この問題で

As the end of summer draws closer, we’ve got to make the most of the warm weather before autumn arrives. So, go out and play some sports! Don’t know how to start? Well, luckily for you, we’re here to help as the theme of our issue this month is Athletics.
Gracing our front cover is the handsome Lee Nguyen, a Vietnamese-American soccer player for the Los Angeles FC. In our interview, he shared the secret to his success: quick thinking and rigorous training.
Then, read our profiles on two inspiring people: Vietnamese-Canadian figure skating champion Nam Nguyen and, Vietnamese-French doctor and founder of the Xuan Charity, Tran Tien Chanh.
Going back to our theme of sports, read about two iconic Canadian sports, basketball and lacrosse. Or, if you prefer a less intensive sport, read our article about golf clubs in Canada.
For the less athletically inclined, you can read about four recent fashion trends in Decoding Fashion, learn how to take care of your skin through our interview with a dermatologist, or, if the summer heat is making you too lazy to cook, check our Six Secrets for Stress Free Entertaining.
So, kick back, relax, and enjoy this issue of Culture Magazin.

Culture Magazin Magazine Description:

Culture Magazin® is launched to better promote the values and culture of our Vietnamese people from around the world, as well as the understanding of the native country we currently are living in through our permanent editorial columns such as Culture, Inter-culture, Fashion, Nails & Beauty, Education, Health, Food & Drink, Travel, Entertainment, Business and Lifestyle.

The only magazine of its kind, Culture Magazin® hopes to be a bridge that connects East and West and to be a facilitator of cultural exchange for both sides.