman à nous donner des apnées nocturnes, branchés à toutes
heures sur le tracking de course. Ensuite, les premiers championnats
de Suisse ont pu faire parler la poudre, tandis que l’Engadinwind à Silvaplana
a réussi l’incroyable exploit de réunir près de 400 sportifs venus
massivement d’Europe et même d’au-delà. D’autres exploits ont également brandi un drapeau rouge frappé d’une croix blanche, à commencer par celui de la jeune Anja von Allmen en couverture. La Bernoise a réédité un exploit de taille en devenant championne d’Europe de Laser m4.7, un an après avoir conquis le titre mondial. À seulement 17 ans, son
palmarès est déjà des plus sérieux et prometteur.

Profitez-en! Vous ouvrez probablement le seul magazine où le virus le plus célèbre du moment est cité moins de dix fois. Rien de bien sor- cier pour Skippers qui depuis sa fondation par Brice Lechevalier s’éver- tue à vous divertir, à vous ouvrir une fenêtre sur nos lacs, notre patri- moine et l’univers de la mer. Le pouvoir de s’évader, c’est la magie de la lecture... Pour cette édition printanière, ouvrez les hostilités par un reliquat de gel avec une croisière en Norvège ou un saut dans l’univers du DN, communément appelé char à glace! Cap ensuite sur l’innova- tion, avec un nouveau projet qui devrait remplir de fierté la voile suisse. Une bande de jeunes ingénieurs de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne s’est mise en tête de dépasser les 80 nœuds, un projet qui devrait les occuper au moins jusqu’en 2022. Jeunesse toujours avec un focus sur Ocean Youth Sailing, qui après des années de dur labeur est parvenu à bâtir avec ses bénévoles un catamaran de croisières dont les qualités sur l’eau pourraient bien être jalousées par les meilleurs chan- tiers. Larguons également les amarres pour un bol d’évasion, les îles Marquises nous enchantent, les récits de tour du monde et de transat nous font voyager, tout comme la couverture de ce numéro prise au beau milieu de l’océan par l’équipage de Tango Too, un fier et élégant Amel 64 lors de sa participation au Rallye des Îles du Soleil. Terminons par une note de gratitude. De la reconnaissance, à l’égard de Brice Lechevalier qui me fait l’honneur et le plaisir de me confier la barre de la rédaction à laquelle je contribue depuis maintenant six ans. C’est à lui, en tant qu’éditeur et surtout père de Skippers, qu’appartiendra de conclure chacun de nos numéros dans l’épilogue. Pour le reste, par les temps qui courent comme par grosse mer, il ne me reste qu’à vous souhaiter de tenir bon, un peu de patience, l’accalmie viendra forcé- ment et les coques repeupleront bientôt nos plans d’eau.

Issue 90

Issue 89

Skippers 88 - Summer 2023

Skippers 87 - Spring 2023

December 2022 - March 2023

Septembre - Octobre - Novembre 2022

Juillet - Août 2022

Avril - Mai - Juin 2022

Décembre 2021 - Mars 2022

Septembre - Octobre - Novembre 2021

Juillet - Août 2021

Avril - Mai - Juin 2021

Décembre 2020 - Mars 2021

September - October - November 2020

Juillet Août 2020

Avril - Mai - Juin 2020

Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world

Travel 6 2023

Hors-Serie Moteur N°8

Travel 5 Eté 2022

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Skippers (French - English) - Hors-Serie Moteur N°8

Skippers (French - English) - Hors-Serie Moteur N°8

この問題で

Skippers (French - English) Magazine Description: